去前往西天的路上,他们互相帮助,赢得了每一次战斗。
On the way to the west, they helped each other to win every battle.
Heisler说,保健计划中,雇佣的社区卫生工作者遍布美国,而不是招募患者使他们互相帮助。
Heisler said that while programs using community health workers are fairly widespread in the United States, enlisting patients to help each other is not.
你说“你好”,如果你看到他们在院子里可以闲聊,当他们出现时你们可以讨论问题,在紧急情况下你们可以互相帮助。
You say "hello", use small talk if you see them in the yard, you discuss problems as they arise and you help each other in an emergency.
大家都很高兴,因为他们能够互相帮助。
他们深思共同关心的问题,有时会带有嘲讽,但更多的时候互相帮助来解决智力问题,思索前方的道路以及过去的经验。
They chew over great mutual concerns, sometimes with gentle teasing, mostly helping each other over intellectual obstacles, pondering the way ahead and the lessons of the path already taken.
最有效的保健训练是有着相同经历的患者——他们可以互相帮助。
The most effective peer coaches are ones who are taking the same journey as the patient - they help each other.
同时,孩子们更加遵守各种常规。他们读书时一起分享,彼此之间十分友善,上课轻声说话,还能够互相帮助。
The students get the routines as well. They can share books, be nice to each other, talk quietly in class and help each other.
在运动过程中,学生们努力了解队员的优点和缺点,以便他们做出计划并互相帮助。
During playing, students try hard to understand members advantages and disadvantages, so that they make plans and help each other.
数以万计的人失去了他们的亲人、他们的家园、他们的财物。然而,没有抢劫,没有投诉,恰恰是人们的互相帮助。
Millions of people lost their beloved ones, their homes, their belongings. Yet there is no looting, no complaints, just people helping each other.
你的这些应对压力的反应试图确保你注意你生活当中的人,以使当他们遇到困难的时候你可以互相帮助。
Your stress response wants to make sure you notice when someone else in your life is struggling so that you can support each other.
他说:“这是一个志趣相投的学习者们的社团。”在这里,他们利用自己在母语上的能力互相帮助。
"It's a community of like-minded learners who can leverage their native language proficiency to help one another," he said.
他们是雨天里及时的伞,互相帮助,常言道,患难的朋友是真正的朋友。
It's because they can be timely umbrellas when a downpour suddenly comes. A friend in need is a friend indeed.
“朋友应始终互相帮助,而不是假装是一回事,当他们是另一种”他们说。
"Friends should always help each other and not pretend to be one thing when they are another" they said.
成功人士互相帮助共同成长。他们互相鼓动、激发和推动前进。失败人士只会仇恨、责备和抱怨。
Successful people build each other up. They motivate, inspire, and push each other. Unsuccessful people just hate, blame, and complain.
邻居间能够互相帮助的就是照看孩子,她说,“你可以帮助邻居照看孩子,让他们可以歇一歇。
One thing neighbors can do for each other is trade off children, she says. "You take the kids one day and let your neighbor have some time alone."
而且不止老师,我在这里也交到了很多朋友,他们中有中国人、美国人、越南人、日本人和印度人,他们对我都很友好,我们互相帮助,互相学习。
And here not even teachers, but also a lot of friends here, who are Chinese, Americans, Vietnamese, Japanese and Indians, are so friendly with me. We help and learn a lot from each other.
而且不止老师,我在这里也交到了很多朋友,他们中有中国人、美国人、越南人、日本人和印度人,他们对我都很友好,我们互相帮助,互相学习。
And here not even teachers, but also a lot of friends here, who are Chinese, Americans, Vietnamese, Japanese and Indians, are so friendly with me. We help and learn a lot from each other.
应用推荐