在银行作为他们回应的意见书中，他们表示不支持。
In the submissions they have made in response, Banks have been critical.
他们回应，他说，是学生和家长的要求。
They're responding he says to the demands of students and parents.
他们回应者哈特利，让曲子回响在整艘船上方。
They join in with Hartley, filling out the sound so that it reaches all over the ship.
而在实践中，他说，“我们的销售团队回应机器人的方式远远不同于他们回应扬声电话。”
But in practice, he said: "Our sales team responded a lot differently to the robot than they did to the speakerphone."
当他们回应枪声，登上Quest号后，美国水兵发现，所有四名人质已被绑架者开枪打死。
As they responded to the gunfire, reaching and boarding the Quest, the US sailors found that all four hostages had been shot by their captors.
在他们回应任何“我的反移情”的询问时，并且，似乎不愿意根据分析性情景中实际的资料来核对他们的诠释。
They said in reply to any query 'my counter-transference', and seemed disinclined to check their interpretations against the actual data in the analytic situation.
的宠物的情绪状态也很重要，可以通过确定的方式，他们回应的感情，对陌生人和他们的活动水平和整体嬉闹的存在。
The emotional state of the pet is also important and can be determined by the way they respond to affection, the presence of strangers and their activity level and overall playfulness.
来自世界各地的数百人回应了他们对搭便车现状的看法。
Hundreds of people from all over the world responded with their view on the state of hitchhiking.
看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了。
It looks like they're quite proud of the thing, and my response depends on how my mood is.
看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了。
It looks like they're quite proud of the thing, and my response depends on how my mood is.
作为回应，她的方案不仅帮助人们了解他们的炭足迹，而且注意到心理学和情感在人们行为改变中起到的关键性作用。
In response, her approach helps people understand their carbon footprints and recognizes the key role that psychology and emotion play in behavior change.
相比之下，他们可能只会用点头来回应女孩的意见。
In contrast, they might only respond to a girl's comments with a nod.
婴儿会讲些咯咯咕咕的婴儿语，而他们会以同样的婴儿语回应婴儿。
Babies speak baby languages like babble, and they respond to babies in the same baby language.
球迷们热情地为他们喜爱的球员和球队欢呼，而对方的回应是比以前打得更好。
The fans cheer enthusiastically for their favorite players and teams, who respond by playing better than before.
在回应过去的批评时，特温格和她的同事强调，他们并没有试图证明使用电子设备会降低年轻人的幸福感。
In response to past critics, Twenge and her co-researchers stress they are not trying to prove that the use of digital devices reduces young people's wellbeing.
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
他曾经读到过，如果演讲者侵入听众的私人空间，鼓励他们做出情感上的回应，那么他们就会更有说服力。
He had read that speakers can be more persuasive if they invade the personal space of listeners, encouraging an emotional response.
他们总是能用某种方式从青少年那里得到回应。
They can always get a response (反应) from teenagers in some way.
语音识别功能使他们能够理解人所说的话，而自然语言处理功能用于做出回应。
Speech recognition enables them to understand what a person is saying, and natural language processing is used to work out a response.
金和其他的被告都回应说他们并没有什么错。
Jin and the other defendants responded that they did nothing wrong.
可是抑郁症不是病人可以随意打开或关闭的东西，对如振作这样的恳求他们无力回应。
But depression is not something patients can turn on andoff, and they're not able to respond to such pleas.
根据他们的义务，他们可以读取和回应注释，创建和更新支持工件，创建和更新需求。
According to their responsibilities, they can read and respond to comments, create and update supporting artifacts, create and update requirements.
他们背后阴暗的大楼正好说明了他们所处的社会环境。他们成长在一个艰辛的世界，而这是他们强硬的回应，他们将杀人现场当做娱乐来看待。
The bleak facades of buildings behind them establish their social context: they are growing up in a tough world and this is their tough response to it, to treat a murder scene as entertainment.
看到这种体验的回应帮助他们对自己有基本的知觉认识。
Seeing it reflected back helps them understand themselves at a very basic perceptual understanding.
所以一些关于有魅力人的观点，他们的回应对我们更有影响力。
So there's kind of this idea that attractive people, their feedback to us has more impact.
400多人回应，他们称首次约会时只是愿意倾诉而已。
Over 400 people responded, and what they would be willing to do on a first date are telling.
什么效果也没有，他们甚至没有回应。
什么效果也没有，他们甚至没有回应。
应用推荐