他们可能会说“啊-哈，啊-哈，啊-哈”，或者看着他们的手表，或者四处张望，或者坐立不安。
They might say, "Uh-huh, uh-huh, uh-huh" or look at their watch or scan the surroundings or fidget.
他们可能会说：“如果我这样做了，那么我认为那将会发生。”
They might say "if I do this, then I think that will happen".
他们可能会说他们把作业落在了家里，而事实上，他们根本就没有做作业。
They might say that they left the work at home when, in fact, they did not do the work at all.
他们可能会说“这太好了”，他们说“这并不适合过去的标准”。
"It's too good. " they might say. "It doesn't fit the old norms, " they say.
他们可能会说，“我想让你确保你能让我们更好地了解你的另一面”。
They might say, "Oh, I want you to make sure you get a better understanding of this side of me."
换句话说，他们可能会说，德克萨斯州和其它州无权在联邦法院提起诉讼。
In other words, they could say that Texas and the other states do not have the right to Sue in federal court.
他们可能会说看电视可以使人发胖，但是还有一种方法会让锻炼变得更有趣。
They may say that watching television can make someone pack on the pounds, but there is a way around it that can make exercising more interesting.
他们可能会说那时的行为是因为别无选择并且其他人都不懂他们所面临的处境。
They might suggest that they had no other choice for what they did and that other people are simply not understanding their situation.
“如果你跟大型制药公司的人这么说，他们可能会说你疯了，”Seder说。
"If you talk to people in a large pharmaceutical company about it, they would say you are nuts," Seder says.
在远东地区，他们可能会说服那些在实验室工作的人给钻石作出评定，而这些人也不会问太多问题。
In the far east they may persuade somebody in a laboratory to grade stones without asking too many questions.
如果情况确实很糟糕，他们可能会说，他们不得不认输（throwinthe towel）。
Or, if things are really bad, they may say they have to throw in the towel.
如果你问他们来自哪个国家，他们可能会说：多米尼亚共和国、中国、牙买加、圭亚那、墨西哥、厄瓜多尔、海地、特立尼拉与多巴哥、哥伦比亚、俄国。
If you asked those people where they are from, they would probably say: The Dominican Republic, China, Jamaica, Guyana, Mexico, Ecuador, Haiti, Trinidad and Tobago, Colombia or Russia.
有些人可能会说画画是浪费时间，但他们不明白事情是怎样的。
Some might say drawing's a waste of time, but they don't understand how things are.
和年长一代或两代的人交谈，他们很可能会说现在的孩子更娇惯了。
Talk to anyone who's a generation or two older, and they would most likely comment that children are more spoiled these days.
发短信的人可能会说，如果家人看到自己的短信，他们会很惊讶。
Texters were likely to report that their family would be surprised if they were to read their texts.
高收入的父母更有可能会说，他们住在不错的社区，是为了抚养孩子。
High-earning parents are much more likely to say they live in a good neighborhood for raising children.
你可能会说这是他们自己造成的问题，只要他们改变习惯在白天狩猎，就能避免这个问题。
You might say that this is a problem of their own making, one that they could avoid simply by changing their habits and hunting by day.
如果问大多数人如何定义美国梦，他们很可能会说：“成功。”
Ask most people how they define the American Dream and chances are they'll say, "Success."
好，你可能会说我们解决了第一个前提，他们可能是，人权是否被侵犯方面的专家，也是某人被虐待方面的专家。
Okay, you might have said we solved the first premise here, where they may be experts on whether human rights have been violated but are they experts on whether someone is being mistreated.
倾听患者可能会说什么，这是了解他们需求的最大窗口。
Listening to what a patient can tell you is the greatest window into their needs, "he says."
然后他们会离开你几分钟，可能会说要去取一些文件。
They will then leave you for a few minutes, perhaps saying they need to get the paperwork.
小型的坚果供应商招徕顾客的时候可能会说，他们卖的是新鲜的刚剥壳的坚果。
Small artisanal nut purveyors might tout that they are selling new-crop nuts very recently shelled.
有些人可能会说他们得为按时上班和中年发福而担心。
Some might say that all they have to worry about is getting to work on time and the onset of a little middle-aged spread.
破产的威胁可能会说服他们，但通用却不断重复着“破产不是我们的选择”。
The threat of bankruptcy may persuade them, but GM keeps repeating the mantra that “bankruptcy is not an option”.
但是然后你可能会说，很抱歉，当人们只做他们想做的任何事时，已经足够证明他们自私了。
But then you say, then your claim is that, I am sorry, sufficiently for being selfish somebody ACTS on whatever they themselves want.
渴望生活简单的人们经常会考虑他们自己的现实生活——意思就是说，一个医生可能会说他们从事医学，一个简单生活者会说自己实践着简单生活。
People who aspire to a life of simplicity often consider themselves practitioners — in the sense that a doctor might say she practices medicine, an unclutterer might say he practices simplicity.
你可能会说椅子是手工艺品，是人们对于生活原料的生物学表达；他们不会对椅子的特性和人性作比较。
You might say that chairs are artifacts and humans are biological expressions of living material; they aren't comparable in the sense of chairness and humanness.
你可能会说椅子是手工艺品，是人们对于生活原料的生物学表达；他们不会对椅子的特性和人性作比较。
You might say that chairs are artifacts and humans are biological expressions of living material; they aren't comparable in the sense of chairness and humanness.
应用推荐