当然，他们不知道的是我从没停止过爱他。
Of course, what they don't get is, unlike him, I never fell out of love.
但他们不知道的是马车正朝向峭壁的边缘走去。
What they don't know is that the bandwagon is heading for the edge of a cliff.
他们不知道的是有些瓶装水并不像他们想象的那么纯净。
What they may not know is that some bottled water may not be as pure as they expect.
而他们不知道的是，这只是以后地狱般的噩梦的一个序曲而已。
And they do not know is that this is only after a hellish nightmare Overture only.
这几乎是对的，但他们不知道的是，一但你达到了这个目标你的大脑会像硬链接线一样来判断快乐的感觉。
Which is mostly true, but what they don't understand is that your brain is hardwired to adjust its feelings of happiness once you've reached certain goals, like getting rich.
英国队以创奖牌记录的成绩从里约回国，但是他们不知道的是，当他们降落在希斯罗经常的时候，最后一个挑战在等着他们。
Team GB have returned from Rio with a record haul of Olympic MEDALS, but unknown to them, one last challenge awaited them when they landed at Heathrow - trying to find their luggage.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我们似乎觉得有些人天生就有创造力，但我们不知道他们是如何做到的。
We seem to feel that some people are naturally creative, but we don't know how they got that way.
因为没有奖励或惩罚，他们不知道每次试验后自己的回答是正确的还是错误的。
They didn't know if they responded correctly or incorrectly after each trial because there was no reward or punishment.
太好了，我不知道他们是怎么做到的。
你有没有在网站上看到过那些奇怪的方块条形码，不知道他们是用来干什么的？
Have you ever seen those odd looking square barcodes on a website and wondered what the heck they where for?
苯的泄露是由于一场爆炸引起的，爆炸还导致了六人死亡，70多人受伤，所以说，他们不知道是不可能的。
The leak was caused by an explosion that killed six people and wounded 70 others so it is not like they didn't know about it.
美国人民看不到他们的工作，也不知道他们是谁，但今晚，他们会对自己的工作、对他们追求正义的结果感到心满意足。
The American people do not see their work, nor know their names. But tonight, they feel the satisfaction of their work and the result of their pursuit of justice.
举例来说，对于数据库交互逻辑的设计师来说，不知道他们的逻辑是如何通过用户接口代码表示出来，是很普通的现象。
It is common for architects of database interaction logic, for example, to have no knowledge of how their logic is specifically expressed via user interface code.
您只是通过人们的角色身份认识他们，但您不知道他们是您的邻居还是世界那头的某个人。
You know people simply by their avatar identity, but you don't know if they're your neighbor or someone halfway across the world.
我猜想，如果猜想是真的话，多数人都不知道他们发布的内容只有部分是属于他们的。
Most, I suspect, have no idea that what theypost is only partly their own, if at all.
鲨鱼可以在数英里外就嗅到鲜血的腥味，但是他们很可能并不知道血是红的：最新研究表明，鲨鱼其实是色盲。
Sharks may be able to smell blood from miles away, but they probably don't know how red it is: New research suggests sharks are color-blind.
但是，在经历了房市崩溃及其导致的抵押贷款危机之后，很显然，风险并没有减少，更谈不上被隐藏。太多太多的投资者不知道他们是如何暴露的。
But in the aftermath of the housing bust and the resulting mortgage crisis, it seems apparent that risk wasn't so much reduced as hidden: all too many investors had no idea how exposed they were.
这并不是说，好像这一代的孩子们觉得他们比其他人都更防弹，而事实上他们是真的不知道过度饮酒的危害。
It's not as if this generation of kids thinks they're more bulletproof than others, but they really don't see any harm in that heavy drinking.
当被问及他们是如何获得国际代表时,很多企业都不知道他们的关系是如何或者为何开始的。
When askedhow they obtained their international representation, many companies have norecollection whatsoever of how or why the relationship began.
那他们所不知道的是那些像素及每个字眼都有通过严格分析见解的意义。
What they don't know is that every pixel and every word in place has meaning through rigorous analytical insights.
普莱彻及其同事推测，是一种特殊的气味起了作用，但是他们不知道确切是哪一种气味。
Pletcher and colleagues suspected that a specific odor was at work, but they didn't know which one.
他们惊讶于一个年轻的女性所谈论的最新技术，竟然是他们都不知道的。
They were fascinated by a young woman talking about the latest technology, things they didn't know.
许多人不知道他们房贷的条款或者是他们所要还的利率是多少。
Many people don't know the terms of their mortgage or the interest rate they're paying.
他的男友本也不知道，本更关心的是如何拯救他们摇摇欲坠的关系。
Neither did his boyfriend, Ben, but Ben was more concerned with saving their floundering relationship.
根据《三湘都市报》的报道，这对夫妇竟然不知道他们的行为是违法的。
Sanxiang City News reports the couple didn't know they were breaking the law.
根据《三湘都市报》的报道，这对夫妇竟然不知道他们的行为是违法的。
Sanxiang City News reports the couple didn't know they were breaking the law.
应用推荐