我问他从哪里来，他虚弱地回答说，他从离这里10公里左右的乡下来探亲。
I asked where he came from, he replied weakly that he was from the countryside about 10 kilometers from here and came to visit a relative.
你们竟然不知道他从哪里来，这真是奇怪。
You do not know where he comes from and yet he opened my eyes.
通常来说，我知道他在什么地方，但我却不总能说出他从哪里来。
Generally, I knew where he was at, but couldn't always tell where he was coming from.
神对摩西说话，是我们知道的。只是这个人，我们不知道他从哪里来。
We know that God spoke to Moses, but as for this fellow, we don't even know where he comes from.
然而我们知道这个人从哪里来；只是基督来的时候，没有人知道他从哪里来。
27but we know where this man is from; when the Christ comes, no one will know where he is from.
说这个小女孩不知道他从哪里来，我真的很漂亮，高大的如此之高，必须有超过10岁的酒吧，我母亲说：“一年一次，虚拟九岁。”
Say that this little girl did not know where he comes from, I really beautiful, tall so high, there must be more than 10-year-old bar, my mother said: "Once a year, virtual nine-year-old."
现在我们知道有个删剪片段，那片段里我们看见他把光剑做好了，但是我们没有解释他从哪里得到的水晶，我们没有解释他是怎么搞到那些零件的。
Now we know there was a deleted scene where we see him finishing it, but we don't explain where he got the crystal, we don't explain how he got the parts.
他说了一些话，他真的不知道那些话从哪里来。他真的不知道什么让他奶奶对那些话如此生气。
He says something, and he doesn't really know where those words come from. He doesn't really know what makes his granny so angry about those words.
他的双腿是从哪里来的？
他永远不会忘记自己从哪里来，也不会忘记自己的感受。
他开始寻找猫的叫声是从哪里来的。
当被问到：“祖母，我是从哪里来的？”时，他的祖母很紧张。
When she was asked, "Granny, where did I come from?" his grandma was quite nervous.
如果你的孩子到达了这个程度的发问，找出他或她已经知道的，这些信息从哪里来的。
If your child has reached this stage of asking, find out what he or she already knows and where the information came from.
当拉兹洛被问到格扎是从哪里得到这幅画的，他说：“我不记得了。”
When Laszlo was asked where Geza had acquired it, he said, "I don't remember."
考虑到艾尔热从哪里开始他的创作生涯，这种艺术家的开明也许会令人感到惊奇。
Such artistic openness is perhaps surprising, given where Herge began his career.
医生需要知道血栓从哪里来为什么他会有血栓，因为再次发生可能就会要了他的命。
The doctors needed to know where the clot had come from and why he had it, because another assault could kill him.
所以，尽管托尔金不记得他最先是从哪里听说了霍比特人，结果证明，他对于创造的否认是正当合理的。
So even though JRR couldn't remember where he'd first heard of hobbits, it turns out his denial of inventing them was justified.
他去问小鸟们，知不知道小企鹅是从哪里来的啊，可是她们却睬都不睬他。
He asked some birds if they knew where the penguin came from. But they ignored him.
他说，我们是中介机构，因此如果他们不说，我们也不会问钱从哪里来。
'We are brokers, so we don't ask where the money comes from if they don't say,' Mr. Ito says.
当他回过神儿来的时候，“你从我这儿逃不掉的”它说，“我是你的命运，无论你走到哪里，无论你做什么，你总能看到我在你的前面。”
"You cannot escape from me," it was saying, when he had gathered his senses again. "I am your fate, and wherever you go, and whatever you do, you will always find me before you."
乔·辛格有时有一张奇塔伊的脸；他注视着窗外，戴着霍姆堡毡帽，低垂的帽檐遮住了双眼，他的表情好像是在无尽地漫步，不知道从哪里来，也不知道将去向何方。
Joe Singer sometimes had Mr Kitaj's face; and as he stared from the window, his Homburg low over his eyes, he wore the same expression of endless wandering, with no home before or after.
大约25年前，韦格纳和他的搭档托尼（他未来的妻子），曾研究过记忆是如何工作的，是从他们把用来洗车的海绵放在了哪里的问题上引发的思考。
About 25 years ago, Wegner and his collaborator andfuture wife, Toni, had an insight into how memory works, sparked by a questionabout where they had stored a sponge used for washing the car.
没人清楚这作品是否真正的完成了，或是每次他选择从哪里开始或重新开始他的讲述。
It's not clear whether the volume is ever really finished, nor where he chooses to start or restart his telling of it each time he paints.
他知道我带全家去哪些地方度假，我家住在哪里，还有更多其他个人信息，眼下我正忙着从个人网络文件删除这些信息。
He knew about several vacations I had taken with my family, where I lived, and other more personal items that I am now trying to expunge from my cyber file.
“这不适合谈论，”他说道，并问我，“你从哪里得到我的电话号码的？”
"It's not appropriate to talk about," he said, asking, "Where did you get my number?"
我们的列祖不是向我们说：'耶和华领我们从埃及上来吗？ '他那样奇妙的作为在哪里呢？
Where are all his wonders that our fathers told us about when they said, 'Did not the LORD bring us up out of Egypt?'
可以想象，如果他放弃尝试第12000次实验，那么今天这些漂亮的灯饰会从哪里来？
As we can imagine, if the refused to try the 12,000th time, where would these beautiful lights be?
可以想象，如果他放弃尝试第12000次实验，那么今天这些漂亮的灯饰会从哪里来？
As we can imagine, if the refused to try the 12,000th time, where would these beautiful lights be?
应用推荐