“当我们看到那些生活在水深火热中的人们，”他说，那些假设“让我们觉得穷人很懒惰，但他们不在乎，也没有做出正确的决定。”
"When we see people who are struggling," he says, those assumptions "lead us to the perception that people in poverty are lazy, they don't care, and they haven't made the right decisions."
我们的客户年龄从30到70岁不等，我不知道它们以什么为生计，也不知道他们为什么假离婚；所有这些都是保密的，不过，我们也不在乎这些。
Our customers are anywhere from 30 to 70 years old. I don't know what they do for a living and why they want fake divorces; all of this is kept confidential, and we don't really care, either.
如果我们不能打动人们的心灵，也就不能改变他们生活的方式：“只要让我来谱写国歌，我不在乎谁来制定法律。”
If we cannot move peoples’ souls, we cannot move their ways of living either: “Let me write the songs of a nation, and I care not who writes its laws.”
我知道这会在你孩子们那易受影响的幼小头脑里产生更多的疑问，但坦率的说，一旦你离开了我们听力所能及的范围，我不在乎你选择如何回答他们。
I know that's likely to stir up some more questions in your kids' impressionable little minds, and frankly I don't care how you choose to answer them once you're out of our earshot.
他们并不在乎我们的抽象或者我们的良好设计。
我们采访的小朋友似乎并不在乎这种住在帐篷里的生活，只是十分想念他们的同学。
The kids we spoke to seemed to enjoy the camping by the river but missed their school friends the most.
有一天吃饭时，叔祖父威廉·米德尔顿说：“我们不能不在乎孩子们的痛苦。 他们比我们更可怜，我们看得见痛苦的尽头，而他们却不能。”
Then one day at dinner my great-un- cle William Middleton says, "we should not make light of the troubles of children.
来到这的人们不在乎服务如何，而我们也不在乎他们。
The people who come here don't care about service, and we don't care about them.
我不在乎他们愿不愿意改变，那是他们的选择。我在乎我们在核心原则上妥协！
I could care less if they change, that is their choice, I care about us compromising on OUR core principles!
“我们每个人都还要忍受我们的生活，”他承认，“有些人不在乎钱，他们可以过自己的生活，被服务供应商的客户，将永远存在设计师这样说。”
"We all have to live our lives," he concedes, "and some people care about bucks, and they can live their lives being service providers to clients, and there will always be designers like that."
只要我们明白他们的意思，我们根本不在乎他们是不是犯了错。
So long as we understand what they are saying, we care not about the mistakes they make.
虽然我们本赛季两度输给他们，但是我不在乎，我仍然会拿到冠军。
Obviously we have lost home and away to both teams this season but, it does not matter to me, I would still take the title!
只要我们明白他们的意思，我们根本不在乎他们是不是犯了错。
We don't care at all if they make mistakes as long as we can understand them.
只要我们明白他们的意思，我们根本不在乎他们是不是犯了错。
We don't care at all if they make mistakes as long as we can understand them.
应用推荐