当他们都在一个房间里集合起来，大家都会说他们三个是著名的跳高运动员。
Three famous jumpers were they, as everyone would say, when they all met together in the room.
他们三个坐下来开始吃。
她不经意间发现父亲是那么的开心，特别是他们三个一起的时候。
She couldn't help but see how happy her dad was - especially when the three of them did things together.
桌子很大，他们三个都挤在桌子的一角，“没地方啦！没地方啦！”
The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it: 'No room!
那天出席的还有我的妻子，父母，弟弟和弟媳以及他们三个孩子中的两个。
With us that day were my wife, my parents, my brother and his wife, and two of their three children.
他们三个在镜头里发自内心的微笑着，照片是在她15岁生日前几天拿到的。
All three of them were smiling into the camera; the smiles had been genuine, the picture having been taken a few days before her fifteenth birthday.
通知我的儿子们，所有他们三个，他们要陪我去医院看可怜的占科。
Instruct my sons, all three of them, that they will accompany me to the hospital to see poor Genco.
然后他们三个带领着那二十头大象去这个地区最大的河边，将皮囊都装满了水。
Then the three of them led the twenty elephants to the biggest river in the region, and filled all the skins with water.
纪宫公主是明仁天皇和皇后美智子最小的孩子，也是他们三个孩子中最后结婚的一个。
Sayako is the youngest child of Emperor Akihito and Empress Michiko and the last of their three children to wed.
然后他们三个教育着那二十头大象去这个地域最大的河滨，将皮囊都装满了水。
Then the three of them led the twenty elephants to the biggest river in the region, and filled all the skins with water.
故事是这样的：有三个人要被关进监狱三年，监狱长给他们三个一人一个要求。
The story is this: There are three individuals to three years in prison, the warden to give them three one-person request.
他追踪马宏，格雷琴和威斯勒来到了一所酒店，他们三个正在试图拿回一张“公司”被偷的数据卡。
He tracks Mahone, Gretchen and Whistler to a hotel where they are trying to retrieve a data card stolen from the Company.
他们三个都戴着一个虚拟现实的耳机，它将记录他们头部方位并且显示这个房间所相对应的可视图像。
All three were equipped with virtual reality headsets that recorded their head orientation and displayed a corresponding visual image of the room.
他发现这一切太乏味了，不值得说些什么，所以他返回自己的工作室，在那里他就可以尽量避开他们三个了。
He found all of this too tedious for words, and retreated to his workshop, where he avoided the three of them as much as possible.
那时大卫已是心血管医生，而他亲爱的莉莉已是他们三个孩子的母亲，大卫给我们讲故事的时候她就坐在一旁。
David was a cardiovascular specialist by then and his dear Lilly, the mother of their three children was sitting by his side as he told us.
他们三个用了数月的时间，逃亡在各处的森林里，而且还要想方设法找到并且摧毁可以让伏地魔有不死之躯附有他灵魂的七件魂器。
The three spend months on the run in various forests as they try to find and destroy the Horcruxes — the seven pieces of Voldemort's soul, which grant him immortality as long as they remain intact.
在比赛还有4分01秒的时候，里弗斯把皮尔斯、加内特和雷•阿伦换下场，随后他们三个与主教练拥抱在一起。 而上赛季，里弗斯还差点被辞退。
Rivers pulled Pierce, Garnett and Allen with 4:01 left and they shared a group hug with their coach, who was nearly run out of town last season.
AndrewMcNeil,48Minutesof Hell：我不知道自己能不能称他们三个为最棒的3人组，但我能说的是他们确实是非常不错。
Andrew McNeil, 48 Minutes of Hell: I don't know whether I can honestly call them the most accomplished big three ever, but I can say they're easily ahead of my generation's groups of three.
他们中有三个人在后来与警察的冲突中被杀死。
Three of them were killed in the subsequent encounter with the police.
有关团体将有三个月的时间提出他们对新开发项目的看法。
Interested groups will be given three months to give their views on the new development.
Strano的团队发现，他们可以在三个半小时内产生微弱的光线。
Strano's team found that they could create a faint light for three and a half hours.
他们补充道，还有其他三个因素导致了这一趋势。
他们沿着河街走了三个街区以后，向左转上了十字街。
They moved up the river street three blocks, then turned to the left up a crossstreet.
1834年，他和妻子搬到了纽约的萨拉托加斯普林斯，他们在那里生了三个孩子。
In 1834, he and his wife moved to Saratoga Springs, New York, where they had three children.
他有三个儿子，他们都在他工作过的同一家工厂工作。
He had three sons and they all worked in the same factory where he had worked.
一些女孩为李老师唱歌，三个男孩展示了他们的功夫天赋。
Some of the girls sang for Ms. Li, and three boys showed their Gongfu talent.
那三个人望着他的样子真可怕，仿佛他们看不起他似的。
It was dreadful the way all the three were looking at him, just as if they did not admire him.
因此，他们的第一个日历系统被自然地分为三个季节，每个季节都是根据河流的变化而划分：淹没期、下沉期和丰水期。
So, naturally, their first calendar was divided up into three seasons, each based on the river's changes: inundation, subsidence and harvest.
因此，他们的第一个日历系统被自然地分为三个季节，每个季节都是根据河流的变化而划分：淹没期、下沉期和丰水期。
So, naturally, their first calendar was divided up into three seasons, each based on the river's changes: inundation, subsidence and harvest.
应用推荐