他们可能以一种挑剔的、讽刺的或辱骂的方式攻击他人。
They may attack others by being critical, sarcastic, or abusive.
他们可能以为两者相互影响，但思想已经陷入具体的宣传册设计中。
They may talk about 'interactivity', but their minds are set in the concrete of brochure design thinking.
我划分这么一条界线来避免来自信息信徒的指责，他们可能以为他们拥有强有力的观点来谴责我的教导。
I have taken that line to avoid persecutions from message believers who would think that they had a great point to condemn my teachings.
我不知道该做什么，或者往哪里跑…我到了我的学校，看到大家都在笑我：我摇摇摆摆的，他们可能以为我喝醉了。
I didn't know what to do, where to run... I got to my school and saw people laughing at me: I was swaying. Perhaps they thought I was drunk.
我们真是完全不知道市场如何运作，或者这些复杂系统如何运作，或者他们可能以一个完全意想不到的方式在一天之内爆发。
We really have no idea how these markets work or how these complex systems work or how they might just explode one day in a very unpredictable manner.
信用稀缺，且不断下降的资产价格更成为未来的企业家们创业的进一步障碍，因此他们可能以房屋为抵押，从而获得启动资金。
Credit is scarce. Would-be entrepreneurs are further handicapped by falling asset prices, since they might want to use their homes as collateral for a start-up loan.
给别人说话的权利和机会是必要的，因为问题可能以不同的方式影响到他们。
It is necessary to give others rights and chances to speak since the problem may concern them in different ways.
这使他们相信早期胚胎中的细胞是不确定的，因为每个细胞都有可能以各种不同的方式发育。
This led them to believe that the cells in the early embryo are undetermined in the sense that each cell has the potential to develop in a variety of different ways.
虽然许多这类管理功能将来很可能以自动服务的方式提供，但是在目前，他们一般需要服务供应商的人为干预。
While many of these management functions are likely to be offered as automated services in the future, at present, they generally require some human intervention by the service provider.
一些人可能以他们需要一大笔钱而一家机构无法提供的理由提取多笔小额信贷机构的借款。
Some probably take out several MFI loans for the good reason that they need a larger lump sum than any single small loan can provide.
当核话题提出后，双方很可能重申他们相互排斥的立场，从而引发这样的危险：会谈可能以加深相互猜疑而告终。
When the nuclear subject is raised, the two sides are likely to reiterate their mutually exclusive positions, raising the danger that the meeting could end up hardening mutual mistrust.
各公司还可能以生产稍有改进的产品来取代他们自己的原产品。
Firms may also choose to cannibalise their own products by producing marginally improved products.
孩子可能以冷漠和撇过去不看他们作为对老师要求的回应，低头对着桌子，直接无视老师的存在。
The child may respond to a teacher's request for quiet or control by looking away, putting his or her head down on the desk, orsimply ignoring the teacher.
因此，公司也许可以支付你，但是它们的债券只能以低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。
So, for companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
所以人们不太可能把他们的自尊与事件联系起来，而是更可能以表面现象接受事物。
So people are less likely to link their self-esteem to events and more likely to take things at face value.
但如果现在为一只以欧元计价的基金招募资金，有可能以一个对美国投资者不利的汇率锁定他们的资金，从而会侵蚀掉这些投资者的潜在收益。
But calling up capital in, say, a euro-denominated fund now could lock in money from those U.S. backers at an unfavorable exchange rate, eroding potential gains for those investors.
读者可能以为他们跟金融行业毫无瓜葛，事实则不然。
Readers may have assumed they had more distance from the industry than was in fact the case.
客户可能以为他们只有接听了电话才需要付费。
The customers probably thought that they didn't have to pay unless they answer the phone.
我那时想“我写的歌他们喜欢，我可能以后继续写这样的歌，一位受众反响很好。”
I would think, "Wow, this is a song I wrote and they like it. Maybe I do have a future writing these songs because I see this reaction."
“这个住宅表明另一种建筑是可能的，开发人员和用户都有可能以一个合理的成本获得更好的产品，”他们补充说。
"This house shows that another construction is possible and that the developer and the user have the possibility of obtaining a better product at an affordable cost," they added.
政客们极有可能以采取一种更加民粹的策略，通过对商业加税和抬高贸易壁垒等方式，回应他们的愤怒。
Politicians may well respond to their anger by taking a more populist tack, increasing taxes on business and raising trade barriers.
长时间观看高清电视或快速滚动手机屏幕也可能以某种方式改变人们的平衡感，使他们更容易绊倒和摔跤。
Lengthy viewing of high-definition televisions or scrolling wildly on a phone might also somehow alter people's sense of equilibrium, making them more likely to trip and fall.
中国人和西方人必须有个共识，就是在这一点上，他们不可能达成共识，因为他们永远不可能以同样的方式去看同样的事物。
At this point Chinese and Occidentals must agree to disagree, for they can never be brought to view the same things in the same light.
无论如何，他们始终都在为顾客提供服务，并且有强烈的愿望，尽可能以最低的成本来提供最高质量的服务。
In any case, they would be selling a service to their customers and would have a strong incentive to provide as high a quality of service as possible, at the lowest possible cost.
在春夏秋季节，来自英格兰的游客有可能以他们的方式沿着铁轨去游花园。
Visitors to England in spring, summer or autumn are likely to see gardens all they way along the railway lines.
最新：这些黑客们可能以为他们正在攻击CNN的网站，因为在早些时候的威胁信息中曾炫耀过这件事。
Update: It's possible that the hackers actually thought they were taking down CNN's sports site, based on early Twitter messages about it.
猴子适合抓握的尾巴，使他们能以看起来不可能的姿势攀附着树木。
Monkey's prehensile tails allow them to cling to trees in seemingly impossible position.
猴子适合抓握的尾巴，使他们能以看起来不可能的姿势攀附着树木。
Monkey's prehensile tails allow them to cling to trees in seemingly impossible position.
应用推荐