任何活动都想要一个受欢迎的名人代言人，原因之一是无论他们在做什么，孩子们都会被他们所吸引。
One reason any campaign wants a popular celebrity spokesperson is because kids are attracted to them no matter what they are doing.
他们在做的是建立好货物分配网络。
我知道，在日本，他们在做生意之前喜欢先经营彼此关系。
I know that like in Japan, they like to cultivate relationships first before they do business with one another.
美国校长与世界上绝大多数校长不同，他们在做雇佣决定时会考虑自己的运动队伍，这对学生来说不总能造成好的结果。
American principals, unlike the vast majority of principals around the world, make many hiring decisions with their sports teams in mind, which does not always end well for students.
他们在做实验阻止老鼠繁殖。
克斯特亚花了一点时间才明白他们在做什么。
他们在做什么伟大的事情吗？
他们在做香，两个小时以后，他们后背开始酸痛。
That's them rolling. And in two hours, after their backs were broke, they were changed.
他们在做出购买之前访问了站点的哪些区域？
Which areas of the site are they visiting before they make a purchase?
好消息是他们在做任何疯狂的事情之前与一些专家交谈了。
Good thing they talked to some experts before doing anything crazy.
如果你看到认识的人，走近他们去看他们在做些什么。
If you see someone you know, then go over and see what's going on with them.
他们要向公众表明，他们在做一件重要而又必要的工作。
They want to make it clear to the public that they are doing an important and necessary job.
许多家长以为，他们把孩子加为好友就可以知道他们在做什么。
Many parents believe that if they "friend" their child online they can stay on top of what they are doing.
如果,你真的想知道他们在做什么, 那就去了解他的朋友们.
you really want to know what your kid is up to, get to know their friends.
所以他们在做决策的过程中是十分痛苦的，甚至是在做出决定之后。
So they agonize during the decision making process and then worry even after they’ve made a decision.
所以他们在做决策的过程中是十分痛苦的，甚至是在做出决定之后。
So they agonize during the decision making process and then worry even after they've made a decision.
专家有一个不是很好的共性就是，他们不能解释他们在做决定的过程。
An unfortunate characteristic of an expert is that they are unable to explain their decision-making process.
为了正确地工作，团队必须了解他们在做什么，并且管理层必须信任他们。
In order to work properly, the team has to understand what they are doing, and the management has to trust them.
记住谈论孩子的不同说法——他们的年龄，他们在做什么，哪个大，哪个小。
Remember the different ways you can talk about children -their age, what they are doing, who is older, who is younger.
记住谈论孩子的不同说法——他们的年龄，他们在做什么，哪个大，哪个小。
Remember the different ways you can talk about children - their age, what they are doing, who is older, who is younger.
有些处于清醒梦中的人意识到他们在做梦，可能就此开始“指挥”自己的行动。
Someone having a lucid dream realises they are dreaming and may from then on in ‘direct’ the action.
Jazz技术提供了团队意识，允许团队清楚地看到谁在场以及他们在做什么。
Jazz technology provides team awareness, allowing team members to see who is present and what they are working on.
这项服务可以让人们用少于140个字符来发布他们在做什么或者想什么，越来越受到欢迎。
The service, which lets people post to Web what they are thinking or doing in 140 characters or less, is growing in popularity.
当人们从一笔生意中获利时，贪婪使人们随波逐流，即使他们不知道他们在做什么。
When they see that other people profit from a trade, greed makes them follow the crowd even though they don't understand what they're doing.
我说，吉米，我们去你家附近看看吧。 沿着河堤悄悄溜到那，看看他们在做什么。
you what, Jimmy, let's me and you go round to your house, sneak downthe canal bank and see what they're doing there.
我的同学里现在应该有不少上流人士，但是他们不会记得我，我也不知道他们在做什么。
There are probably people from my classes in high places now, and they won't remember me and I don't know what they do.
无论他们在网络的哪一点上，都可以选择他们的朋友中哪些能够哪些不能够看到他们在做什么。
Wherever on the web they are, they will be able to choose who among their friends will and won't see what they are up to.
在IAF实验中，确定偏见很简单：如果受试者对黑人有负面联想，他们在做第二步时会更困难。
Determining prejudice in the iat is pretty straightforward: if participants have negative associations with black people, they should find the second task more difficult.
在IAF实验中，确定偏见很简单：如果受试者对黑人有负面联想，他们在做第二步时会更困难。
Determining prejudice in the iat is pretty straightforward: if participants have negative associations with black people, they should find the second task more difficult.
应用推荐