他从未将他的计划公之于众。
他从未戒除过烟瘾。
他从未发表过自己的想法和科学发现。
生于粗陋和赤贫之中,在接近成年之前,除了自学之外,他从未受过任何教育。
Born in rude and abject poverty, he never had any education, except what he gave himself, till he was approaching manhood.
我想跟他比赛拳击,因为他从未被打败过,而我想成为第一个战胜他的人。
I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him.
他从未停止工作,从未退休。
他认为署名是博纳托,但经他仔细研究后,发现署名是博纳尔,一位他从未听说过的法国画家。
It was signed "Bonnato" or so he thought, but when he researched it, he only found "Bonnard," a French painter he had never heard of.
无论多么困难,他从未放弃过学习。
当他在大学时,他从未停止对其发明的思考。
When he was at university, he never stopped thinking about his invention.
虽然他的座位空空如也,但我们感觉他从未离开。
Even though his seat was empty, we felt like that he had never left us.
戈登是一名高中生,虽然他从未学过音乐,但他现在能演奏13种乐器。
Gordon, a high school student, now can play 13 instruments—though he has never learned music.
在赌场给他发了一张价值20美元的赌博优惠券之前,他从未赌博过。
He had never gambled before the casino cent him a coupon for $20 worth of gambling.
诺曼·洛克威尔是20世纪的艺术家,他从未画过《在屏幕上滑动手指的男孩》这幅画,而我们对完美童年时代的幻想也从未被调整来适应这种如今常见的场景。
Norman Rockwell, a 20th-century artist, never painted Boy Swiping Finger on Screen, and our own vision of a perfect childhood has never been adjusted to accommodate that now-common scene.
他从未面临回到街头卖报纸的生活。
He was never facing life back on the streets selling newspapers.
他从未拥抱过我或我的哥哥。
马恩博士说,他从未删除过任何邮件。
帕司若医生告诉泰瑞,他从未与金姆见过面。
但他声称他从未点名或针对萨科齐。
他说他从未被要求去说自己的句子。
He says he was never once asked to produce his own sentences.
Zhang说他从未想象过一头熊猫竟然能如此残忍。
如果说真是有最悲剧的一面,就是他从未发明任何东西。
If there's a tragic aspect to it, it is that my father has never invented anything else.
访问经过他从未透露,但他再也不愿去第二趟了。
He would never divulge what happened during that interview, but he refused to go back again.
他从未畏惧战斗。
他从未结婚,却有很多身居高位的朋友。脾气很坏却容易相处。
He never married but had lots of friends, many in high places, and could be good company, though with a stormy temper.
Brent的父亲也钟爱过指挥乐队的日子,但是他从未回头。
Brent's father had loved the time he spent leading the band, but he never looked back.
它的主人说他从未刻意去教'吉祥'说话,它是跟着邻居学的。'
The owner claims he never taught the bird language skills - it just learns from the neighbors.
但是退出比赛并不是他要的选择:他从未放弃过马拉松。
But dropping out of the race was not an option: he had never quit a marathon.
但是,又一次,他从未解释清楚我们生活将受到的限制是何等严重。
But, again, he never explained just how serious the restrictions are under which we are living.
两年过去了,我没有见过Stuart,但是这两年中他从未放弃。
Two long years passed by without me seeing Stuart but he never gave up.
他从未怀有对任何人的愤恨和讽刺,无论他们是否做出忏悔。
He never holds resentment or bitterness against anyone, whether they repent or not.
应用推荐