如果你想改善你和父母的关系，你最好多和他们聊聊。
If you want to improve your relationship with your parents, you'd better chat with them more often.
如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫，找出他们的担忧并尽所能回答他们。
If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.
和父母谈论日常琐事可以建立一种联系，这种联系有助于你以后和他们讨论更严肃的事情。
Talking to parents about everyday stuff builds a bond that can help you discuss something more serious with them later.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
你的父母真的超级聪明！你骗不了他们的！信不信由你，你的大脑从不停止运转。
Your parents are really super smart! You won't be able to fool them! Believe it or not, your brain never stops working.
你应该告诉你的父母说你很好，不然他们会很担忧你的。
You should tell your parents that you're fine, otherwise, they would be concerned about you.
我们会提醒有可能这样的祖父母——没有孙子在身边，你可以和你的孩子交谈，他们可能会有更多的时间陪伴自己的父母。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who incidentally would have more time for their own parents.
不要对你的父母说谎，否则你会伤害他们。
你的父母曾经和你一样年轻，所以他们比你想象的更了解你的处境。
Your parents were once young like you, so they understand your situation better than you expect.
你最好多花点时间和你的父母交流，这样他们才能更好地理解你。
You'd better spend more time talking with your parents so that they can understand you better.
你可以跟父母说你的需求，并弄清楚他们的需求。
You can tell your parents your needs, and find out what their needs are.
与你爱的人谈论你的感受、你的需求和你的想法，比如你的父母和朋友，这样有助于你与他们好好相处，建立更深层的关系。
Talking with your loved ones, such as your parents and friends about how you feel, what you need and what you are thinking about can help you get on well with them and form deeper relationships.
当你和你的父母交谈时，使用此信息来改善你和他们的关系。
Use this information when you talk to your parents to improve your relationship with them.
当你的父母对你大喊大叫的时候，你有没有对他们说什么？
Did you say anything to your parents when they shouted at you?
如果你父母认为你比他们聪明，他们是对的。
Your parents are right if they think you are smarter than them.
除非你父母确定你是安全的，否则他们不会让你单独外出。
Your parents won't let you go out alone unless they are sure you're safe.
在你为宝宝做任何事情之前都要问问你的父母，他们会告诉你如何帮助照顾新弟弟妹妹。
Always ask your parents before you do anything for the baby, and they will show you how to help look after your new little brother or sister.
你可以让你的祖父母给你讲家庭历史、他们的童年和青年时期的故事。
You could ask your grandparents to tell you stories about family history, their childhood and their youth.
同时，你应该帮助你的父母做家务，以表达对他们的感谢。
At the same time, you should help your parents with housework to express thanks to them.
如果你的父母有问题，你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务，这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二，你为什么不坐下来和你哥哥交流呢？
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
你最好把它们分享给你的父母或向专家寻求帮助，因为他们有更多的经验。
You'd better share them with your parents or ask an expert for help, because they have more experience.
我们的年长一点的女儿说，你在你几乎失去你的父母之前永远不知道你有多爱他们。
Our older daughter said you don't know how much you love your parents until you almost lose them.
你跟父母交谈的时候，要是他们说出你不赞同的话，不要马上争锋相对。
When you’re talking to your parents, if they say something you disagree with, don’t immediately overreact.
你的父母逐渐的脆弱和健忘，但他们拒绝你金钱和其他实际问题上的帮助。
Both your parents are increasingly frail and forgetful, but they refuse to let you help with bills and other practical matters.
在你出生之前，你的父母并非像他们现在这样乏味。
Before you were born, your parents weren't as boring as they are now.
我的意思是，开始吧，超越你的父母(他们会打心眼里开心的)。
By that I mean to go ahead and surpass your parents (they'll ultimately be pleased).
而我的父母、家人——我的爷爷、奶奶、叔叔、阿姨——他们跟我说，你的年纪已经不小了。
And my parents, my family - my grandma, grandpa or my aunties, uncles - they are telling me, you are getting old.
这世界上有数百万不幸的孩子，他们可没有你这么好的父母。
There are millions of less fortunate children in this world who don't have wonderful parents like you do!
对了，我儿子跟我提起过你，还有你的父母……他们都是麻瓜，对不对？
Yes, Drake has told me all about you, and your parents... 13)Muggles, aren't they?
明白你父母也是他们父母错误和缺陷的产物。
Recognize They are likely Products of Their own Parents' Mistakes and flaws.
应用推荐