我们想，既然到了这个地方，就该顺便去看看他们。
We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them.
当他们长大一些，这样的周末就变成全天活动，天气坏时去参观博物馆，晴天便去动物园和公园。
As they got older, these weekends became full-day events at museums in bad weather and at the zoo and in parks when it was sunny.
只要我能请得到，你肯定会见到他们的。我回家的路上，顺便去看看贝茨小姐。
You certainly will meet them if I can prevail; and I shall call on Miss Bates in my way home.
当牧童没有回家，那天晚上，村民便去寻找他。他们发现了一些骨头。
When the shepherd boy didn't come home that night, some of the villagers went to look for him. They found a few bones.
当罗斯托夫一家人来到彼得堡时，鲍里斯便去访问他们。
When the Rostovs arrived in Petersburg Boris came to call on them.
在我开始创立微软公司的时候，每逢周日我便去探望父母，和他们分享自己面临的挑战，找点灵感，对遇到的复杂问题吐吐苦水。
That's right. As I was starting Microsoft, I'd go over on Sundays and share with my parents what the challenges were and get some thoughts, just vent about what was complicated.
在我开始创立微软公司的时候，每逢周日我便去探望父母，和他们分享自己面临的挑战，找点灵感，对遇到的复杂问题吐吐苦水。
That's right. As I was starting Microsoft, I'd go over on Sundays and share with my parents what the challenges were and get some thoughts, just vent about what was complicated.
应用推荐