-
几年前他们在该国巡回流动演出。
A few years ago they toured the country with a roadshow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在抚养孩子上面临着各种问题。
They face a myriad of problems bringing up children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在卡斯特罗剧院对面停了车。
They parked across from the Castro Theatre.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在研究如何改进人们饮食。
They're researching into ways of improving people's diet.
《牛津词典》
-
他们在全民公决投票中赞成独立。
They voted for independence in a referendum.
《牛津词典》
-
他们在考虑政治问题时缺乏头脑。
They are incapable of thinking intelligently about politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在逐步减少生产旧型号的产品。
They are gradually tapering off production of the older models.
《牛津词典》
-
他们在洛杉矶县政府大楼结的婚。
They were married at the Los Angeles County Courthouse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在结冰的路上撒沙子和盐。
They were spreading grit and salt on the icy roads.
《牛津词典》
-
他们在各自的领域都被视为专家。
They are each recognized specialists in their respective fields.
《牛津词典》
-
他们在北海遇到风暴，船险些失事。
They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea.
《牛津词典》
-
他们在处理溢油问题方面非常在行。
They have considerable expertise in dealing with oil spills.
《牛津词典》
-
他们在受审期间没有表现出任何悔悟。
They showed no repentance during their trial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在抗议不断飞涨的物价。
They were protesting soaring prices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在设法败坏我们的名声。
They're trying to blacken our name.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在旅行途中因缺水而死。
They died of thirst on the voyage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在投票选举中惨遭失败。
They suffered a defeat at the polls.
《牛津词典》
-
他们在墨西哥一直住到六月。
They remained in Mexico until June.
《牛津词典》
-
他们在9点熄灯之前拼命跑回了宿舍。
They raced back to the dormitory before the nine o'clock curfew.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在山顶上插了一面旗子。
They planted a flag on the summit.
《牛津词典》
-
他们在重赛中轻而易举地战胜了我们。
They rolled us over in the replay.
《牛津词典》
-
他们在飞机上安装了经过改良的座椅。
They retrofitted the plane with improved seating.
《牛津词典》
-
他们在丛林里使用真枪实弹进行训练。
They trained in the jungle using live ammunition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在选举日自由地投票，不受强迫。
They cast their votes freely and without coercion on election day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在温布利体育馆演出。
They're in concert at Wembley Arena.
《牛津词典》
-
他们在吉他的伴奏下表演。
They performed to the accompaniment of guitars.
《牛津词典》
-
他们在狭长海湾里钓鲑鱼。
They fished the loch for salmon.
《牛津词典》
-
他们在努力放纯洁、健康、正派的电影。
They're trying to show clean, wholesome, decent movies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在加拿大开始新生活。
They started life anew in Canada.
《牛津词典》
-
他们在最后一刻改变了主意，拒绝前往。
They changed their minds at the last moment and refused to go.
《柯林斯英汉双解大词典》