他们决定建立更正式的关系。
They decided to put their relationship on a more formal footing.
他们决定让乔做这件工作。
他们决定把这份工作给乔。
他们决定搁置双方的分歧。
他们决定将两所学校合并。
他们决定用合作建房的方式重建这一地区。
They decided a housing cooperative was the way to regenerate the area.
他们决定在滨海区见面。
他们决定在某些关键职位上聘任外来人员。
They have decided to hire outsiders for some of the key positions.
他们决定以低租金把那些较小的办公室租出去。
他们决定拆伙。
该公司开始寻找降低成本的途径，这使他们决定外包。
The company began looking for ways to cut costs, which led to the decision to outsource.
他们决定不让他们的新狗乱跑，白天把它关在有围栏的围圈里。
They decided not to let their new dog run loose, confining it to a fenced enclosure during the day.
他们决定不依靠外援来救灾。
They decided not to count on foreign aid to relieve the famine.
他们决定彻底调查这件事。
他们决定彻底调查这件事。
他们决定将这个项目命名为“哈佛帽子”。
这个洞口通向一个山洞，所以他们决定去看看。
This opening led to a cave, so they decided to have a look around it.
过了一会儿，他们决定喝一些橙汁，然后在家里看电视。
After a while, they decided to drink some orange juice and watch TV in the house.
许多父母在确信学习下棋可以发展心智后，他们决定送孩子去学下棋。
Having convinced themselves that learning to play chess can develop the mind, many parents decided to send their children to learn chess.
他们决定要燃起一堆篝火，将之化为熊熊烈焰，将过去的一切尽抛其中。
They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and throw everything from the past into it.
你猜怎么着！有一天，他们决定在我们住的城市见面，却没有告诉我们。
Guess what! One day, they decided to see each other at the city where we lived, without telling us.
在询问了许多医生和其他失聪儿童的家长后，他们决定不把我送到一所特殊学校。
After asking many doctors and parents of other deaf children, they decided not to put me in a special school.
找不到别的解决办法，他们决定徒步旅行，因为他们看到一本旧的徒步旅行者指南。
Failing to find any way out, they decided to make a walking journey, as they caught sight of an old hiker's guide.
在上海，登记处的这对年轻夫妇告诉报社，他们决定尽快登记结婚，充分利用现行政策。
In Shanghai, the young couple at the registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy.
他们决定提前开始他们的婚礼相册，并前往冰岛以史诗般的订婚视频和照片捕捉他们的爱情。
They decided to start their wedding album early and travel to Iceland to capture their love in an epic engagement video and photoshoot.
如果他们决定投资第一眼看上去像是石板砖的变色瓷砖，因为这让他们高兴，那么我们凭什么去否定他们的选择呢？
If they decide to invest in color-changing tile that looks like slate at first glance, because it makes them happy, then who are we to deny their choices?
为了清理土地和收割香蕉，他们决定需要男劳力。
To clear the land and harvest the bananas, they decided they needed a male workforce.
我不是在说他们的坏话：如果他们打算做这件事，由他们决定。
I'm not knocking them: if they want to do it, it's up to them.
他们决定先煮粥。
他们决定看看谁能先到达树顶。
They decided to see who could get to the top of the tree first.
应用推荐