我还带了一些厨房用品，不去说我带着他们乘火车的辛苦，我都没让她付钱。
I taken some kitchen things, I also not let her pay for the money, except for the hard I taken them by train.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
他们争论乘火车旅行好还是坐飞机旅行好。
They argued about traveling by train versus traveling by plane.
鉴于环法赛事实乃诸种体育项目中最为艰苦之比赛，车手自然会寻求捷径——过去的岁月里他们尝试过白兰地、安非他命，甚至偷乘火车。
The Tour is the toughest of all sporting events so it is understandable that the riders have sought help—over the years they have taken brandy, amphetamines and even the train.
因为天气状况很恶劣，所有航班都被取消了，他们不得不乘火车前往那里。
All flights having been delayed because of the terrible weather, they had to go there by train.
所有航班都因暴风雨而取消了，于是他们决定改乘火车。
All flights having been cancelled because of the storm, they decided to take the train.
所有航班都因有暴风雨而取消了，他们决定改乘火车。
All flights having been canceled because of the storm, they decided to take the train.
他们不想一路乘飞机，她们决定飞到温哥华，再从西海岸乘火车横穿加拿大到达东海岸。
Rather than take the airplane all the way, they decided to fly to Vancouver and then take the train west to east across Canada.
所有航班都因有暴风雨而取消了，他们决定改乘火车。
All flights having been canceled because of the storm, they decided to take the train...
人们会在城市内工作，并在一天结束后，搭乘火车回到他们较为安静，人口密度也较低的郊区家中。
People would work in the city and, at the end of the day, take the train to their homes in the suburbs, where it was quieter and less crowded.
他们将乘火车来，大多数镇上的年轻人会到车站迎接他们。
They will be coming by train and most of the young people in the town will be meeting them at the station.
慢慢的，人们对搭乘飞机上瘾之后，他们会慢慢地不再乘火车进行长途旅行。
Slowly, slowly as people get addicted to flying, they will slowly and slowly not take railways for long journeys.
一个导游正带着一个旅游团到火车站，他们要乘火车从北京一广州。
A tour guide is leading a tour group to a railway station. They want to take a train from Beijing to Guangzhou.
一个导游正带着一个旅游团到火车站，他们要乘火车从北京一广州。
A tour guide is leading a tour group to a railway station. They want to take a train from Beijing to Guangzhou.
应用推荐