他们已经制造出能够在受控的工厂环境中识别出几分之一毫米误差的机器人。
They have built robots that can recognize the error of a machine panel by a fraction of a millimeter in a controlled factory environment.
这些机器是他们工厂去年自己制造的。
These machines were made in their factory by themselves last year.
史密斯和他的朋友弗劳克·泽勒制造了 Hitchbot，因为他们想看看人们是否会停下来让机器人搭车，并与之交谈。
Smith and a friend, Frauke Zeller, have built Hitchbot because they wanted to see if people would stop and give the robot a lift and talk to it.
他们租用制造建筑物，并且订购多种机器工具。
They lease manufacturing buildings, and they order a variety of machine tools.
另一方面，电脑及通信设备的制造商，却选择凸显他们生产的机器的排放量，因为他们已经有了更新更绿色的产品。
Makers of computer and telecoms gear, by contrast, have chosen to highlight the volume of emissions their machines produce, because they already have newer, greener products to sell today.
博彩业的兴盛主要是因为他们处于法律灰色地带，弹球游戏的经营者尚未上市，然而，这个游戏机器的制造商却表现势头强劲。
Largely because of the legal grey zone in which they thrive, pachinko parlour operators are not listed on the stock exchange. The producers of the machines, however, are tipped to perform strongly.
汽车制造商希望一切都按客户的要求来做，因此他们购买了能够识别型号并适应要求的机器人。
The carmakers want to tailor each vehicle to a customer's order, so they are buying robots that can recognise different models and adapt accordingly.
同样在美国还有大量的与机器人技术相关的公司，他们雇用了成千上万的人来设计、制造、编程，以及为他们所工作的机器人和设备提供服务。
There's also a large ecosystem of robotics-related companies in America that employ thousands of people who design, build, program, and service robots and the equipment they work with.
此外，制造具有良知的机器人可能会让将军们得到超出他们的期望值。
And creating a robot with a conscience might give the generals more than they bargained for.
罗德曼与制造商联系后成为了他们的销售代表，并把推荐该机器作为她健康咨询工作的一部分。
Rodman consulted the manufacturer to become a sales representative, working to offer the device as part of wellness consulting.
今年年初，研究人员宣布，他们已经制造出了机器人“科学家”——完全有能力自己思考的机器人。
Earlier this year researchers announced they had created robot 'scientists' - complete with the ability to think for themselves.
来自利兹大学的科学家第一次利用机器人潜水艇去研究在海床下发现的深槽水道，结果他们发现了一条高含盐水河流流淌在这条黑海海底的深槽水道中，并制造出和陆地上的河流非常相似的河岸和漫滩。
They found a river of highly salty water flowing along the deep channel at the bottom of the Black Sea, creating river banks and flood plains much like a river found on land.
他们受雇于金属制品和其他制造公司，以及机器商店。
They are employed by metal products and other manufacturing companies and in machine shops.
如日本西南部的商业机器人制造商Tmsuk说他们也被排除在外。
Commercial robot makers such as Tmsuk, based in south-western Japan, say they were shut out too.
而更早以前，古希腊人就宣称他们的火神有一个机器可以制造长长的、像意大利面的细线状面食。
And long before then the ancient Greeks claimed their god Vulcan had a device that could make long, spaghetti-like, strings of dough.
“他们仅代表了高深莫测技术研究，距离应用还相当遥远，”从事家庭清洁机器人和军事模型制造的iRobot公司的首席执行官科林如此认为。
“They represent incredible research and technology that’s then backed into an application” says Colin Angle, the CEO of iRobot, which makes domestic cleaning robots and military models.
来自利兹大学的科学家第一次利用机器人潜水艇去研究在海床下发现的深槽水道，结果他们发现了一条高含盐水河流流淌在这条黑海海底的深槽水道中，并制造出和陆地上的河流非常相似的河岸和漫滩。
The scientists, based at the University of Leeds, used a robotic submarine to study for the first time a deep channel that had been found on the sea bed.
一些制造商在他们的装配流水线上的机器人应用了这种技术，使得这些机器人具有了一定的智能视觉。
Manufacturers use the technology to give robots on their assembly lines some visual smarts.
他们受雇于机械，设备，汽车，汽车零部件，飞机及其他金属制品制造企业和机器加工车间。
They are employed by machinery, equipment, motor vehicle, automotive parts, aircraft and other metal products manufacturing companies and by machine shops.
三阶吉行（译注：日本筑波大学的机器人工程专家）的公司——生化人（Cyberdyne），制造的一种智能外套，可以实现与神经系统受损的人进行交互活动，比如帮助他们去行走。
Yoshiyuki Sankai’s company, Cyberdyne, makes robotic suits that interact with damaged nervous systems to enable people to walk, for example.
他们相信，如果他们能够制造出飞行机器，那会改变世界前进的脚步。
They believed that if they could figure out this flying machine, it'll change the course of the world.
问题解决了，他们开始制造新机器。
问题解决了，他们开始制造新机器。
应用推荐