张先生的母亲和他们住在一起,帮助他们照顾孩子。
Mr. Zhang's mother lives with them and helps them look after the kid.
一位忠心耿耿为这家服务了10年的仆人和他们住在一起。
A servant who served the family faithfully for 10 years stayed with them.
我觉得对人的不端行为不好,但我不觉得不好,他们住在一起。
I feel bad about people's misbehavior, but I don't feel bad to live with them.
他们住在一起是因为花钱少:这些社区的月租大约只有人民币350元左右。
They live together because it's cheap: the rent in these communities is only around 350 yuan a month.
他们住在一起是因为花钱少:这些社区的月租大约只有人民币350元左右。
Theylive together because it's cheap: The rent in these communities isonly around 350 yuan a month.
你认为可以做,以改善老年人的生活,如果他们的孩子不和他们住在一起吗?
What do you think can be done to improve older people's lives if their children do not live with them?
白雪公主告诉了小矮人们皇后要杀她的经过。小矮人们决定让白雪公主和他们住在一起。
When Snow White told Dwarfs of the Queen's plan to kill her, they decided that she should stay, with them.
她坚持要离婚,因为在她的家庭生活中她没有发言权—她公公婆婆和他们住在一起,为他们决定所有事情。
She insisted on divorce because she did not have a say in her own family life -- her husband's parents lived with them and decided everything for them.
旅程中将和21世纪的原住民共同生活,和他们住在一起,发觉他们的生活真的很喜欢,而不只是钻研民间传说的观众。
The expedition will meet the 21st Century aboriginals and will live with them, showing the viewer what their lives are really like, without just delving into the folklore.
有趣的是,她的灵感来自马斯顿生活中两个亲近的女人,他现任妻子伊丽莎白,和与他们住在一起的他曾经的学生奥丽芙·柏恩兹。
Interestingly, she was inspired by two of Marston's loves: his accomplished wife, Elizabeth; and a former student of his, Olive Byrne, who lived with the couple.
他经常把车停在他曾经的家门前。他曾经和他们住在一起:他的妻子-诺琳,他体重超标的女儿-雪莉,还有他那问题儿子-迈克尔。
He often parks his car in front of the house he once shared with his wife Noreen , his overweight daughter Shelly and his troubled son Mike.
那一周的最初两天,外婆去了阿纳海姆与他们住在一起,帮助他们准备庆祝活动。妈妈、爸爸、玛丽·安妮和我在星期六上午去那里的教堂参加周年纪念的弥撒。
Early in the week Grandma went to stay with them in Anaheim to help prepare for the festivities, morn, Dad, Mary Anne and I traveled to the church on Saturday morning for the anniversary Mass.
他们暂时和父母住在一起,因为他们自己的房子正在建筑中。
They are living with their parents for the moment because their own house is being built.
他们好奇为什么许多同卵双胞胎即使不住在一起也会做出相似的选择。
They want to know why many identical twins make similar choices even when they don't live near each other.
当我还是个孩子的时候,我和一群不使用数字的人住在一起,他们是居住在黑色麦西河畔的皮拉哈人。
As a child, I spent some time living with anumeric people, the Piraha who live along the banks of the black Maici River.
他们俩都很不高兴,但都同意尽量和睦相处,继续住在一起。
They were both very unhappy, but agreed to make the best of things and to remain with one another.
玛丽,如果你不在的时候没人照顾你的孩子,詹妮弗和我很乐意让他们和我们住在一起。
Marie, if no one takes care of your children while you're away, Jennifer and I will be glad to have them stay with us.
“如果她们问我是否与父母住在一起的问题,我就知道他们在追求什么,”他说。
"If they ask me questions like 'Do you live with your parents?' I know what they're after," he said.
“如果她们问我是否与父母住在一起的问题,我就知道他们在追求什么,”他说。
“If they ask me questions like ‘Do you live with your parents?’ I know what they’re after, ” he said.
他们结婚八年,但这将是他们以丈夫和妻子的身份住在一起的第一夜。
They had been married for eight years, but this would be their first night together as man and wife.
走了的那个是爱丽丝·卡伦,他们都和卡伦医生夫妇住在一起。
The one who left was Alice Cullen; they all live together with Dr. Cullen and his wife.
随着个人游的启动,人们可以自己计划他们的旅游时间,如果他们希望,还可以跟朋友和亲戚住在一起。
With individual touring, people can schedule their own Tours and stay with their friends and relatives if they wish.
只要他们仍旧和他们的父母住在一起,那么任何的洗衣,卫浴清洁以及厨房劳动都将由他们亲爱的母亲代劳。
As long as they live with their mother she's the one who does all the bothersome work like cleaning clothes, toilets and kitchens.
自此以后,“寄生族”已经长大。他们中的大多数之所以同父母住在一起,不是处于自愿,而是因为他们无法承担独自生活的费用。
Since then the "parasites" have got older, and a lot of them are living with their parents not because they want to but because they cannot afford to live independently.
他与阿兰埃若拉住在一起,后者制作了有关他们20年前生活的BBC纪录片《世界心脏》。
He is staying with Alan Ereira, who made a BBC documentary, the Heart of the World, about their life 20 years ago.
新生们刚进校门往往觉得和别人隔绝,尤其是如果这是他们第一次长时间离开家和陌生人住在一起。
Freshmen often arrive on campus feeling disconnected from others, especially if this is the first time away from home for an extended period of time and living with strangers.
我知道忠实的非一夫一妻制夫妻,他们有些结婚了不住在一起。
And I know committed nonmonogamous couples, some of whom are married, who don’t live together.
为什么越来越多的中国老人不和他们的孩子住在一起?
Why are an increasing number of elderly Chinese parents living apart from their children?
为什么越来越多的中国老人不和他们的孩子住在一起?
Why are an increasing number of elderly Chinese parents living apart from their children?
应用推荐