他们一起沿楼梯通道往下走。
他们一起登上黑洞洞的楼梯。
他们一起消失应该不是巧合。
The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.
他们一起走过拱门，来到了铺着鹅卵石的庭院。
They walked together through the arch and into the cobbled courtyard.
他们一起环游世界，为那家小私营公司寻找服装货源。
Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company.
海蒂牵着他的手，他们一起往下走。
我的孩子们一会儿就跟他们一起去。
他们一起爬上山去，海蒂一直在聊天。
他们一起做面条。
他们一起回到草地，但有人偷走了小牛，它不见了。
They went back to the meadow together, but someone had stolen the calf, and it was gone.
几个小时后，我的朋友们叫我和他们一起去购物中心。
A few hours later, my friends called me to go to the mall with them.
既然他们相处得不好，我当然不会邀请他们一起参加聚会。
Since they don't get along well with each other, I certainly won't invite them together to the party.
我试图说服他们一起参与志愿活动，可他们一点也不感兴趣。
I tried to persuade them to take part in the volunteer activities, but they weren't the least interested.
他们一起在阳光下辛勤地工作，大约两小时就割完了整个草坪。
Together they worked hard in the sun and finished mowing the whole lawn in about two hours.
他们一起爬了很多次山，爬到了离老鹰出没的地方不远的悬崖上。
Many a climb, they had together that took them far up, to the bare cliffs near the eagle's haunt.
最后，梅德洛克太太敲了敲门，当有人说“请进”时，他们一起进了屋。
At last Mrs. Medlock knocked at a door, and when someone said, "Come in," they entered the room together.
吃过午饭后，他们驾车去他们的夏季别墅，为去那儿过冬做安排，我跟他们一起去了。
After lunch, they drove to their summer villa, in order to make arrangements there for winter, and I went with them.
我把简历交给他，得到了通用汽车公司的面试机会，然后我去了那里，和他们一起面试。
I submitted my resume to him and got an interview at General Motors, then I went there and interviewed with them.
如果你不犹豫和他们一起出去，那就与他们一起做事，并让自己享受和他们在一起的每一刻。
If you do not hesitate to go out with them, do things with them and allow yourself to enjoy every moment being with them.
这几年，他们一起努力，不论是在罗格的小诊所，桑德林姆宫，温莎或是白金汉宫，他们已经形成了一套体系。
In the years, they had worked together, whether at Logue's little surgery, at Sandringham, Windsor or Buckingham Palace, they had developed a system.
他们一起大声笑起来，声音很刺耳。
他们一起把孩子救了出来。
在餐厅里，他们一起吃饭。
美术课上，他们一起画画。
放学后，他们一起走回约翰的家。
我想你可能想和他们一起玩。
他记得他们一起画画时的快乐。
He remembered the fun they had, painting their pictures together.
他们一起把校园建设得更干净更美丽。
They have made a cleaner and more beautiful school all together.
他们一起帮助中国沙漠地区的农民植树。
Together, they help farmers in desert places in China plant trees.
他们一起走完最后的50米，穿过了终点线。
Together they walked the last 50 metres and crossed the line.
应用推荐