很少有人敢宣称他们反对这个政权。
私有化与他们反对产业私有制的原则相违背。
Privatization goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.
他说他们反对他所描述的在该地区有外国军队的存在。
He said they were opposed to what he described as the presence of alien forces in the region.
那个牌子上写着他们反对从欧洲进口奢侈品。
That sign says they are against importing luxury goods from Europe.
反对者称广场舞带来的噪音是他们反对广场舞的主要原因。
Haters say the noise caused by square dancing is the main reason why they are against it.
许多研究人员的工作依赖于海洋声音，他们反对120分贝的限制。
Many researchers whose work depends on ocean sounds object to a limit of one hundred and twenty decibels.
17个州允许父母获得豁免，有时他们只需要签署一份文件，以此声明他们反对接种疫苗。
Seventeen states allow parents to get an exemption, sometimes just by signing a paper saying they personally object to a vaccine.
他们反对他的这一立场。
他们反对现代。
如果他们反对这一法案，我也想知道他们反对的具体是什么。
And if they're opposed to this jobs bill, I'd like to know what exactly they're against.
他们反对的不是警察盘查的权力，而是现行法规的权力过大。
They did not argue against the idea of stop-and-search powers, but that the current rules were over-mighty.
因此他们反对会减少销量和利润的任何政策—即最有效的政策。
They therefore have to oppose any policies that could reduce sales and profitability - in other words, the most effective policies.
美国药物协会称，他们反对一切“强迫医生参与”的公共计划。
The American Medical Association has said that it will oppose any public plan "that forces physicians to participate".
耶和华说，那些先知各从邻舍偷窃我的言语，因此我必与他们反对。
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
共和党人也许已经在他们反对财政和货币刺激政策中找到了思维满足。
Republicans may have found intellectual satisfaction in their opposition to fiscal and monetary stimulus.
他们反对俄实行议会共和制，却认为他国实行议会制于俄有利。
Opposed to a parliamentary republic at home, they see the benefits elsewhere.
之后，我先给朋友看看，他们反对，说为什么有人会想用这个网站。
Well, at first I showed it to my friends and they criticized it; they asked why anyone would want to use it.
他们反对形式主义，将其视为语言与现实之间，和我们通过语言，和现实之间的阻碍。
They reject that formalism as an impediment to language's access to the real, and to our access to the real through language.
他们反对这三个跨大西洋运输联盟的创造和阐述，而这被美国运输部忽略了。
It objected to the creation and expansion of the three transatlantic cartels, only to be ignored by the DoT, which it cannot overrule on such matters.
全家人进行了研究，他们反对伯爵夫人的意见，但她很坚决，坚持要求得到法律的判决。
The matter has been gone into by the family. They are opposed to the Countess's idea; but she is firm, and insists on a legal opinion.
共和党人希望通过大量削减开支来降低国家的巨额债务，他们反对任何形式的增税。
Republicans want huge spending cuts to reduce the country's massive national debt but oppose any tax rises.
他们必须告诉你们为什么他们反对这个在当下能帮助各个家庭，并巩固我们的经济的正常提议。
They'll have to tell you why they're against commonsense proposals that would help families and strengthen our communities right now.
比如，印度新的协定在向出口商开放市场(减少他们反对多哈谈判的动因)的同时，却保护了农民。
India's New Deal, for instance, opens markets for its exporters (reducing their incentive to fight for Doha) but protects its farmers.
但他们反对VenezuelasHugo chavez的关于建立军事联盟的提议。
But they resisted a proposal by Venezuela's Hugo chavez to form a military alliance.
但他们反对任何让拉脱维亚加入的说法，除非它已经扫清了官方障碍。而就目前看来，这完全不可能。
But they oppose any talk of Latvia joining until it has cleared the official hurdles for entry (which now seems impossibly far off).
古德回忆说，“因此他们反对——非常不高兴——对我命名我的实验对象且暗示它们有性格，思想和感情。
So they objected – quite unpleasantly – to me naming my subjects and for suggesting that they had personalities, minds and feelings.
他们反对大多数来自外部对个人选择的干预，不管这种干预是来自社会、国家，或者任何其他团体或机构。
They oppose most external interference with an individual's choices - whether by society, the state, or any other group or institution.
这并不是说他们反对婚姻——相反的，当他们要和情人在一起时表现出来的谨慎是为了维护婚姻的众多美德。
It's not that they have anything against it - on the contrary, their discretion when taking a lover is intended to preserve the institution's many virtues.
这并不是说他们反对婚姻——相反的，当他们要和情人在一起时表现出来的谨慎是为了维护婚姻的众多美德。
It's not that they have anything against it - on the contrary, their discretion when taking a lover is intended to preserve the institution's many virtues.
应用推荐