当你坐在电脑前玩游戏的时候,他们不喜欢也不理解;他们买票坐在影院里,看着电影,看着你被他们揍得鼻青脸肿。
And while you're playing with the computer games they don't like or understand, they're buying seats at the cinema to watch films about you getting kicked in the face by them.
噢,花好多钱买票去听他们喜欢的歌手唱歌。 我就有几个朋友爱买名牌的东西。
M: Well, some people are willing to pay through the nose to buy tickets to see their favorite singers.
要是你能说服观众他们排大队花不少钱买票进场,是为了跟好多人一起看画,人群也是其中一种享受,那你就是成功了。
If you can convince people that they're paying a lot of money in order to see art alongside a lot of other people – and that's part of the joy of the experience – then you're OK.
许多粉丝非常渴望看到这尊模特,他们甚至还没买票就询问博物馆工作人员要如何到达埃及展厅。
Some fans are so desperate to see the model they are asking staff how to get to the Egypt exhibition before they have even bought their ticket.
对于现场音乐会票价的上升,粉丝们抱怨不已,但他们还是在买票去看。
Fans complain bitterly about the rising price of live music. Yet they keep paying for concerts.
如果前后说有什么区别的话,就是这种在金融危机最严重时达成的“先上车后买票”式的婚姻加速了这一趋势,把许多美国的投资银行和他们的竞争对手结合在了一起。
If anything, the shotgun marriages that took place at the height of the crisis accelerated this trend, joining many of America’s investment banks with their commercial rivals.
如果前后说有什么区别的话,就是这种在金融危机最严重时达成的“先上车后买票”式的婚姻加速了这一趋势,把许多美国的投资银行和他们的竞争对手结合在了一起。
If anything, the shotgun marriages that took place at the height of the crisis accelerated this trend, joining many of America's investment banks with their commercial rivals.
许多粉丝非常渴望看到这尊模特,他们甚至还没买票就询问博物馆工作人员要如何到达埃及展厅。
Some fans are so desperate to see the model they are asking staff how to get to the Egypt exhibition before they have even bought their ticket。
不对哦!我上星期买票了,当时他们说,车票已经所剩无几了。你还是赶紧去买票的好!
No you don't! I got my ticket last week and they said there weren't very many tickets left. You better hurry up and go get a ticket!
他们不用出家门,不用花钱买票就可以看一些电视剧,一些故事,一些体育比赛。
They can see some plays, some stories, some sports matches without going out of home, and without spending much money in buying tickets.
买票的观众也很想被你们灵巧和自信的双手拥抱,所以不要让他们失望。
The buying public wants to be cradled in your capable, confident hands. Don't let them down!
注意,转一次车要多买一张票。这些人们都很诚实——他们一定会买票。
Note, that changing the route one has to pay for a new ticket: the friends are honest people - they do always pay for tickets.
他们花了七十元买票。
他们花了七十元买票。
大意:排队买票问题,后面来的总是把原来的人替换掉,并且使得原来的人往后移,让你顺序输出他们代表的编号,用线段树来记录空格数。
For each test cases, output a single line of space-separated integers which are the values of people in the order they stand in the queue.
现在听我们最喜欢的音乐有无数种快捷的方式,200年前这需要买票观看他们的演出。
We can listen to our music of choice by pressing play, two hundred years ago, it required buying a ticket and attending a concert.
这名来自象牙海岸的大个子把一枚打痛他的硬币扔回给伯恩利的球迷,或许他希望可以让这些穷酸的家伙们用来买票回他们的穷乡僻壤。
The big Ivorian with a small threshhold for pain chucked a coin into the Burnley fan section, in hopes of rewarding the poverty-stricken town with a bit of cash for the trip home.
这名来自象牙海岸的大个子把一枚打痛他的硬币扔回给伯恩利的球迷,或许他希望可以让这些穷酸的家伙们用来买票回他们的穷乡僻壤。
The big Ivorian with a small threshhold for pain chucked a coin into the Burnley fan section, in hopes of rewarding the poverty-stricken town with a bit of cash for the trip home.
应用推荐