“他们喜欢我在身边。”韦德说。
“他们喜欢我在身边，”韦德说。
他们喜欢我有机器方面的经验。
帕斯蒂斯说，“人们说他们喜欢我的漫画的简单，但是我是尽了自己最大的努力才画到那个水平的。
Pastis stated, "People say that they like my strip's simplicity, but I'm doing the best I can to just to get up to that level.
我曾经读到一个观点，我们喜欢某人的最大原因是我们认为他们喜欢我们(好绕- - ！)
I once read that the single-biggest reason we like someone is because we think they like us.
而我是一个与他们年龄相仿的作家，很多东西都和他们的生活相近，所以他们喜欢我的作品。
So they like my work because it's by a writer their age about stuff very close to their lives.
帕斯·蒂斯说，“人们说他们喜欢我的漫画的简单，但是我是尽了自己最大的努力才画到那个水平的。”
Pastis stated, "People say that they like my strip's simplicity, but I'm doing the best I can to just to get up to that level."
很久以前我的一份工作的主要职责之一是为一个广告学校的广告目录写地址，通过根据人名在信封上画图我让这份工作更加有趣了，最终一些人打来电话因为他们喜欢我的工作，而我也被给予了一些设计工作。
I made this more fun by illustrating the envelopes based on the person's name. Eventually some people called because they liked it and I was given some design work.
当他们开始喜欢我时，他们想带我一起去，但我不能离开。
As they got to like me, they wanted to take me along, but I could not leave.
我的朋友非常喜欢他们的冰淇淋，但我不太喜欢我的。
My friends enjoyed their ice-creams very much, but I didn't really enjoy mine.
他们很高兴他们不用每天做晚饭，而且他们通常喜欢我做的菜！
They're glad that they don't have to make dinner every day, and they enjoy my cooking-usually!
一个咨询顾问说“他可以告诉他们：好的，你们可以不喜欢我，但如有危机出现，我会出现在那里”。
“He can tell them: OK, you don’t like me, but when there is a crisis I am there, ” says one adviser.
但卡桑德拉说，她喜欢我的基因与她不同。例如，假如犹太人与其他犹太人生育，他们会增加孩子的乳腺癌和黑蒙性痴呆的风险。
But Cassandra said she likes that I have different genes, arguing that when, for instance, Jews procreate with other Jews, they increase their kids' risk for breast cancer and Tay-Sachs.
他说：“人们不太喜欢我形容自己是黑人，因为他们说肤色如何并无所谓。”
"People don't like it when I describe myself as black because they say that skin colour doesn't count, but it's hypocrisy," he says.
所有的老师同学都很喜欢我，我也很喜欢他们。
All the teachers and classmates like me and I like them, too.
他们告诉我，虽然他们都很喜欢我的《我的做事哲学——把有限的几件事做好》这本书，但那对他们来说那是不可能的。
They tell me that although they like my philosophy of doing a small number of things well, this is impossible for them.
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
我会买来很多糖果分发给其它的小孩，这样他们就会喜欢我。
I'd buy lots of sweets and give them to the other kids so that they'd like me.
我爱丈夫，爱儿子，爱孙子，爱母亲，爱我的狗。说实话，我甚至不知道他们是不是喜欢我。
I adore my husband, my son, my grandchildren, my mother, my dog, and frankly I don't know if they even like me.
我来中国后，曾遇到的一件出乎意料的事情就是很多中国朋友告诉我，他们实在是不喜欢我看过的那些影片。
One of the many surprises awaiting me in China was having lots of Chinese friends say that they really didn't like these films.
我很喜欢我上的那些课程，与其他一些准父母在一起相处得也很开心。他们都是中产阶层的在职人员，他们和我们一样兴奋。
I really enjoyed those classes and the time we spent with the other expectant parents, who were mostly middle-class working people just as excited as we were.
越多的粉丝喜欢我所做的，我就越多地想回报他们。
The more my fans like what I'm doing, the more I want to give back to them.
我特别喜欢这两个年轻人，我知道他们也非常喜欢我。
But I am particularly attached to these young men; and know them to be so much attached to me!
我和很多越南的退伍军人聊过，他们都说“不要喜欢我们，你们怎么敢喜欢我们。”
"I've been talking to a lot of Vietnam vets," she observes, "and they say, 'Don't be like us." Don't you dare be like us.
“狄更斯家族不喜欢特娜的故事，”她狡黠地有意地停顿了一会儿，“特别是他们不喜欢我在书中指出狄更斯去世时发生的事。”
An intentionally sinister pause. "in particular, they've never liked the stuff I suggested about Dickens's death."
他们不喜欢我，我也不喜欢他们，所以请让我坐在树下读会儿书，好不好？
They won't like me, and I won't like them, so please couldn't I just go and sit under a tree and read something? No, I can't.
他们不喜欢我，我也不喜欢他们，所以请让我坐在树下读会儿书，好不好？
They won't like me, and I won't like them, so please couldn't I just go and sit under a tree and read something? No, I can't.
应用推荐