他们不相信这次调查的结果。
例如，他们不相信我们筹不到那么多钱。
For example, they couldn't understand why we couldn't raise a lot of money.
他说与会者的多数持怀疑态度，“他们不相信我。”
He says most in the audience were skeptical. "They didn't believe me."
他们不相信有鬼神。
l他们不相信自己的员工能准时、准确得完成自己的任务。
They don't trust their employees to complete their assignments correctly or on time.
我向电脑讲了回去看父母，而他们不相信我的事。
I told the computer about visiting my parents and that they didn't believe me.
大多数人信仰上帝，他们不相信信任他们的上帝。
Most people believe in God, they just don't believe in a God who believes in them.
有些人会在会后告诉我，他们不相信会那么糟糕——但结果往往就是那么糟糕。
Others would tell me at the end they didn't think it could be that bad — but it was.
还有那些逃离爱的人，因为他们害怕爱，或者他们不相信他们值得被爱。
There are those who have fled a loved one, because they are afraid of love, or they do not believe they are worthy of being loved.
经济学家们当然对此不屑一顾，他们不相信会有比经济理论更好的方法。
Economists of course laugh at the idea that there can be any other method than applying economic theory.
这些测量也受到气候变化怀疑者的关注，他们不相信地球正在经历着普遍变暖。
Those measurements were fixed on by climate change skeptics who are unconvinced that the planet is undergoing a universal warming trend.
这样的事实证明了要么大多数人从未被进化论所教育，要么他们不相信进化论。
'the fact that it is still asked proves either that many people have never been taught the theory of evolution or that they don't believe it.
另有25%的受调查者表示，他们不相信自己的企业在多元化问题上采取了任何措施。
Another 25% of respondents said they do not believe that their own enterprises have taken any measures on the issue of diversification.
很少有外行宣称他们不相信爱因斯坦，然而，很多人看上去却因不相信达尔文而倍感骄傲。
Few laymen would claim they did not believe Einstein. Yet many seem proud not to believe Darwin.
在被问到时，少数最终要了钱的人承认自己最初也不想要，因为他们不相信会有这种好事。
When questioned, the minority who did eventually accept the free cash admitted they were reluctant at first because they thought the offer was too good to be true.
但是，就像现在的许多人一样，那时的人也错过了最重要的事：就是他们不相信又真又活的神。
However, just as most people today, the people back then missed the most important thing:they didn't believe in the true and living God.
他们不相信每一个新的药物需要在动物身上进行测试，特别是巨大的数据库和现代的计算机模型。
They do not believe that every new drug needs to be tested on animals, especially with the huge database of knowledge and modern computer models.
其他情报也增加了对类似的阴谋的担忧，但是英国和德国官员都表示，他们不相信很快就会发生袭击。
Additional intelligence heighten concerns over such a plot, but both British and German officials have suggested that they do not believe an attack is imminent.
一些专家对此持怀疑态度，他们不相信人口真的会如此之快地达到增长范围的预期上限——150亿。
Some experts reacted with scepticism that the population would really hit the upper end of the predicted spectrum of growth and reach 15 billion so quickly.
最近报纸上一篇关于鼓手杨明的报道引起了广大年轻鼓迷的愤怒，他们不相信睡不着觉是投诉的理由。
A recent newspaper article on drummer Yang Ming has caused outrage from teenage fans who can 't believe that loss of sleep is a reason for complaint.
蓝皮书分析称，因为这一新阶层主要居住在大城市，高房价和工作压力使他们不相信自己已经属于中产阶级。
The blue book analyzed that since the new class is mainly living in large cities, high housing prices and work pressure made them not believe that they belong to the mid-income class.
尽管人们有可能会说他们不相信这些迷信，但他们还是尽量避免这些厄运的征兆，看见好运的征兆时也会高兴。
Although people may say that they don't believe in these superstitions, they often try to avoid the signs of bad luck and are happy to have a sign of good luck.
尽管人们有可能会说他们不相信这些迷信，但他们还是尽量避免这些厄运的征兆，看见好运的征兆时也会高兴。
Although people may say that they don't believe in these superstitions, they often try to avoid the signs of bad luck and are happy to have a sign of good luck.
应用推荐