他们只想遵守犹太律法。
They're just thinking, well we're going to keep the Jewish law.
但这不意味着他们只想和你去谈论死亡，你该学学他们。
This doesn't mean they only want to talk about that; take your cue from them.
我不太相信广告的宣传，他们只想更多地赚你的钱。
I don't have great belief in ads. What they really want is to get more money from you.
如果他们找到合适的人的时候，他们只想要一个爱人。
All-or-nothing singles: they only want to be with a romantic partner if they can find someone great.
学生从事业余工作没有好处，因为这使他们只想赚钱。
It is no good for students to do part-time jobs because they will become money-oriented.
他们只想让你接受学科教育，在物理、化学和生物方面。
They want you to be educated in physics, in chemistry, in biology.
他们只想知道你对这份工作感兴趣是因为你特别渴望在这工作。
They want to know you are interested in the job because you are dying to work there.
但是当地的咖啡店不能支付起视频级别的内容—他们只想显示菜单。
But the local coffee shop can't afford that level of content-they just want to put their menu up.
人们不想听你解释，他们只想听一句简单清楚的回答：它是做什么的？
People don't want to listen to you explain, they just want a simple and clear answer to the question: What does it do?
他们最渴望的生活便是风调雨顺，他们只想也只要这样平凡的生活。
Of life they desire is the most favorable weather, they just want to have as long as such an extraordinary life.
和孩子一起，很难找到理由，因为他们只想开心地玩，这中间是没有任何逻辑的。
With kids, finding a reason gets difficult because they just want to have fun without any logic behind it.
他们反驳说他们只想保护那些属于他们的东西，这很公平，目前来说。
They counter by telling us they only want to protect those things that are theirs, which is fair enough, as far as it goes.
一天，我的父母告诉我他们不在意我考试考得有多好，他们只想要我快乐。
One day, my parents tell me that they don't care how I do well in the exam, they just want me to be happy.
他们希望虐待者受到控告，他们只想正常地生活，使过去的伤痛逐渐痊愈。
They want their abusers to be prosecuted, and they just want to live a life and try and heal.
“五、六年前，进口商对葡萄酒连尝都不尝，他们只想看价格单，”他说道。
"Five or six years ago, importers did not even want to taste the wines, they just wanted to look at the price list," he says.
让孩子们听从于你真是一件相当困难的事情，他们只想把东西从桌子上拿走。
It's really a hard job to make children listen to you. They just take the things away from the table!
但是现在支持者们想要的不再是握手，或分享自己的故事。如今，他们只想自拍。
She said supporters no longer wanted a handshake, or even to share their personal stories. Today, it is all about the self ie.
中国人并不想告诉你如何过日子，他们只想卖给你过日子时你所需要的任何东西。
The Chinese don't want to tell you how to run your life, they just want to sell you everything you need to run your life.
搬进来之后，业主取消了他们第一个假期旅行计划，因为他们只想待在他们的新家。
After moving in, the owners cancelled their first vacation travel plans because they simply wanted to be in their new home.
他们只想评估你是否真的有他们所需要的实际能力和你到底适不适合他们的集团文化。
They will be trying to assess whether you already possess the know-how they need and how well you might fit into the company's organizational culture.
大多数球员都来自穷困家庭，他们只想好好打球，有筹码谈到更多薪水，帮助家里。
Most of the players come from poorer families, so the only thing they thought about was playing well so they would have a bargaining chip to get more money to help their families.
他们只想设计和出售那些市场上影响用户体验的更好的产品，那里就是他们可及的目标。
They just want to design and sell better products that will affect user experience in markets where that's an achievable goal.
大多数老板都不想看到长篇累述的便笺，他们只想知道重点，最好几个字就能说清楚。
Most bosses don't want to read long memos-they want the key highlights, ideally in bullet points.
大多数老板都不想看到长篇累述的便笺，他们只想知道重点，最好几个字就能说清楚。
Most bosses don't want to read long memos-they want the key highlights, ideally in bullet points.
应用推荐