他们大叫着,可总算逐渐恢复正常。
他有时候会对着他们大叫,他们也反过来嘲笑他。
“You’re wasting your money, you idiots!” he sometimes shouted; they jeered back at him.
我的眼睛从不流泪,但是,“男孩!”他们大叫着着。
他们大叫、抽搐、用手捶击草坪、向场外打手势要求担架。
They scream, wince, pound the grass with their fists and gesture to the sidelines for a stretcher.
四个朋友跳上跳下,他们大叫著咆哮著,他们的棍子在空气里虎虎生风。
Up and down went the four friends, Shouting and roaring, and their sticks whistled through the air.
如果你对某人生气而且朝他们大叫,基本上处境都不会好转。其实,你的愤怒程度会上升。
If you are angry with someone and yell and scream at them, the situation rarely gets better and your anger level actually increases.
因为他们看到他们的货车就藏在一间大的通风室旁边的一个天篷下面太可怕了!他们大叫着爬进车里。
To see their van hidden there under a canopy next to a large ventilation chamber. Awesome! They both yelled as they climbed into their van.
他们两个都想成为这辆车的主人,所以他们对着对方大喊大叫。
Both of them wanted to be the owner of the car, so they shouted at each other.
她冲着他们大喊大叫。
“父母光着脚着出来,大喊大叫,准备买冰淇淋。他们还能记起小的时候看到冰激凌车的样子。”她说。
"The parents come out barefoot and screaming, ready to buy ice cream; they remember when they were kids and they saw a truck," she said.
乔治·里德骑马赶去那里的时候,心想:“他们为什么在大叫?”
"Why they are shouting?" George Reeder wondered while he was riding there.
当你的父母对你大喊大叫的时候,你有没有对他们说什么?
Did you say anything to your parents when they shouted at you?
我们进行了调查,有时会将手机从人们身边拿走,他们就会开始大叫。
We do surveys and sometimes take phones away from people, and they start crying.
这些警察抓住她的时候,她“像个泼妇”一样大叫(自称),直到他们放她走。
When they grabbed her, she screamed ‘like a fishwife’ (in her own words), creating a scene until they let her go.
但是他们现在因为一种(诚然,这只是一丁点)非烃类燃料——铀的加入竞争而大叫不公。
But they are crying foul in their competition with an (admittedly undersized) non-hydrocarbon fuel-uranium.
这就是为何他们能尖叫、哭喊,或大喊大叫这些他们不应做的事。
That’s why they scream and cry, or shout things they shouldn’t.
这就是为何他们能尖叫、哭喊,或大喊大叫这些他们不应做的事。
That's why they scream and cry, or shout things they shouldn't.
按我看,即便我冲他们大喊大叫、龇牙咧嘴,甚至在大冬天里把他们赶出家门、让他们光着脚在门口瑟瑟发抖,他们也不会去读。
I don't think that I could have screamed or threatened them into doing so, not even if I'd tossed them outside in the middle of winter, to cower barefoot and freezing on the front step.
在仪式中,稍微年长的学生会扮演“白痴母亲”的角色,他们会身穿运动服、戴上金首饰并边抽烟边对“假扮的婴儿”(新生)大吼大叫。
Meanwhile older students - who played the role of 'chav' mums - wore tracksuits and gold jewellery while smoking and Shouting abuse at their 'babies'.
1994年当她写的书发布时,他们在她的签售会上闹事,朝她大喊大叫,说她必须为3500万未出生婴儿的死亡负责。
When her book came out in 1994 they picketed her signings, Shouting at her that she was responsible for the deaths of 35 million unborn babies.
凯瑟琳人事不醒,被抬进了房里,他们把我也拽了进去。我一直在不停地大叫大骂他们。
They must have thought we were robbers.catherine was carried unconscious into the house, and they pulled me inside too.all the time I was Shouting and swearing at them.
他们说,从远处向熊大喊大叫和扔石头都是安全的,因为黑熊一般来说都很胆小,遇到对抗往往选择逃跑——但千万不能把熊逼得无路可逃。
They say it's safe to yell and throw rocks from a distance — never corner a bear — because black bears are generally timid and would rather run than confront.
根据女佣的供述,那个假期巴纳尔曾在某个晚上对贝登古尔大吼大叫,当时他们要去赴宴一个聚会,她正在抹口红。
According to the maid, during the same holiday Banier shouted at Bettencourt one evening when they were about to go out to a party and she was putting on lipstick.
没有必要对着一个害羞的孩子大喊大叫的让他们不要这样子,因为他们不会想到要去积极主动点。
There is no point Shouting at a child who is very shy and telling them off, because it does not come naturally to them to put themselves forward.
在看见直升飞机之前他们就听见了螺旋桨的转动,尼古拉立即反应过来,他大叫到,“往内陆跑!”
They heard the rotors of helicopters before they saw them, and Nikolai's reaction was instantaneous."Inland now!"he shouted.
然而,祖父则讨厌他们的行为,经常对他们大喊大叫,尖叫他们的行为。
However, the grandfather grew weary of the boys misbehavior and frequently yelled, bellowed, and screamed at them for their actions.
但丈夫没说话,儿子也没有说话,既然两个人都不吭声,再对他们大喊大叫也没有用。于是,凯蒂一边骂他们是白痴,一边离开家去了戈帕尔店。
But the husband said nothing, and the son said nothing, and since it is useless to keep screaming at people who say nothing, Kanchi left, cursing their stupidity.
但丈夫没说话,儿子也没有说话,既然两个人都不吭声,再对他们大喊大叫也没有用。于是,凯蒂一边骂他们是白痴,一边离开家去了戈帕尔店。
But the husband said nothing, and the son said nothing, and since it is useless to keep screaming at people who say nothing, Kanchi left, cursing their stupidity.
应用推荐