这意味着他们喜欢你的穿着或外表。
That means they like what you are wearing and your physical appearance.
但是有时候他们在班里看你并不表示他们喜欢你。
But sometimes if they look atu in class it doesn't mean that they like u.
其他的想法甚至带有欺骗性质，例如假装对别人的爱好感兴趣好让他们喜欢你。
Other ideas were even deceptive, faking interest in others' hobbies so they will like you, for instance.
如果你注意到他们眨眼比平常更为频繁，这是他们喜欢你的一大暗示。
If you notice they are blinking much more than usual, that's a great indication they like you.
人们会喜欢你的衣服、你的汽车、你的高档工作，但这并不是说他们喜欢你。
People will like your clothes, your car, and your fancy job, but that doesn't mean they like you.
使用社交网络服务、论坛和讨论线程与其他博主建立联系。如果他们喜欢你发的东西，会链接你的。
Use social networking services, forums and discussion threads to connect with other bloggers. If they like your stuff, they will link to you.
书面的商务计划是成功的基础，如果他们喜欢你的计划，你也可能会邀请你去介绍议案。
The written business plan is often the way to get in the door with investors. If they like your plan, they may invite you to pitch and present.
问问题——如你不甚理解，你需要进一步澄清，当你希望他们喜欢你并且想证明你正在听时。
Ask questions — when you don't understand, when you need further clarification, when you want them to like you and when you want to show that you are listening.
他们喜欢你说：‘不，不，不，你们弄错了，这才是对的’，而且，你得再一次列举出事实来。
They like it when you say, 'no, no, no, you got it wrong, this is what is right' and you lay out the facts, again, "he said."
他们喜欢你告诉他们，你提供了一些随时可为他们所用的信息，而且为什么这些信息他们应该重视。
What they love is for you to talk about the information in terms of how it can be readily used by them, and why they would care. Really.
你会喜欢的，他们又改变主意了。
You're going to love this. They've changed their minds again.
当日本人遇到新朋友时，他们喜欢送名片，但你应该仔细阅读卡片，而不是把它放在口袋里。
When the Japanese meet new people, they like giving business cards but you should read the card carefully, not just put it in your pocket.
"你的祖父对他们都不喜欢，"他插话说。 "至少，据我所知不是。"
"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."
明星人物是那些知道如何与人相处，知道如何激励自己，你通常喜欢和他们一起出去玩的人。
The stars were people who knew how to get along, who knew how to motivate themselves, usually the kind of people you like to hang out with.
日本人打招呼时可能会鞠躬，甚至向对方递名片，但他们不喜欢你不看一眼就把名片放在口袋里。
Japanese people may bow and even give out their business cards to greet others, but they dislike it when you just put the cards in your pocket without looking.
中国人喜欢他们的“富贵竹”，你会经常在他们的家里和办公室看到它们。
Chinese love their "Lucky Bamboo" plants and you will see them often in their homes and office.
特别是，你的孩子会喜欢它——他们的身体和思想都会感激你。
Your children, in particular, will love it—and their bodies and minds will be grateful to you.
这样的对话会让他们开始喜欢你，甚至更愿意接受你的想法。
A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.
虽然你很喜欢这项运动，不想和他们争论，但你还是随了大流。
Although you enjoy the game quite a lot, not wanting to argue with them, you go along with the crowd.
如果你不久后也要成为他们中的一员，那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
你认为你的产品最能吸引20到30岁的老师，所以你决定把你的广告放在他们最喜欢的杂志上，那本关于课堂活动的杂志。
You think your product will appeal most to teachers ages twenty to thirty, so you decide to put your advertisement in their favorite magazine, the one about classroom activities.
你可以了解人们的音乐品味、他们喜欢的电影等等。
You could learn about people's music tastes, the movies they like, and so on.
你会发现和他们待在一起很棒，谈论梦想、爱好或任何你喜欢的事情。
You will find it great to stay with them, talking about dreams, hobbies or anything you like.
如果你喜欢你同事的漂亮的金碗，他们很有可能会把金碗作为礼物送给你。
If you admire your colleague's beautiful golden bowls, you may well find yourself being presented with them as a present.
这使人们比以前更喜欢你，因为他们认为你是诚实的。
That makes people like you better than before because they think you are honest.
奥利弗说，如果你足够幸运，身边有一个喜欢烹饪的人，问他们你有没有可能加入他们。
Oliver says if you're lucky enough to have someone close to you who enjoys cooking, ask them if you can join in when it's possible.
为了不让他们失去对你的信任，找个适当的时间告诉他们你经常做什么以及喜欢做什么。
In order not to make them lose trust in you, find some proper time to tell them what you really often do and like to do.
他们喜欢传统的牛仔文化：“这是关于你、你的马儿和旷野的真实生活。”
They love the traditional cowboy culture: "It's a real life about you, your horse and the open country."
他们喜欢传统的牛仔文化：“这是关于你、你的马儿和旷野的真实生活。”
They love the traditional cowboy culture: "It's a real life about you, your horse and the open country."
应用推荐