虽然你很喜欢这项运动，不想和他们争论，但你还是随了大流。
Although you enjoy the game quite a lot, not wanting to argue with them, you go along with the crowd.
他们见面，他们交谈，他们争论，然后继续各自的生活。
They meet, they talk, they argue, and then go on with their lives.
他们争论乘火车旅行好还是坐飞机旅行好。
They argued about traveling by train versus traveling by plane.
他们争论了数天，没有达成共识。
They were arguing for days, but without reaching any agreement.
他们争论这个问题很久了，然而仍然不同意彼此的意见。
They debate this issue for a long time, yet still don't agree with each other.
他们争论了很长时间，最终决定找猫头鹰做判决。
They argued for a long time, and finally decided to ask owl to be their judgement.
他们看起来像一对好斗的人，我不敢和他们争论。
They looked like a couple of bruisers, and I didn't dare argue with them.
在联邦通信委员会归档时，他们争论这项交易是否对公众有利。
It argued the deal had "no public interest benefit", in a filing at the Federal Communications Commission.
他们争论的主要难题是，稀土金属如钕的生产通常用来制作磁铁。
The main bottleneck, they argue, could be the production of rare earth metals such as neodymium, which is often used in making magnets.
他们争论的核心在于相信亚洲的储蓄者和美洲的消费者之间肮脏的交易。
At the heart of their argument is the belief in a grubby bargain between Asian savers and American consumers.
在这个时候，我们需要尊重人们的信仰，不要和他们争论，避免冲突。
At this moment, we need to respect people's religion, never argue with them, just to avoid conflicts.
他们争论了几个小时，可还是谁也说服不了准；这真是一场胜负难分的辩论。
Although they argued for several hours, yet neither could convince the other; it was really a battle of wits.
取得与他们争论胜利的最确定做法是让他们像坚持自己的观点一样拥护你的观点。
A surefire way to win the argument against them involves you getting them to project your point of view as their own.
我非常讨厌那些攻击我的人，但我发现，他们匿名，也就避免了我纠缠于与他们争论。
I despise people who attack me while knowing their anonymity prevents me from challenging many of their assertions.
他们争论道，现在最好什么也不做，而等待一个老式的财政危机去解决问题，然后重新开始。
They argue that it would be better to do nothing now, wait for an old-fashioned fiscal crisis to force the issue, and then start again.
近日来我们经常听说…他们争论道…但真的是这样吗？仔细分析一下事实，这个论点站不住脚跟。
These days we often hear about... They argue that... But is it really so? Close analysis does not bear out the argument.
与其跟他们争论这个或那个画家的是非曲直，我倒不如利用这些时间在比安卡的睡椅上打个盹儿。
I preferred to doze on Bianca's couch rather than argue about the merits of this or that painter.
他们争论说，在一个永久膨胀的宇宙里，可能的任何一件事情最终都会发生，不仅发生一次而是无数次。
They argue, in an eternally inflating universe, every event that is possible will eventually occur — not just once, but an infinite number of times.
一些人会把宠物当作人一样和它们交谈，他们很高兴这些动物不能回答他们的问题，不会和他们争论。
Some people do talk to pets as if they were human beings, but they have the satisfaction of knowing that the pets cannot answer back and engage them in argument.
许多科学家不赞成这个关于广义智能的观点，他们争论称人类可集合多种能力去执行各式目的明确的工作。
Many scientists reject the notion of generalized intelligence, arguing instead that people have only collections of abilities to perform. various specific tasks.
他们争论、争论、争论，举行数不清的会议，按照放慢速度的计划工作，最后却总是能够获得更好的结果”。
They, on the other hand, debate, debate, debate, hold x quantity of meetings and work with a slowdown scheme. At the end, this always yields better results.
他等着我们走开，那样他就能和妈妈就能继续争论了，估计他们争论的话题大概就是他们所种的那些花生或者水仙吧。
He has stopped talking to her and is looking at us, waiting for us to go on sohe and Mama can finish the argument they are having, probably about daffodils, or peonies.
通常你对工作或家庭中最亲近的人们之间的冲突很有一套，知道何时该插手干预，何时让他们争论到自己把事情解决掉。
Usually you've a knack for discerning when to intervene in disputes between those closest, at work or at home, and when to let them battle on until they've worked things out themselves.
通常你对工作或家庭中最亲近的人们之间的冲突很有一套，知道何时该插手干预，何时让他们争论到自己把事情解决掉。
Usually you've a knack for discerning when to intervene in disputes between those closest, at work or at home, and when to let them battle on until they've worked things out themselves.
应用推荐