他们讨论了到国外学习的困难。
他们曾以勇敢与执著面对了一个又一个困难。
They had faced one difficulty after another with bravery and dedication.
一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
我没有体谅到他们所面临的困难。
困难来临时，他们就表现得很自私，很令人厌恶。
他们尽力保护自己免受困难和不确定因素的影响。
They tried to buffer themselves against problems and uncertainties.
很多学生觉得当众发表演讲很困难，但通过训练他们可以克服这一问题。
Many students have difficulty in delivering a speech in public, but they can overcome it through training.
我们也希望了解老师、家长或学校辅导员是如何帮助学生正确看待他们持续的学业或社交困难的。
We also hope to learn how teachers, parents or school counselors can help students keep their ongoing academic or social difficulties in perspective.
一些青少年没有意识到一旦他们染上毒瘾，生活会变得多么困难。
What some teenagers don't realize is how difficult life can be after they get addicted to drugs.
对他们来说，转变思维过程并不像年纪更大的学生那样困难。
It's not as hard for them to transform their thought processes as it is for older students.
他们克服一个又一个的困难，终于完成了目标。
They overcame difficulties one after another and finally realized their goals.
随着时间的流逝，和他们各自的第一批客户一起工作变得越来越困难，约翰和苏意识到他们被分配给了镇上两个最难对付的客户。
As time passed and work with their respective first clients became more and more difficult, John and Sue realized that they had been assigned two of the toughest clients in town.
他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
尽管制造商和零售商能够有一定把握地预测总需求，但要准确地预测需求将如何在他们销售的众多SKU中分配是困难的。
Even though manufacturers and retailers can forecast aggregate demand with some certainty, forecasting accurately how that demand will be distributed among the many SKU's they sell is difficult.
许多学生发现做选择很困难，宁愿依赖父母或老师们为他们做决定。
Many students find it difficult to make a choice and would rather depend on their parents or teachers to make a decision for them.
在困难时期，他们会从对冲基金等风险资产中撤出，转向现金和政府债券。
At times of trouble, they will retreat from risky assets such as hedge funds and into cash and government bonds.
他们可以给打印机编写程序，打印出他们最喜欢的较软的食物，这样他们就不会有吞咽困难。
They could program the printer to print softer kinds of their favorite foods so that they would not have difficulty swallowing them.
最好是之后再做最困难的任务——在他们适应之后开始，但要在他们感到疲倦之前结束。
It's best to take on the most difficult task second—once they're settled, but before they get tired.
看起来他们总是一个能在困难中艰难取胜的团队。
They are a team that always seemed to eke out victory when the going got tough.
近年来的研究表明，左撇子儿童更容易出现学习困难的问题，他们在智商测试中的得分也更低。
Studies in recent years show that left-handed children are more likely to suffer with learning difficulties and their scores are lower on IQ tests.
对于单个的武士统治者来说，要增加他们的收入是很困难的，因为农民可以用来纳税的大米数量并不是无限的。
It was difficult for individual samurai overlords to increase their income because the amount of rice that farmers could be made to pay in taxes was not unlimited.
青少年一般缺乏经验，要他们对自己的未来有一个清晰的设想是很困难的。
It's difficult for teenagers who are generally lacking of experiences to have a clear vision for their future.
这种方法的著名工具——包括简化工作和对员工进行再培训，让他们更聪明地工作，而不是更困难地工作——确实产生了效果。
The well-known tools of this approach—including simplifying jobs and retraining employees to work smarter, not harder—do produce results.
这对他们来说很困难。
他们如何克服困难的？
结婚后，他们发现生活很困难。
After getting married, they found it difficult to make a living.
当他有困难时，他们帮助了他。
除此之外，他们还面临许多困难。
我知道他们在学习上的困难。
别人有困难时，我们要帮助他们。
应用推荐