头饰标志：“波罗的海海军”，因为这些水兵们刚刚从以上提及的培训中心离开。他们的头饰很快将要换掉。
The headwear says' Baltic navy 'because the guys have just left the training center related the the navy mentioned. Their headwear will be changed soon.
周日凌晨1点30分巡逻警车经过被告家的时候，客人们刚刚离开，所以他们就没有采取进一步的行动。
When a patrol car passed the house at about 0130 on Sunday the party guests were just leaving, police said, and no further action was taken.
其实他们中的很多人在那时前不久才刚刚对自己血统的起源地产生兴趣，其中的一部分人——保守一点说——对与他们的祖先的家乡和驱使先辈们离开家乡的原因怀有一些奇怪的想法。
Many of them had only recently discovered an interest in their origins and some, it seems safe to say, held peculiar ideas about where their forebears had come from and what impelled them to leave.
由于刚刚他们离开时不愉快的对话，并没有人注意到破旧的马圈里磨损的电线开始慢慢燃烧，没有人看到第一个火星掉落下来，除了那匹“老马”。
So it was, that because of the unhappy leave-taking, no one noticed the insulation smoldering on the frayed wires in the old barn. None saw the first spark fall.
看起来就像那里的人刚刚离开，把他们的所有东西都留下了。
It looked as if the people who had lived there had just walked away, leaving everything they owned.
警方表示，在大约凌晨6点的时候，他们乘坐的出租车停在了一座壳牌加油站，那时他们刚刚从在高端社区拉戈阿举行的派对上离开不久。
The police said the taxi carrying the swimmers stopped at a Shell gas station about 6 a. m. , shortly after the men exited a party in the upscale Lagoa district.
我的意思是，他们是否真的需要知道我最近刚刚被人甩，没有固定住所，而且正在认真考虑离开英国呢？
I mean, did they really need to know that I was recently dumped, had no fixed abode and was considering leaving the country?
我的意思是，他们是否真的需要知道我最近刚刚被人甩，没有固定住所，而且正在认真考虑离开英国呢？
I mean, did they really need to know that I was recently dumped, had no fixed abode and was considering leaving the country?
应用推荐