他们不是本部族的成员。
他们不是来给穿着皮衣的电影明星涂上红漆的。
They weren't there to throw red paint on fur coat wearing film stars.
他们不是美国人。
在我们的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个坏客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们不是一个粗鲁的主人。
In our culture, if you smoke in their home, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not a rude guest.
他们不是在讲英语，而是在写信。
虽然你的孩子和你在一起，但他们不是你的。
Though your children are together with you, they are not yours.
他们对我从来都不感兴趣，他们不是我的朋友，在这段时间里，我对他们来说就像是某种笑话。
They were never interested in me, they were not my friends, and this whole time I was some kind of joke to them.
在我看来，孩子们需要明确的规则，但更多的是他们需要学会如何与他人相处，并意识到他们不是世界的中心。
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
不，他们不是在洗盘子。
他们不是荷兰人，甚至连欧洲人都算不上。
他们不是人——他们是必须向你问候的仆人。
They are not people—they're servants who must salaam to you.
他们不是试图改进旧的公式，而是发明新的公式。
Instead of trying to refine old formulas, they invent new ones.
他们不是都说英语吗？英语是国际航空的官方语言。
Weren't they both speaking in English, the official international aviation language?
他们不是兄妹；但他们彼此关心，就好像兄妹一样。
They were not brother and sister; but they cared for each other as much as if they were.
他们不是在某地一直工作——他们能更好地管理自己的工作。
They didn't work anywhere and all the time—they were better able to manage their work.
他们不是一支出色的球队，但他们拒绝认输和接受这次失败。
They aren't a good team, but they refuse to give up and accept the defeat.
现在他们不是因为害怕鞭打而被驱使，而是自由的希望在鼓励着他们。
Now they are not driven by fear of whipping, but the hope of freedom encourages them.
他们不是把我们的骨头堆成堡垒了吗？
他们不是“本部族”的成员。
他们不是互联网精通者。
但他们不是叛逆者，而是受害者。
他们不是我们渴望成为的完美人类？
很多人自称专家，其实他们不是。
如果他们不是好人，你怎么会和他们做朋友呢？
If they weren't a good person, why would you be friends with them?
他们不是真正的上帝，他们是假的上帝。
他们不是同复杂性作斗争，而是乐在其中。
他们不是同复杂性作斗争，而是乐在其中。
应用推荐