开发和交付组织也需要更好的资产管理，以为他们服务创建的过程维持有效地管理实践。
Development and delivery organizations also need better asset management to maintain effective governance practices for their service creation process.
不需要我告诉你，你也知道随着传统媒体组织变的没有那么稳定，他们的内容也正在下降。
I don't have to tell you that as their businesses have become less stable, the quality of traditional media organizations' content has been slipping.
我们需要指纹，牙齿记录，纹身的照片，事发后，我们也立即联系了国际刑警组织，他们派了两个人过来进行协助工作并同其他国家联系。
We needed fingerprints, dental records, pictures of tattoos. We contacted Interpol right away, and they sent two people to work here and make the connection with other countries.
非赢利组织需要帮助的原因是，正如他们说道，他们经常被强制消费-即使没有，他们也因在一些花哨的网站上花了太多的钱而频遭指责。
The reason that non-profits need help, they say, is they they’re often cost constrained – or if they’re not, they get criticized for spending a lot of money on flashy websites.
组织里使用公开代码产品的开发者也参与世界范围内的公开源码项目——为了使这些产品更好地工作以满足他们的老板的需要。
Developers from organizations using open source products also participate in the worldwide open source project — to make these products work better to meet their employers' needs.
因此，得出好的业务规则需要那些富有经验的雇员们的知识，他们熟悉所在组织的实际工作，也具备相应的专业知识。
Therefore, eliciting good business rules requires the knowledge of experienced employees, who are familiar with the practice of their organization and have domain expertise.
他们也会在组织任务和活动上遇到困难，基本上是因为他们缺乏关注某个领域或者说在一些不需要的地方关注得太久了。
They may have trouble organizing tasks or activities because of a lack of focus or too strong of focus on too little an area.
妇女对胎儿的情感粘结还不密切，并且“他们也不需要向很多人解释，”克莉斯蒂·布鲁克斯说。他主持一个网络支持组织，支持那些因为医学原因流产的妇女。
Women haven't bonded so much, and "they wouldn't have to explain to as many people," said Christie Brooks, who moderates an online support group for women who've gotten abortions for medical reasons.
一方面孩子们需要有组织的活动，另一方面，他们也需要时间和自由来放松，并且也需要时间自己做一些事情。
On the one hand, children need organized activities, on the other hand, they also need time and freedom to relax, and they need time to do things by themselves.
一方面，孩子们需要有组织的活动；另一方面，他们也需要放松的时间和自由。
On the one hand, children need organized activities. On the other hand, they also need time and freedom to relax.
他解释说需要有人引导大家有组织地齐声呐喊欢呼，而且口号也应该是多种多样的，而不能只是“他很棒”或“他们棒极了”这样的话。
Someone needs to lead the yells with organized cheering, he explained. And there needed to be variety, not just "He's all right" and "They're all right.
这面“友善之墙”是当地慈善组织创意工厂发起的，鼓励路人捐赠他们闲置的保暖衣服，也倡导有需要的人将这些衣服带走。
This "wall of kindness, " the creation of local charity Chuangyi Workshop, invites passers-by to leave their spare warm clothes and encourages those who are in need to take them.
这面“友善之墙”是当地慈善组织创意工厂发起的，鼓励路人捐赠他们闲置的保暖衣服，也倡导有需要的人将这些衣服带走。
This "wall of kindness, " the creation of local charity Chuangyi Workshop, invites passers-by to leave their spare warm clothes and encourages those who are in need to take them.
应用推荐