但他们不会忘记的牺牲品，并逾越方面的晚饭。
But they would not forget the sacrificial and paschal aspect of the Supper.
每件夹克都挂满了各种军事勋章作为装饰，并且在背面缀上数字“34”，以此表示他们不会忘记自己的起源。
Each jacket sports several military medals for decoration, and embroidered on the back is the number "34", as to never forget where they came from.
患有失忆症的人不会忘记他们对物品的常识。
People suffering from amnesia don't forget their general knowledge of objects.
要花很多天告诉你；我一辈子都不会忘记他们。
It would take many days to tell you; I shall never forget them all my life.
大象有很好的记忆力，他们永远不会忘记有食物和水的地方。
Elephants have good memories and they never forget the places with food and water.
他们必须时刻注意它们，这样他们就不会忘记它们。
They had to pay attention to them all the time, so they didn't forget them.
这就是为什么每当我看到老人时，我都不会忘记对他们微笑。
That was why I didn't forget to smile at the old people whenever I saw them.
他们从学校回来时，都不会忘记向父母问好。
No one forgets to say hello to the parents when they return from school.
这15名水兵在回国几小时后发表的一份声明中说，飞回希思罗机场让他们“梦想成真”，并表示不会忘记所受到的欢迎。
In a statement released several hours after their return, the 15 said their arrival at Heathrow airport had been a "dream come true" and said they would not forget the welcome.
他周遭的人们看来似乎愿意照顾他；他们帮他确认他能够正确抵达他想去的地方，确保他在离开时不会把自己的衣服忘记在干衣机里。
People around him seem to want to care for him; they make sure that he is where he needs to be, and that he has not left all his clothes in the dryer before moving on.
我永远不会忘记他们教导我的东西，我也会将这些毫无保留地传递给我的孩子。
I will never forget what they taught me, and I will strive to pass their teaching on to my sons.
你永远不会忘记这个时刻，一旦他们有机会，就会在干掉你后逃跑。
You never forgot for a moment that, given the chance, they'd kill you to get out.
生物认证是一种方便的技术，因为人们不会象忘记密码或象丢失物理标记那样真正忘记他们的认证信息。
Biometric authentication is a convenient technology, because people can't really forget their authentication information like a password or lose it like a physical token.
所以，我们有必要重温过去，不过这次，请跟随那些幸存者的脚步，因为他们是永远不会忘记那一天的。
So maybe it helps to retrace our steps but this time fall in behind those who survived the day and never left it behind.
世界杯让贫穷的南非民众真正成为南非成功神话的一部分，他们不会很快就忘记世界杯带来的权利感和希望感。
The World Cup made poorer South Africans personally part of a South African success story. They won't fast give up the sense of entitlement and expectations that engendered.
我了解了，人们会忘了你说过什么、做过什么，却绝不会忘记带给他们的感受。
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
我看到有的木工在电线上套上扳手，这样他们就不会忘记切断电源了。
I've seen woodworkers even go as far as to affix the wrenches to the power cables so there is NO chance they'll forget to disconnect the power.
但这种怀疑往往不会被完全确立，一段时间之后，人们会忘记他们原先对该信息的怀疑，只想起那个他们曾经接受的信息观点，于是他们的态度和观点就被这信息影响和改变了。
So, over time, people forget they discounted the information and the content of the persuasive message, which was processed thoroughly, does its devilish work.
我们的力量蕴藏在为了均衡他们的家庭和工作而努力的，每天着手工作的男人和女人中，他们曾永远不会忘记。
And our strength lies in the men and women who go to work every day, who struggle to balance their family and their jobs, and who should never, ever be forgotten.
好一会，人群才散开，他们可不会忘记这一次来到血城的目的，那便是去试一试运气，看看能不能得到万血精莲。
Good short while, the crowd just spreads out, they can't forget this time a intention of arriving at the blood city and then it try and see luck, seeing can get ten thousand blood Jing lotus.
一旦你伤害了别人，他们并不会轻易忘记。他们会一直记住你伤他们多深。一个微不足道的举动可能会带来毁灭性的后果。
Once you hurt someone, they're not likely to forget. They will always remember how much you've hurt them. One negligible action can have devastating consequences.
我不会忘记他们，更忘不了他们的鲜活的面孔。我留恋这里，留恋在这里的时光！
I won't forget them, forget them fresh face. I want to stay here, would you want the time here!
我不会忘记他们，更忘不了他们的鲜活的面孔。我留恋这里，留恋在这里的时光！
I won't forget them, forget them fresh face. I want to stay here, would you want the time here!
应用推荐