他们喜欢我们家的宠物，还看到了我的外婆。
如果他们喜欢这个演示，自然意味着他们喜欢我们的产品。
If they like the presentation, then that automatically means they like our company's product.
当然了，他们喜欢我们，但他们似乎不能确定自己是否喜欢我们到能约会的地步。
Sure, they like us, but they can't seem to make up their minds if they like us just enough to date us.
更进一步说，我们想要他们喜欢我们更多只是打开了一扇让他们发泄愤怒的门罢了。
Furthermore stating that we would like them to like us more simply opens the door for them to vent their bile.
我曾经读到一个观点，我们喜欢某人的最大原因是我们认为他们喜欢我们(好绕- - ！)
I once read that the single-biggest reason we like someone is because we think they like us.
为了我们的愿望去请求女士(我们错误地认为要使他们喜欢我们)，我们总是做某些事情去获得女士们的许可或批准。
In our desire to please women (which we mistakenly think will make them like us), we guys are always doing things to get a woman's "approval" or "permission."
他们当然喜欢我们，在昆虫世界里，人们可能没有一个更大的崇拜者。
They certainly like us; we probably have no greater admirers in the insect world.
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
第三位记者说，“这是为了自我保护……如果官方说(他们)不喜欢我们表达的东西，我们必须改换话题。”
It's to protect ourselves.... If officials say [they] don't like what we say, we have to change topics.
“起初，人们并不喜欢我们”，索拉诺先生表示。他解释说，当地农民认为他们只会教他们种植无利可图的作物。
"When we started, people didn't like us," says Mr. Solano, explaining that peasant farmers thought they would be taught to grow crops that weren't profitable.
如果我们还是单身或者目前跟另一半相处不愉快，我们可能还希望找到曾经一度喜欢自己的人，因为理论上他们可能还会再喜欢我们。
If we are single, or unhappy in a current relationship, we might be looking for someone who was attracted to us at one time because, so the theory goes, they could be attracted to us again.
看似神秘的“接纳预言”实则很简单：当我们认为自己受到其他人喜欢时，我们在他们面前就会表现得更加友善，结果对方也会相应地变得更喜欢我们。
The mystical-sounding 'acceptance prophecy' is simply this: when we think other people are going to like us, we behave more warmly towards them and consequently they like us more.
我很喜欢我上的那些课程，与其他一些准父母在一起相处得也很开心。他们都是中产阶层的在职人员，他们和我们一样兴奋。
I really enjoyed those classes and the time we spent with the other expectant parents, who were mostly middle-class working people just as excited as we were.
我和很多越南的退伍军人聊过，他们都说“不要喜欢我们，你们怎么敢喜欢我们。”
"I've been talking to a lot of Vietnam vets," she observes, "and they say, 'Don't be like us." Don't you dare be like us.
WPF的主要目的是使一个灵活的界面和硬件加速，以便开发人员喜欢我们能力不是有限的平台来展示他们的创造力。
The primary purpose of WPF was to enable a flexible UI with hardware acceleration so that a developer like us is not limited by the capability of the platform to show their creativity.
我们可以发电子邮件，打电话联系我们客户群，要求客户推荐。他们都喜欢我们的产品，对吧？
B - We can contact our customer base by email or phone and ask for referrals. Everyone likes our products, right?
这就是为什么我们不喜欢我们的穆里德把他们所有的钱给谢赫的原因。
That is why we don't like our murids to give all their money to the shaikh.
当我们一家住在昆斯区的时候，差不多每个星期三，我丈夫的家人都会来我们家吃饭。他们特别喜欢我做的炖肉。
When my family lived in Queens, almost every Wednesday my in-laws would come for dinner. They especially enjoyed my pot roast.
“我不喜欢我们剧团里的男演员，”一天她告诉萝拉，“他们都太自负了。”
"I don't like the actors in our company," she told Lola one day. "They're all so stuck on themselves."
这两天收到了学生们的圣诞卡，看来他们挺喜欢我，造句时经常说“我们的语文老师多么美丽，多么善良”或“我们的语文老师既漂亮又温柔”之类的。
These days I recieved some Christmas cards from the pupils, it seemed they like me. When I called them to make sentences, they often said our Chinese teacher is so beautiful and so kind.
因此，我让我岳母照顾，虽然他们已经退休有他们自己的退休金，但他们还是非常喜欢我们小孩子很认真照顾好他。
So we let my grandmother takes care of our child. Althrough they retired and have the salary from country each month, they still are very like our child and take good care.
他们不太喜欢我们的第一个计划，因此，我们便说‘那好吧，从头开始’，随即就去修改计划。
They didn't enjoy our first plan, so, we said, 'Ok, back to the drawing board', then amend our plan.
我丈夫认为这是因为他们不喜欢我，但我已经要求他们直接与他们一直坚持爱我们。
My husband thinks it's because they don't like me, but I have asked them directly and they insist they love us both.
他们真的是不喜欢我们从片场拿东西走。
他们真的是不喜欢我们从片场拿东西走。
应用推荐