因为他们不愿意，所以一开始很难和他们沟通。
It was hard to communicate with them at first, because they wouldn't like to.
最有趣的是那些杰出的人，他们不愿意接受温顺被动的农民角色。
The most interesting ones were outstanding men who were unwilling to accept the meek and passive role of the peasant.
可以从帮助你的同事解决他们不愿意做的难题开始。
The first place to start may be helping your coworkers jettison unpleasant tasks from their plates.
他说，青少年使用越来越多的媒体，但他们不愿意付出代价。
He said teenagers were using more and more media, but they were unwilling to pay for it.
假以时日，这会使他们不愿意再另掏腰包来买它-甚至花钱来买它。
Over time, this makes them unwilling to pay a premium for it-or pay for it at all.
他们不愿意冒险、不肯学习新技能，或者尝试某些新东西。
They are reluctant to take a risk, to learn new skills or to try something new.
美国人知道要吃蔬菜，但是他们不愿意花太多钱去买菜、做菜再吃菜。
Americans know they should eat vegetables, but would prefer not to spend much money on them, prepare them or taste them.
我们想挽救他们，但是他们必须自救，我认为他们不愿意自救。
We would like to save them, but they have got to save themselves, and I do not believe they are willing to save themselves.
尽管他们不愿意过多的谈论这些，但是当前的美国的确存在着一个上流阶层。
Now, America really has an upper class, though they don't like to talk about it much.
赵亮说：“我曾问过顾长卫：如果他们不愿意露面，我该怎么办。”
"I asked Gu: if people don't want to show their faces, what should I do?" Zhao says.
奥坎波伐木工的锯木厂较老，然而他们不愿意升级成较不劳动密集的模式。
The Ocampo loggers' sawmill is old, yet they are loth to upgrade it for a less labour-intensive model.
从另外一个方面说，缺少勇气的人事懦夫，他们不愿意为了任何事情冒险。
On the other hand, people who have a deficiency of bravery are cowards; they won't put their ass on the line for anything.
甚至教授都知道这种人会不学习就通过考试，不过他们不愿意使用这个机会。
Even the professor knows this person could pass without studying, but that's not a chance they're willing to take.
他们不愿意稍微减少一些跑步或者改变跑步计划，即使他们的本能告诉他们前面有危险。
They aren't willing to cut a run short or change a route even if their gut instinct tells them danger lies ahead.
他说：“他们不愿意妥协，这让我们走到债务违约的边缘，合众国的信用处于危险之中。”
"Their unwillingness to compromise is pushing us to the brink of a default on the full faith and credit of the United States," he said.
你肯定不会想再跑回到娘家，而这不只是因为他们不愿意你回去，这原因有一大把。
You sure didn't want to be running back to your natal family-for a bunch of reasons, not the least of which is that they didn't particularly want you back.
今年他很清晰的说出了他希望那些事情快些完成，并要求别的国家做一些他们不愿意做的事情。
This year he made clear he wants to get things done, and that will require others to do things they would prefer not to do.
尽管美国的驾驶者愿意牺牲尺寸来换取经济性，但是他们不愿意让人看起来觉得可笑。
American drivers are willing to sacrifice size for economy — they're not willing to look ridiculous.
他们猜测，也许阿丘阿尔人也的确有出现过与“羞耻”有关的梦境，只是他们不愿意与告诉外人。
Perhaps the Achuar do have shame-related dreams but are reluctant to share them with outsiders, they speculated.
指挥官abbas说，他们不愿意提供到他们的儿子，因此，这片区域将不会得到保护。
Commander Abbas says they failed to offer their sons and, consequently, their areas of the district will not be defended.
为什么我们逼着孩子背唐诗宋词，他们不愿意背，在玩‘宫廷游戏’时却能够主动地学习？
Why do we force these kids to memorize Tang and Song poetry, and they refuse to, yet are willing to learn when playing online palace games?
很少有作家会抱怨自己早期的作品—有些作家甚至声称他们不愿意阅读那些在社会上引起强烈反响的作品。
Countless authors have complained about their early work - some claim they can't even bear to read the works that launched them to national attention!
这个改变也可能为iPhone和iPad带来新的开发者，过去他们不愿意遵循苹果的限制政策。
It may also bring in new developers to the iPhone and iPad, who have been reluctant to comply with Apple's restrictive policies in the past.
进一步访谈得知，他们不愿意花时间建立网页图片分类和邀请其他人，因为很可能这种服务的价格会超出他们的期望。
Probing further, they weren't willing to invest the time building up web galleries and inviting others only to find that the service might be priced out of their expectation.
进一步访谈得知，他们不愿意花时间建立网页图片分类和邀请其他人，因为很可能这种服务的价格会超出他们的期望。
Probing further, they weren't willing to invest the time building up web galleries and inviting others only to find that the service might be priced out of their expectation.
应用推荐