如果某人做某事很难，他们可以说，他们克服难关。
If someone does something very difficult, then they can say they did it against odds or they beat the odds.
一方面，她迫切希望他能马上醒来，那么他们可以说更多的话。
On one hand, she eagerly awaited him waking up so they could talk more, but on the other hand, she loved how peaceful he looked when he was sleeping.
我是看着孩子们会说话的，他们可以说两种语言---丹麦语和英语。
I'd seen my children acquire language, I'd seen them acquire two languages – they speak Danish and English.
讲好英语绝对不是个梦想，他们可以说实现说英语的梦想，你也可以！
Speaking good English is not only a dream, it has been come true on them, so can you!
你不能忽视他们，你总是需要在那里他们可以说他们是因为你肯定了它的好人。
You can't ignore them and you always need to be there for them to be able to say that they are good people because you made sure of it.
因此，为什么不使参加养老金计划成为一种自动默认的选择，仍旧留给他们可以说“不”的选择。
So why not make enrolling in the scheme the default option, still leaving them the choice to opt out?
它可以看？我不知道是否车或滑稽车…只有他们可以说布拉沃，这是令人难以置信的车！
Which it can think? I do not know whether cars or funny cars... Only they can say BRAVO, this is something incredibly cars!
但是他们仍然有效，因为他们满足，有效性的定义，同样的，他们可以说-，如果你认为鲸鱼不是鱼。
But they are still valid because they satisfy the definition of validity. In the same way they might say - if you think whales for example, whales aren't fish.
通过唱饶舌歌，他们可以说出任何心里所想的话，只要能用充满创意及节奏感十足的方式表达即可。
Through rap, they could say anything that was on their minds, as long as they said it with creativity and rhythm.
他的听众要积极参与他的戏剧：他们询问并回答问题，他们遵守秩序，如果他们不明白他们可以说出来。
His audience takes an active part in his play: they ask and answer questions, they obey orders and if they don't understand something, they say so.
正是因为这一原因他们可以说，持续的排毒仪式对提升而言是必不可少的，主要的仪式可以是日常沐浴或泥巴浴。
It is for this reason that they can state that ongoing detoxification rituals are imperative to ascension; the main ritual being the one of the daily bath or mud bath.
首先，就研究过这期杂志的任何人而言，他们可以说，尽管个体差异很大，从整体上说，人类仍然从来没有这么感觉良好。
First off, as far as anyone who has studied the issue can tell, despite vast differences, on the whole, humanity has never been better.
关于那些一生都在写诗的人，我们可以说出他们的很多特点：他们热情、冲动以及独特。
We can say a lot of things about those who have spent their whole lives on poems: they are passionate, impulsive, and unique.
可以说，罗马人对希腊艺术和文化印象深刻，于是他们开始模仿（制作）希腊雕像。
It's probably fair to say that the Romans were impressed be Greek art and culture and they began making copies of the Greek statues.
我们必须引领新的一代加入进来，这样他们就可以说，他们也曾参与其中。
We have to take the new generation with us, so they can say that their generation participated.
你可以说，他们是美国早期的中国投资者之一，作为大使和他们的后代，我致力于确保中国人对美国保持很强的信心。
You could say, they were among the early Chinese investors in America, and as Ambassador and as their descendant, I am committed to ensuring that Chinese faith in America remains strong.
不过，不必去设想更加明显的原因，我们就可以说，他们之所以缄口不言，正是出于他们的本性。
But, not to suggest more obvious reasons, it may be that they are kept silent by the very constitution of their nature.
所以现在减肥药和类固醇种类越来越多，并且更容易隐藏，如果被记者追问的话，女孩们可以说，他们是按处方吃药。
So now it's more diet pills and steroids; they are easier to hide and, if pressed, the girls can say that they have a prescription.
我认为，你们可以说，在推进撤兵方面，他们的战略就是坚持到底。
I guess you could say that when it comes to pushing for withdrawal, their strategy is to stay the course.
有些人甚至相信，即使没有婚礼，只要将这种戒指戴在爱人的手指上，就可以说他们是夫妻。
Some people even believe that by putting this ring in the lover is fingering, without any ceremonial or wedding event, they can be said as husband and wife.
你可以告诉他们“请查收随信所附的顾客服务调查表”，或者还可以说“随信附上我们的顾客调查表“。
You can tell them, "Please find enclosed our customer service survey”. Or also, you can say "attached is our customer survey".
可以说，他们的生活的样子基本是这些小的权衡和小选择渐渐堆积起来的。
It was the accumulation of these small choices that seemed to gradually tip their lives one way or the other.
“离岸置衡”策略并没有保护最受战争影响的平民，也没有帮助他们建立自我保护的能力。可以说，这一策略没有很大的从积极方面改善问题。
Instead of working with the people most affected and helping build their capacity to protect themselves, offshore balancing does little to change the problem in positive ways.
但是如果一切都在向好的方向进行，那他们又可以说，‘没必要这么做啊，一切不都进行得很好嘛’。
But if things go in a better direction, then they'll say, 'There's no need because everything seems to function'.
现在回想起来，可以说他这支歌在他们的斗争中至关重要。
Now in retrospect it can be said that his song made a difference in their struggle.
他们可以唬得你把什么都说出来，甚至可以说让我感到害怕，但实际上真正相信那一套要困难得多。
They could scare you into saying just about anything, maybe scare me, I should say, but actually believing it is a much more difficult proposition.
人们确实陷入了大社会之中，即使可以说他们根本就不知道大社会是什么意思。
People do invoke the Big Society quite a lot, even if it is only to say they have no clue what it means.
人们确实陷入了大社会之中，即使可以说他们根本就不知道大社会是什么意思。
People do invoke the Big Society quite a lot, even if it is only to say they have no clue what it means.
应用推荐