他拯救他们脱离恨他们人的手，从仇敌手中救赎他们。
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
耶和华兴起士师，士师就拯救他们脱离抢夺他们人的手。
Then the LORD raised up judges, who saved them out of the hands of these raiders.
我遇到了很多很棒的人，他们人很好、给了我很大鼓舞。
I met some wonderful people who were very kind and gave me words of great encouragement.
他们3个人从3个角度叙述同样那些事件。
The three of them narrate the same events from three perspectives.
他们满屋子都是人，所以我们没有留下来。
有些人习惯暴饮暴食了，他们不可能缩减食量。
他们宣布从这个地区撤军12 000人。
They announced the withdrawal of 12 000 troops from the area.
两人都是医生，但他们的相似之处仅此而已。
They are both doctors but that is where the similarity ends.
尚不清楚他们当中有多少人明天将折回沙特阿拉伯。
It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow.
挪威的捕鲸人昨天说他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。
Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.
他批评那些人，贬低他们粗鲁的举止。
He was critical of the people, disparaging of their crude manners.
委员会应对选出他们的那些人作出交代。
他们认为乡下人爱讨好外地人。我没有纠正他们的这种想法。
Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.
他们在偏袒人。
他们的失败让人惋惜。
他们的发言人拒绝对这些指控加以评论。
他们同意赔偿纳税人的任何损失。
该体育场挤满了人，他们不得不谢绝上百名失望的球迷入场。
The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.
很多年轻人拒绝接受他们父母的无神论。
Many young people were rejecting the atheism of their parents.
他说他明白为什么他们表现得如此让人震惊。
He says that he understands why they behaved so appallingly.
他们的行为表现让人难以容忍。
他们的一名线人的化名为车尔尼。
One of their informers was working under the code name Czerny.
年轻人常常会反抗他们的父母，这很自然。
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
澳大利亚人理应为他们本土的野生动植物而自豪。
对有些老年人适应他们在社会中不断变化的角色和地位可能是痛苦的。
Adjustment to their changing role and position in society can be painful for some old people.
他们用武力将土著人驱逐出更加肥沃的土地。
They used force to banish the natives from the more fertile land.
他们的德国同龄人对于公民的义务和责任有更成熟的认识。
Their German peers had a more developed sense of citizenship.
但是很多领导人都已把他们的非法所得投资到了几个不同的国家。
But many leaders have invested their ill-gotten gains in several different countries.
当古罗马人征服不列颠时，他们把这一习俗也带了过去。
When they conquered Britain, the Romans brought this custom with them.
当古罗马人征服不列颠时，他们把这一习俗也带了过去。
When they conquered Britain, the Romans brought this custom with them.
应用推荐