他们去加拿大的野外划独木舟。
当我跟他们说我口渴时，他们去给我拿了一瓶矿泉水来。
When I told them I was parched, they went and got me a bottle of mineral water.
有人邀请他们去参加一个印度教徒的婚礼，但他们不清楚这样的庆典会是怎样一种场面。
They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions.
当他们去购物的时候，她会教他们经济学。
他们去钓鱼和爬山。
此外，应该允许他们去教书，教得好就应受到奖励。
Additionally, they should be allowed to teach, and be rewarded for doing it well.
他们不想让自己的孩子参加，但又发现很难阻止他们去。
They don't want their kids to participate but find it hard to keep them from going.
他们去白金汉宫接受了女王的勋章，并且直到现在，或多或少地还是把它作为自己应得的来接受。
They go to Buckingham Palace to receive medals from the Queen and, by now, more or less accept it as their due.
在科学领域适合他们的工作并不多，所以他们去华尔街和硅谷把他们的分析技巧应用到更实际、回报更多的工作中。
There aren't many jobs in science for them, so they go to Wall Street and Silicon Valley to apply their analytical skills to more practical—and rewarding—efforts.
他们去森林露营。
他们去和宝宝玩了。
他们去隆中游学了。
当读者买不起书的时候，我鼓励他们去当地的图书馆。
I encourage readers to go to their local library when they can't afford to purchase a book.
为了证明他们是对的，他们给两组学生出了一道题，让他们去解决。
To show that they were right, they gave two groups of students a problem to work out.
大多数人不喜欢他的全部动物，所以当他们生病时，他们去另一个城镇看医生。
Most people didn't like all of his animals, so when they were ill, they went to a doctor in another town.
他们想知道我们是否有兴趣赞助他们去东亚旅行。
They want to know if we'd be interested in sponsoring a tour they want to make to East Asia.
因为雨后他们有许多除草的事要做，所以他们去干活了。
As they had a good deal of weeding to do after the rains they fell to work.
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
做一点姜饼曲奇，带他们去流浪者接待所。
Make gingerbread cookies and bring them to a homeless shelter.
但耶和华使法老的心刚硬，不肯容他们去。
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.
海盗们会避开他们去袭击此地区之外的船只。
The pirates will avoid them and attack ships that are outside the areas.
艾米：他们去别人家。
她来到他们的房间鼓励他们去诊所。
She visits them in their rooms to urge them to begin coming to the clinic.
于是他们去触摸它，然而它竟缩小了！
不要叫他们去参加那些他们没有必要参加的会议。
Don't ask them to come to meetings if they don't need to be there.
套用他的话说，只有上帝知道他们去哪了。
使得他们去邀请名人，学者，专家来加入你的网站。
Invite them to ask other experts, celebrities or perfect contributors to join the community. You want the best people they know to join..
我们把员工召集起来，带他们去楼梯那里疏散。
We gathered our staff and ushered everyone toward the stairwell.
我们把员工召集起来，带他们去楼梯那里疏散。
We gathered our staff and ushered everyone toward the stairwell.
应用推荐