当人们问你过得怎么样时，你会发现这是因为他们关心你，而不是因为他们拿了钱才这么做。
You find it whenever people ask how you're doing because they care, not because they're getting paid to do so.
因为他们关心你，他们经常乐于看到你终于走上了自己的生活。
Because they care about you, they're often delighted that you will finally do what you're being led to do with your life.
如果他们关心你，他们会倾听并支持你，即使他们没有完全理解你的非理性恐惧。
If they care at all about you, they will listen and support you, even if they don't completely understand your irrational fears.
在你分享你的想法之前，想想有权有势的人关心的是什么——可能是他们团队的信誉，或是按时完成项目。
Before you share your thoughts, think about what the powerful person cares about—it may be the credibility of their team or getting a project done on time.
这意味着如果你迟到了，你并不关心他们或他们的时间。
That means that if you're late, you don't care about them or their time.
顺便说一下，他们也是关心你的人，会帮你度过这个痛苦的时刻。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
不要和父母吵架。他们是真的关心你。
向你的团队展示你关心他们，因为他们是你的朋友。
那不够。你应该一直关心你的人民，善待他们。
That's not enough. You should always take care of all your people and be kind to them.
为他们付出你所有的关心、善良和理解。
Extend them all the care, kindness and understanding you can muster.
你应该多多关心。他们如何看。
“太早拿出薪水的问题会让他们认为你只关心这个”，Shapiro表示。
"Bring salary up too early and they'll think that's all you care about," says Shapiro.
“太早拿出薪水的问题会让他们认为你只关心这个”，Shapiro表示。
“Bring salary up too early and they’ll think that’s all you care about,” says Shapiro.
然后我就能将他们重新还给你，他们会成为懂得你总是并且永远会关心他们的人。
And then I can give them back to you, knowing you have always and will always care for them.
虽然大学老师也希望你知道某些事实，但是他们更关心你怎样分析和解释这些事实，以及你为什么认为这些事实是重要的。
Although college instructors still expect you to know the facts, they really care about how you analyze and interpret those facts and why you think those facts matter.
所以，刚开始的这些谈话中，你的主要目标应该是让团队成员觉得，你关心他们每一个人，并且乐于帮助他们实现目标。
So your goal in these early conversationsis to let your team members know you care about them as individuals and you’rethere to help them achieve their goals.
他们关心的就是我们在邮票和电话上花了多少钱，至于你是不是这个公司最好的推销员他们根本不管。
All they care about is how much we spend on postage and phone calls. They don't care if you are the best salesman in the place.
在我离开他们走向你之前，指引我成为你放到我关心的人里的人的指引者吧。
Before I leave them behind and come to you, guide me to be a good steward of those you put in my care.
总之，如果你的身体出现了问题，那么谁来负责照顾你的孩子，给他们独到的关心呢？
After all, if your health begins to suffer, who will be there for your children, giving them the care that only you can?
因为当人们咨询你的意见时，是出于他们对你的信任，因为他们知道你关心他们而不是只关心你们自己的小圈子。
And they'll ask your opinion because they would trust you, because they know that you care about them not just your own tribe.
如果面对的是你关心的某人，你难道不会给他们积极向上的建议吗？
If you are considering someone you care about, wouldn't you give them positive uplifting advice?
如果你看到某人发布或分享了你在社交媒体网站上已经发布过的新闻，那你应该过去感谢他们，回答所有的问题，并表现出你的关心。
If you see someone submit or share a release you've sent out on a social media site, reach out and thank them, answer any questions and show interest.
如果你给予某人责任你需要确定他们会关心所做的事情。如果他们失败-你亦失败。
If you give someone responsibility you need to make sure they're taking care of things. If they fail - you fail.
如果你真诚地关心别人，仔细倾听他们，你不需费力就能得到朋友的好评。
If you genuinely concern yourself with others and listen to them closely, you'll make scores of friends with little effort.
让他们知道你关心他们，并确保你的支持对出现的问题有实际意义。
Show them you care. And make sure that your support is actually relevant to the issues being raised.
但是有一种人对刚才所说的全不关心，他们是送礼的，而且送的人是懂茶的，他们只关心你能否帮助他们选对礼物，并达到最终的效果。
A gift buyer may care nothing for ANY of this, and simply wants help picking out a few products that are likely to be appreciated by someone who DOES care about tea.
你的关心，你对他人的道德情感，取决于你和他们拥有多少，相同的基因。
Your caring, your moral feelings towards other creatures to the extent of the proportion of genes that you share with them.
因为有你的关心和赞赏，在下一次潮流涌来时，他们还会对你忠心耿耿并有出色的表现。
By showing that you care about them and vocalizing your appreciation, they will likely continue to perform well and stay loyal to you when the tide turns.
因为有你的关心和赞赏，在下一次潮流涌来时，他们还会对你忠心耿耿并有出色的表现。
By showing that you care about them and vocalizing your appreciation, they will likely continue to perform well and stay loyal to you when the tide turns.
应用推荐