他们听到这消息惊讶得倒抽了一口气。
他们听到瓶子被打碎的声音，然后是更多刺耳的笑声。
They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.
这表明，当人们不得不仔细思考他们听到的信息时，他们的驾驶能力会严重下降。
This shows that when people have to consider the information they hear carefully, it can impair their driving ability significantly.
如果我要说太阳从……升起，然后不把句子说完整，人们通常会说他们听到了“东方”这个词。
If I were to say the Sun rises in the…and then fail to complete the sentence, people will often claim to have heard the word "east".
居民们说他们听到了持续的枪声。
他们听到他拍手。
突然，他们听到远处有狗叫的声音。
Suddenly, in the distance, they heard some sounds of dogs' barking.
然后他们听到毁坏的车辆里传来了女人的声音。
They then heard a woman's voice coming from the wrecked vehicle.
男孩回答女孩的问题之前，他们听到他们的父亲正在开门。
Before the boy answered the girl, they heard their father opening the door.
他们听到了枪声，但是我没有。
海盗正好在外面，他们听到她的哭声，他们砸开坟墓。
Pirates happened to be outside,they hear her crying, and they break into the tomb.
他们听到炮弹在他们的村庄附近爆炸，他们逃离家园。
They heard artillery shells exploding near their villages, and they ran.
几个小时之后，他们听到了废墟上有脚步压响。
让他们听到这三个词——我爱你——经常从你的嘴里说出。
Let them hear those three words - I LOVE you - come out of your mouth often.
不久，他们听到有谣言称，这些同事们提议废除这份报告。
Before long, they began to hear rumors that these colleagues were planning to repeal the report.
从某种意义上讲，他们拍摄的是他们听到的声音、闻到的气味。
In a sense, they're photographing the sounds they hear or the smells they sense.
我眼角的余光发现狱警在看这边，而且也希望他们听到这些交谈。
I could see the guards watching from the corner of my eye and I wanted them to soak it in.
所以当他们听到这些，会堂里的人都怒气满胸，他们为什么要生气？
So I said, when they heard this, all in the synagogue were filled with rage, and I said, why this? What were they so upset with?
那些警察把伯兰罕弟兄的相片带到警局，他们听到这个神迹都很惊讶。
The policemen brought the picture of Brother Branham to the police station, and they were all amazed to hear of that miracle.
目击者称他们听到了枪击声和爆炸声，房屋被炸，人们被逮捕。
Witnesses said shooting and explosions were heard as houses were stormed and people detained.
他们听到了音乐；他们看到了彩色灯光；他们已经尝试了药品。
They had heard the music; they had seen the colored lights; they had sampled the dope.
两个年轻人正高兴得滑雪时，他们听到一种轻微的声音，然后越来越大声。
The two young people were skiing happily when they heard a slight voice become louder and louder.
在旅途上你有机会向孩子证明，生活至少和他们听到的睡前故事一样有趣。
When you travel you get the chance to prove to your children that life is at least as interesting as their bedtime stories.
在像波士顿这样离震中很远的地方，人们说地震时他们听到教堂钟声叮当作响。
People in places as far away as Boston declared that they heard church bells ringing at the time the earthquake happened.
如果你的人物们躲在窗帘后面悄声说话，让他们听到外面有声音时突然暂停下来。
If they're speaking in hushed tones behind a curtain, have a pause when they hear someone on the other side.
凯恩坚持，投票人喜欢他的计划，尽管他们听到的越多就越对其充满疑虑。
The voters, Mr Cain insists, like his plan—although they may get misgivings the more they hear about it.
凯恩坚持，投票人喜欢他的计划，尽管他们听到的越多就越对其充满疑虑。
The voters, Mr Cain insists, like his plan—although they may get misgivings the more they hear about it.
应用推荐