吩咐他们说：“你们对我主以扫说：你的仆人雅各这样说：我在拉班那里寄居，直到如今。”
He instructed them: "This is what you are to say to my master Esau: 'Your servant Jacob says, I have been staying with Laban and have remained there till now."
32：4吩咐他们说，你们对我主以扫说，你的仆人雅各这样说，我在拉班那里寄居，直到如今。
And he commanded them, saying, thus shall ye speak unto my Lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now.
Feed订阅者再也不用反复等待更新通知ping结果和AtomURL轮询了，他们可以从主站中枢那里收到通知和消息更新。
Rather than waiting on the back and forth pings of update notifications and polled Atom URLs, feed subscribers can receive both the notification and the message from a hub.
由那里他们到了贝尔，那里有口井，上主曾指这井对梅瑟说：「你召集人民，我要赐给他们水喝。」
When they went from that place, the well appeared whereof the Lord said to Moses: Gather the people together, and I will give them water.
在南边各州，奴隶主们妄图确立一个他们自己的国家，在那里他们可以为所欲为地把黑人算做仆从。
In the Southern States the slave owners wanted to set up a country of their own, where they could freely keep black people as slaves.
他们起初住在那里的时候，因为不敬畏上主，所以上主打发狮子来，咬死了他们一些人。
When they first settled there they did not worship Yahweh, so Yahweh sent lions which killed many of them.
一些受训者也参加巴沙市主日早晨的聚会，在那里他们喊着说他们是神。
Some of these trainees also attended the Sunday morning meeting at the church in Pasay City, and there they shouted that they were Gods.
你的贤士如今在那里？何不让他们告诉你知道，万军的上主对埃及打了什么主意！
Where are now thy wise men? Let them tell thee, and shew what the Lord of hosts hath purposed upon Egypt.
主啊，保佑他们吧，我也会在那里，在精神上与那些勇敢的人们一起，他们将签名一年一度的翡翠坚果半夜长跑，要在中心公园跑四英里。
Bless them. I will be there, in spirit, with the hardy souls who sign up for the annual Emerald Nuts Midnight Run, a four-mile race in Central Park.
假若你得见犯罪者在他们的主那里垂头丧气地说：我们的主啊！
If only thou couldst see when the guilty ones will bend low their heads before their Lord, Our Lord!
和合本：二人在那里住了多日、 倚靠主放胆讲道．主借他们的手、施行神迹奇事、证明他的恩道。
NASB:Therefore they spent a long time there speaking boldly with reliance upon the Lord, who was testifying to the word of His grace, granting that signs and wonders be done by their hands.
这一个问题被来自火箭旋转稳定发动机和主发动机的气体加剧，在那里他们的力量矢量对抗。
This problem was exacerbated by gas pressure from the rocket's spin motor and main motor where their force vectors were in opposition.
今天的经节是给已经信了主的人，来提醒他们我们每天都要得胜，声过那要把我们从神那里拉走的世界。
But this verse is written to believers to remind them that we need to win DAILY over all the ways the world tries to pull us away from God.
当上主你的天主，将你所要进佔之地的民族，由你面前铲除，而你佔领了他们的地方，住在那里的时候。
When the Lord thy God shall have destroyed before thy face the nations, which then shalt go in to possess, and when thou shalt possess them, and dwell in their land.
约十一34便说，你们把他安放在那里？他们说，主啊，来看。
Jn. 11:34 and he said, Where have you put him? They said to him, Lord, come and see.
然而主若许我，我必快到你们那里去；并且我所要知道的，不是那些自高自大之人的言语，乃是他们的权能。
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
林前四19然而主若愿意，我必快到你们那里去；并且我所要知道的，不是那些自高自大之人的言语，乃是他们的能力。
Cor. 4:19 but I will come to you shortly, if the Lord wills, and I will ascertain not the speech of those who are puffed up but the power.
林前四19然而主若愿意，我必快到你们那里去；并且我所要知道的，不是那些自高自大之人的言语，乃是他们的能力。
Cor. 4:19 but I will come to you shortly, if the Lord wills, and I will ascertain not the speech of those who are puffed up but the power.
应用推荐