“当然，不时有保安来阻止我们，但是他们从来不粗暴地压服我们。”瑞德说。
"Of course every now and then I am told by the security guy there to stop, but they nevertheless don't repress it violently," Raed said.
他们从来不研究书本，所知道和所能说的，比他们所做的少了许多。
They never consulted with books, and know and can tell much less than they have done.
孩子从来不好好听从长辈，但他们从来不会不模仿长辈。- - - - - - - - - - -鲍德温。
Children have never been very good at listening to their elders, but they have never failed to imitate them. — J. Baldwin.
他们认为自己可以瞥一眼就能分辨出谁是诚心想买车，谁只是想来逛逛而已，因此当客户们走进展厅时，他们从来不试着去努力沟通。
They think that they can tell who's a legitimate buyer and who isn't, so they don't make an effort to connect with customers when they arrive in the showroom.
拉赫松将小说手稿寄给了piratforlag，这是一家出版了很多犯罪小说的出版社，但那倒霉的编辑从来没有打开过那个寄来的邮包(他们从来不阅读新手作家的手稿)。
Larsson submitted the manuscript to piratforlag, a publishing house with a strong line of crime novels. The editors there never opened the package.
正如一些人可以吃他们想吃的任何东西，并且从来不增加一盎司，而其他吃同样食物的人就会得到非常不同的结果。
Just as some individuals can eat whatever they want and never gain an ounce, others who eat the very same food have a very different result.
例如，他说他爱我是因为我从来不采用他人的建议，或者听了但是会做与他们给我建议的相反的事情。
For example, he said that he loved the fact that I never take advice from anyone or I listen to people but then do an opposite thing to what they're advising me.
这个文章的原始版本错把禁酒者（研究对象现在不是饮酒者，不管他们之前的状况）当成是从来不饮酒的人；
The original version of this article misidentified abstainers (people in the study who were not current drinkers, regardless of their past drinking status) as people who had never drunk.
她们从来不会搭陌生人的车，但如果她们不这样的话我也会提醒他们要相信自己的直觉。
They have never wanted to catch lifts with strangers, but if they did I would warn them to follow their instincts.
相对人数不多的整天从事重体力劳动的那些人几乎从来不抱怨劳累，也许因为他们预料到会感到疲劳。
The relatively few who do heavy labor all day long almost never complain about being tired, perhaps because they expect to be.
这是反转基因游说者一个典型的论据。事实上许多诺奖获得者只是从来不答复。他们很忙并且许多人只是不希望牵涉其中。
This is a typical argument of the anti-GMO lobby. In fact many laureates simply never replied. They are busy and many just don't want to get involved.
不像有些粗野的美国人，他们的父母从来不教他们规矩或尊重任何东西。
Not like some of the low life scumbag Americans we are stuck with whose parents never taught them any manners or respect for anything.
事实上，中国人因闯红灯而出名，对于他们来说，这似乎是一个习惯，交通规则对他们来说是纸上谈兵，从来不遵守。
In fact, Chinese people are famous for running the green light, it seems to be a habit for them, the traffic rule is just the paper for them, they never obey it.
我刚开始学走路的时候，我经常摔倒，但是她和我爸爸从来不扶我起来，因为他们想让我自己站起来。
When I just learned how to walked, I fell down frequently, but she or my father never helped me to stand up, because they wanted me to stand up by myself.
这就是为什么他们不喜欢而且从来不尝试对着需求去写用例(从没有写过什么用例需求对照表)。
That's why don't like and never use try to trace requirements to test cases (never created any requirements traceability matrix).
那些穷忙族，从来不注重外界自然力的趋势，那只会让他们的生活布满艰难并很难成功。
Those who work blindly, regardless of these forces, make life difficult for themselves and rarely prosper.
你总是感觉阿森纳踢得如此轻松，他们从不改变、从来不惊慌，每个人都控制着球然后传给队友。
You always felt Arsenal were so comfortable, they never changed, never panicked and everyone was just controlled and passing the ball to each other.
分析表明，与从来不吸烟者相比，目前的吸烟者的前列腺癌、CVD及全因死亡率的风险会增加，他们发生生化指标复发的风险也会增加。
Analysis indicated that compared with never smokers, current smokers had an increased risk of dying from prostate cancer, CVD, and all-cause mortality and an increased risk of biochemical recurrence.
我的父母从来不旅游，他们觉得这是浪费钱的方式，他们觉得钱应该用在更恰当的地方，他们把钱存起来只是为了应急。
My parents never travel, they think it is a way of wasting money, they consider the money should be used in a suitable way; they save it just in case the emergency.
他们说工作无聊，打卡上下班表明老板不信任他们，上司从来不倾听他们的意见。
They said the work was boring, that having to clock in and out proved management didn't trust them, and that supervisors never listened to their opinions.
不，他从来不熬夜读书，他的生活很有规律的。在美国，人们都不喜欢他们的孩子熬夜读书。
No! He never studies very late, and his life is very regular. In American, people don't like their children studying very late.
中国人从来不害怕挑战因为他们知道他们在做什么和他们想完成什么。
Chinese people never fear challenges as they always know what they are doing and what they want to achieve.
中国人从来不害怕挑战因为他们知道他们在做什么和他们想完成什么。
Chinese people never fear challenges as they always know what they are doing and what they want to achieve.
应用推荐