这种情况源于很多人的幻觉，他们可能认为其他人的天赋是他们自身所缺失的。
It's a source of fascination for many, who perhaps see in the talent of others something they feel is missing from themselves.
也就是说，他们可能认为商界经理们只负责创造利润，而没有责任来维护诚信标准。
In other words, they may view business managers as responsible only for making profits, not for upholding standards of integrity.
鄋“未来的上司也许什么也没注意到，他们可能认为自己是根据求职者的能力做出的选择。
The future boss may notice nothing – they may possibly think they were making a choice based on the competence of the applicant.
然而，作为个人，他们可能认为自己是独特的，他们非常易于接受看到来自自己公司的经验。
However unique they may feel they are as individuals, they are very receptive to seeing experience from within their own company.
滑稽的是，他们可能认为他们在和你进行沟通，可是在某种程度上你觉得你根本没有被倾听。
The ironic part is that they probably think they are communicating with you but on some level you just feel that you weren’t heard at all.
但波斯尼亚塞族和波斯尼亚人却没有这些特权，因此他们可能认为自己相对于克罗地亚人成了二等公民。
But Bosnian Serbs and Bosniaks (Bosnian Muslims) will not have those privileges. So Bosnian Serbs and Bosniaks may well feel that they have a kind of second class citizenship compared to Croats.
她指出说：“人们处理邮件的方法不同，他们可能认为帮你转发传达信息是帮到了你，而实际上这却是不慎重的行动。”
She states, "People process information differently and they may think they're being helpful by forwarding a message when, in fact, they're being indiscreet."
如果您的测试计算机上有其他用户，则他们必须知道您的测试计划——否则他们可能认为他们遭遇某种严重的问题，例如拒绝服务攻击。
If there are other users of your test machine, they must be aware of your test plans — otherwise they may think they are experiencing some severe problem such as a denial-of-service attack.
他认为他们可能用中产阶级思想去影响别人。
He thought they might infect others with their bourgeois ideas.
调查者们正在研究他们认为可能是史上最大的一起洗钱丑闻。
Investigators are looking at what they believe may be the largest money-laundering scandal in history.
我们认为威逼他们屈服的尝试可能会适得其反。
We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.
当人们讨论大声哭喊的话题时，他说：“我认为这可能就是他们正在做的事情。”
When people talk about crying it out, "I think that actually might be what they are doing," he says.
人们普遍认为，有志向的人可能会成功，因为他们有实现目标的内在动力。
It is widely believed that ambitious people are likely to succeed because they have the internal motivation to achieve their goals.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
历史学家们忽视这一问题的另一个可能解释是，他们普遍认为现代早期英格兰人与民法接触甚少。
Another possible explanation for historians' neglect of the subject is their widespread assumption that most people in early modern England had little contact with civil law.
有些人认为在网上交朋友是危险的，因为他们可能被网友欺骗。
Some people argue that it is dangerous to make friends online because they may be cheated by online friends.
在罗马共和国几乎没有人认为他们的系统应该，或者可能被神秘古老的东方社会文明的其他人所接受。
Few people in the Roman Republic felt their system should be, or could be, embraced by others in the mysterious ancient societies of the East.
他认为那些恼人的逆风可能是他们成功的关键。
Those nagging headwinds, he argues, may have been the key to their success.
一项研究发现，如果你被同性面试，如果他们认为你比他们更有吸引力，他们就不太可能雇用你。
One study found that if you are interviewed by someone of the same sex, they may be less likely to employ you if they judge that you are more attractive than they are.
来看这场音乐会的观众看到音乐家门穿上他们的潜水服，他们很可能会认为某种可疑的事正在进行中。
Visitors to this concert might well have thought something fishy was going on when they saw the musicians put on their wet suits.
他们认为标准的教学方法可能会阻碍人们的创造性并阻碍人们产生新的想法。
They think standard ways of teaching might stop people from being creative and having new ideas.
他们认为，一个新的俯冲带可能会出现在大西洋的西部边缘。
They think that a new subduction zone might occur at the western edge of the Atlantic Ocean.
他们可能会被认为不那么高贵。
英国人不友好是因为他们站得太远！英国人可能会认为意大利人太亲近了。
English people are unfriendly because they stand too far away! And English people may think that Italians are too close.
有些人认为使用手机和电脑进行沟通可能会使他们失去面对面交流的能力。
Some people believe that using mobile phones and computers to communicate may make them lose the ability to communicate with each other face to face.
人们可能害怕他们、看不起他们或认为他们是罪犯。
People may be afraid of them, look down on them or think that they are criminals.
人们可能害怕他们、看不起他们或认为他们是罪犯。
People may be afraid of them, look down on them, or think that they are criminals.
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
无论目标是否可以实现，或者是否符合管理层对员工能力的认知，如果员工认为这些目标不可能实现，那么他们就会减少努力。
Regardless of whether goals are achievable or well within management's perceptions of the employee's ability, if employees see them as unachievable they will reduce their effort.
他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大，他们的父母会担心他们遭到枪击、殴打或触犯法律。
They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.
应用推荐