他们做这些工作没有报酬。
那些人是真的很热爱他们做的事情，当然，在从事热爱的工作时，你会想要更努力地工作并投入更多的时间和精力。
There're people who really love what they do—of course, you're going to want to work harder and put the time and effort into it.
他们做纪念品和礼品生意，做得有声有色。
他决定自己给他们做礼物。
小男孩决定自己给他们做礼物。
每个星期天我去爷爷奶奶家帮助他们做家务。
I go to my grandparents' home to help with their housework every Sunday.
父母欣喜地发现，他们的孩子可以帮他们做点家务，比如铺床、洗衣、做饭。
The parents are pleased to find their children can help them with some housework such as making beds, washing and cooking.
曾有一些完全陌生的人把文章或演讲稿扔到我面前，坚持让我帮他们做英文翻译。
I have had complete strangers throwing articles or speeches in my face, insisting that I help them with the English translation.
这就是我认为父母应该为孩子做的：给他们做孩子的时间；给他们自己成长和体验生活的机会。
That is what I think parents should do for kids: give them time to be kids; give them chances to grow up and experience life themselves.
我建议他们做一些实验，或至少做一项调查。
例如，他们在学校或医院工作，或者他们做一些有利于环境的事情。
For example, they work in schools or hospitals, or they do something helpful for the environment.
许多学生发现做选择很困难，宁愿依赖父母或老师们为他们做决定。
Many students find it difficult to make a choice and would rather depend on their parents or teachers to make a decision for them.
我们的客户可能不会建造橱柜或室外甲板；而我们在尝试为他们做这些事情。
Our customers may not be building cabinets or outdoor decks; we try to do that for them.
不管他们带你去哪儿，你都去，让他们做他们想做的事，只要带着那盏蓝灯。
Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.
一个女人在跟他们说话，告诉他们做那种工作的生活有多么艰难，他们觉得这很有趣。
They were quite amused that it was a woman that was speaking to them and telling them about how hard life was, doing that kind of work.
他们为他们的孩子计划好一切，为他们做所有的决定，不让他们自己探索，以免他们犯错或受伤。
They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.
兰西说：“在孩子们6岁或7岁之前，我们总是拒绝他们帮忙做家务的想法。后来许多孩子逐渐失去了帮忙的欲望，我们就只能用奖励零花钱来激励他们做家务。”
"We deny our children's bids to help until they are 6 or 7 years old," Lancy says, "when many have lost the desire to help and then try to motivate them with payment."
他们做交易，让秘书们安排事宜。
They make deals and have their secretaries arrange things for them.
那就解释了为什么会他们做环形运动。
“他们做的非常不错，”Serwer说。
如果他们不是好人，你怎么会和他们做朋友呢？
If they weren't a good person, why would you be friends with them?
对某些人来说，经济状况迫使他们做夜更工作。
For some, it is economic circumstance that drives them into night-shift work.
为他们做家务或者跑腿。
康利身上发生的事情是他们做实验的起因。
What happened to Conley was the inspiration for their experiment.
他们做很多事间接地代替孩子生活，这就是变现之一。
They do a lot of living vicariously, and this is one manifestation of that.
我建议他们做一些实验，或至少做一项调查。
告诉别人如何得永生，是你能为他们做的最伟大的事？
Telling others how they can have eternal life is the greatest thing you can do for them.
他们做这些完全是出于自愿，甚至在次贷的疯狂时期。
但是，如果他们做的不足够多的话，他们很难得到让步。
But it will be hard for them to extract grand concessions if they have not done that much.
但是，如果他们做的不足够多的话，他们很难得到让步。
But it will be hard for them to extract grand concessions if they have not done that much.
应用推荐