凭借这极大的决心，他们努力学习丹麦语，了解丹麦传统。
They have worked with great determination to learn the Danish language and get to know Danish traditions.
他们努力学习，但常常不能适当的使用英语，因此，他们感到迷惑，尴尬，焦虑，甚至羞愧。
Theywork hard but often fail in using English aPpropriately They feel puzzled, embarrassed, uneasy, and even shamed.
目的是通过这种方式引起孩子们对外面世界的向往，激励并鼓舞他们努力学习，为自己的未来打下基础。
In this way the purpose is to cause children to aspire to the outside world, motivate and inspire them to study hard and lay the foundation for their future.
何佩嵘表示，中国的富人们希望自己也能有那种英国贵族范儿，这促使他们努力学习英式礼仪。“欧洲礼仪对中国人来说有一种让人无法抗拒的神秘光环。”
She says a subtle pro-British snobbery is driving the desire of wealthy Chinese to improve themselves socially: 'There is an aura of mystery about European royalty that Chinese people can't resist.
在这个年龄段，孩子会先被要求努力学习，父母对他们在学校的进步有很高的期望。
This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
他们对努力持否定态度，认为努力学习是能力低下的表现。
They had negative views of effort, believing that having to work hard was a sign of low ability.
大多数美国父母说，只要孩子努力学习，他们就不在乎孩子的成绩如何。
Most American parents say they are not concerned about their children's grades as long as they work hard.
学生们一直在努力学习功课，他们的努力终将获得成功。
The students have been working hard on their lessons and their efforts will be rewarded with success in the end.
他们被督促努力学习以取得好成绩。
王老师班上的学生都在尽他们最大的努力学习考上大学。
The students in Miss Wang's class are all trying their best to study hard to go to the university.
她的父母不希望她练习唱歌，因为他们认为女儿应该努力学习，取得好成绩，上一所好大学。
Her parents doesn't want her to practice singing because they think their daughter should study hard to get good grades and go to a good university.
他们在这学年里一直努力学习，应该有一些空闲时间去玩。
They've worked hard during the school year and they should get some free time to have fun.
告诉你的朋友他们应该在课堂上多做笔记，而不是告诉他们本应为了那一场没有及格的历史考试努力学习。
Tell your friends they should take more notes in class instead of talking about how they should have studied harder for the big history exam they failed.
尽管这里没有真实的教授监督你考试，但他们完全取决于你的努力学习和你不欺骗的正直。
Since there is no actual professor to watch you take a test, they depend on your hard work and integrity not to cheat.
并不是因为他们所有人努力学习，而是学院将最近几年每个年级的平均分增加了0.333，从而造成了分数的膨胀。
But it's not because they are all working harder. The school is retroactively inflating its grades, tacking on 0.333 to every grade recorded in the last few years.
我理解所有人都想让亲朋好友，家人为我们而感到骄傲，为了达到他们的期望所以我们在学校努力学习，在职场上努力工作。
I understand that all of us want our close friends and family to be proud of us so we work hard in school or in our careers to meet their expectations.
并不是因为他们所有人努力学习，而是学院将最近几年每个年级的平均分增加了0.333，从而造成了分数的膨胀。
But it's not because they are all working harder.The school is retroactively inflating its grades, tacking on 0.333 to every grade recorded in the last few years.
知道了这点，他们会越来越努力学习。
更重要的是，他们不仅仅改变了课程设置，他们还创造了一种奖励努力学习和遵守纪律的氛围，向每位同学表明他是重要的。
Most importantly, they didn’t just change the curriculum; they created a culture that prizes hard work and discipline, and that shows every student that they matter.
例如，许多学生没有选择恰当的大学主要是因为他们的父母为他们做了选择，以至于他们可能不努力学习。
For example, many students do not choose the right major in university because their parents chose for them, so that they may not work hard.
只有在大学里经过真正的努力学习和训练，他们才能最好地为光辉的未来做准备。
Only through real dedication to study and training in the university can they be best prepared for the glamorous future.
我想要为他们做一些事情，因此我很努力学习，为了在班级上拿到最高分。
I want to do something for them, so I study very hard to get the highest mark in my class.
我很感激他们，因此我一定要努力学习，这样才能回报他们的爱。
I am so thankful to them, so I must study hard, for the purpose of returning their love.
人们羡慕混血不仅是因为他们漂亮的脸蛋，而且因为他们的语言能力。实际上，如果我们努力学习，也可以超越他们。
People envy the mix blood not only for their pretty face, but also their ability of language. Actually, we will surpass them if we work hard.
如果两个相爱的人可以互相鼓励和帮助去努力学习，这对他们两个人都是有好处的。
If two lovers can encourage and help each other to study hard, it benefits both of them.
事实上造成这些的原因因为他们课上不认真听讲、不努力学习或者课上捣乱所致。
In fact all of the students who struggled did so because of their lack of attention, lack of effort or disruptive behaviour.
弗莱契·林德，你想飞行有没有到这样的程度，以致能宽恕鸥群，努力学习，有朝一日再回到他们中间去，帮助他们提高认识？
Fletcher Lynd Seagull, do you want to fly so much that you will forgive the Flock, and learn, and go back to them one day and work to help them know?
弗莱契·林德，你想飞行有没有到这样的程度，以致能宽恕鸥群，努力学习，有朝一日再回到他们中间去，帮助他们提高认识？
Fletcher Lynd Seagull, do you want to fly so much that you will forgive the Flock, and learn, and go back to them one day and work to help them know?
应用推荐