父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
“嗨，爸爸。”他们同时大声喊道。
他们同时也在学习我们的语言。
他们同时处在。，下落的电梯中。
They both fall in this falling grav... in this falling elevator.
他们同时还评论了SOA治理的重要性
他们同时也维护着营地里的水井和水泵。
They also maintained boreholes and water pumps in the camps.
他们同时也拿到了这些球员的犯规纪录。
但他们同时还有非常精确的GPS定位及定时测量。
But they also have some very precise GPS positions and timing measurements.
如果他们同时认罪，他们就要被监禁15年。
他们还没意识到他们同时在吞噬的是他们自己的房屋。
They're not realizing that they're eating part of their house at the same time.
他们同时使用第一个词,第一个句子,第一个复杂结构
They start using first words, first sentences, first complicated constructions.
他们同时指出对美国软件、电影和音乐的盗版行为依旧猖獗。
They also note that piracy of U.S. software, movies, and music remains rampant.
他们同时使用简易症状问卷来测量他们研究样本的心理压力。
They also used the Brief Symptom Inventory to measure psychological distress in their study sample.
他们同时还抱怨相关法律没有确保足够的教育资金。
他们同时通过过量开药从制药厂和医疗设备厂商那里获取回扣。
They also overprescribe medicines and get kickbacks from pharmaceutical and medical equipment companies.
他们同时要求修一条路可以连接村庄和商店，药房及医院等地方。
They also ask to build a road that would connect the village to the shop, pharmacy and hospital.
他们同时也使用公历，也在新年时庆祝特殊的全国节日。
They also used a civil calendar and special national festivals were associated with the New Year time.
他们同时观察到，包含短小url的email消息的数量在上升。
They also observed an increase in the volume of E-mail messages containing shortened URLs.
一位外交官告诉报告作者称：“在哥本哈根，他们同时举行26场会议。
One diplomat told the report's authors: "At one point in Copenhagen there were 26 meetings taking place simultaneously.
他们同时预计到2020年，五分之三的汽车需要更换传统的内燃发动机。
They also estimate that by 2020, three-fifths of cars will need to use alternatives to the traditional internal combustion engine.
他们同时也希望监管者们能减少对那些正寻求上市的小公司规则上的限制。
The group also wants regulators to reduce the compliance burden on small firms thinking of going public.
他们同时也呼吁要有更有力的看护标准，以防止弱势的儿童失踪。
They have also called for more robust standards of care to prevent vulnerable children from going missing.
他们同时享受着空调带来的舒适环境，停车位的便利，以及密封包装的卫生。
They are also enjoying the comfort of air-conditioning, the convenience of a parking space, and the hygiene of airtight packaging.
许多设计师凭其相当的创造力被大家所认识，但他们同时也是非常懒散不可靠。
While many designers are known particularly for being quite creative, they can also be extremely flaky and unreliable.
他们同时也在探索该控制膳食的方法对于超重的美国人来说是否可行。
They will also explore whether such a strict diet is even feasible in the overweight U.S..
他们同时还写道，“我们并未牵涉到这个事件或者其它类似事件之中。”
They also write, "we were not involved in this incident, or in any other incident of this nature."
他们同时还写道，“我们并未牵涉到这个事件或者其它类似事件之中。”
They also write, "we were not involved in this incident, or in any other incident of this nature."
应用推荐