史提夫：你知道他们去哪里度假吗？
你的朋友？他们走了，我也不知道他们去哪里了。
And your friends? They walked off and I don't know where they are.
通过一个人的鞋可以了解到许多的东西，他们去哪里，他们去过哪里。
There is an awful lot you can tell about a person by their shoes. Where they're going.
当你在静静的房子里走来走去时，你纳闷他们去哪里了——你多希望孩子别这么快就长大了。
And, as you walk through your quiet house, you wonder where they went and you wish your child hadn't grown up so fast.
当你在静静的房子里走来走去时，你纳闷他们去哪里了了——你多希望孩子别这么快就长大了。
And, as you walk through your quiet house, you wonder where they went? And you wish your child hadn't grown up so fast.
嗨，裘里斯，我明天晚上要请盖洛普公司的李先生和他的团队成员吃饭。你说我应该带他们去哪里？
Hi, Julius. I'm treating Mr. Lee and his team members from Gallup to dinner tomorrow evening. Where do you think I should take them?
我想尽快离开这里，去和我的孩子们团聚，不管他们在哪里。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.
这些人都是专业研究人员，所以他们知道去哪里寻找信息，这是提供高质量答案的关键。
These people are expert researchers so they know where to look for information, which is key in providing a really good quality answer.
他们还没有决定去哪里度过暑假。
They haven't made a decision on where to spend their summer vacation.
有三次，警察在繁忙的火车站中向我走来，出示了他们的警章，并问我要到哪里去。
On three occasions, officers sidled up to me at busy train stations, flashing their badges and asking me where I was headed.
但是问问这些司机最近的加油站在哪里，或者去市中心最快的路，他们都知道。
Ask these same drivers where the closest gas station is, or what's the quickest route to downtown, and they'll know.
研究人员表明他们不方便透露信息具体是在哪里被收集的，并表示已经采取相关步骤去保证参加人员的匿名性。
The researchers said they were "not at liberty" to disclose where the information had been collected and said steps had been taken to guarantee the participants' anonymity.
当企鹅想要上厕所时，他们通常对去哪里排便不会太挑剔。
When penguins get a call of nature, they're generally not too fussy where they go.
有些公司某天早上醒来突然意识到他们需要一个新的CEO，但不知道去哪里物色。
These are the companies that wake up some morning suddenly realizing they need a new CEO but don't know where to start looking.
我意识到他们并不比我们好到哪里去，在某种程度上还要比我们糟糕。
I realised they were really not so much better than us, and in some ways they were worse than us.
她说：“我会说好吧，伙计们，明天见，然后他们会说你去哪里？”
I'd be like, 'All right, guys, see you tomorrow,' and they'd be like, 'Where are you going?
这意味着女性与男性非常的不同，因此他们在去哪里工作、如何安排他们的人生这类问题上会有不同选择。
This implies that women differ so much from men that they are unlikely to make the same choices about where to work, or what to do with their lives.
久而久之软件将学会他们的生活方式并向他们推荐他们也许喜欢去的地方或者会告诉他们具有相似生活方式的人们通常会去哪里。
Over time, the software will learn their patterns and recommend places they might like to go, or show them where other people with similar patterns are going.
一些有望帮助救援希腊的国家，像西班牙、意大利和葡萄牙，他们也好不到哪里去。
Some of the countries expected to help bailout Greece, like Spain, Italy and Portugal, are in no better shape.
我们可以在攻击者的电脑上安装追踪软件，以此了解他们是谁、从哪里来、去哪里、什么时候会展开攻击。
We can put tracking tools on the attackers' computers so we know who they are, where they are coming from, where they are going and when they are doing it.
从前,有三个自以为医术都学到家了的军医在各地旅行.一天晚上,他们来到一家旅店.旅店老板问他们从哪里来,到哪里去?
There were once three army-surgeons who reckoned that they had nothing more to learn about the art of surgery. They were on their travels., and stopped for the night at an inn.
这次“你决定去哪里”的美国之旅是格里斯蒂和马龙他们之前没有尝试过的一次完全不同的经历。
The You Decide Where trip across America is a completely different kind of experience than either Grixti or Malone has had before.
他们愤概于哪里出了错，或者如何去重燃爱火。
They agonise over what went wrong and how to rekindle the flame.
而当他们上网时，人们往往不知去哪里，因而电子版每日电讯报在其报道中提供相关链接，试图向人们展示一个更为广阔的网络天地。
When they did go online, people were often at a loss for places to go so the Electronic Telegraph provided related links on its stories in an attempt to show people the wider web.
而当他们上网时，人们往往不知去哪里，因而电子版每日电讯报在其报道中提供相关链接，试图向人们展示一个更为广阔的网络天地。
When they did go online, people were often at a loss for places to go so the Electronic Telegraph provided related links on its stories in an attempt to show people the wider web.
应用推荐