如果奥巴马也认同这个观点的话，就不会奇怪他为什么想要放慢太空总署的空间计划，让伟大的美国象征转行从事更为低调的公关工作了。
If Obama shares this view, it's no wonder he wants to blunt NASA's space program, to divert it from a symbol of American greatness into a more modest public relations program.
从事后诸葛亮的角度来看，他犯了一个错误，但是为什么不提其他几百件赫卡比先生也同样显示慈悲的案子呢？
With hindsight, he made a mistake, but what of the hundreds of other cases where he showed mercy?
“我当时不确定我应从事什么。”他回忆说。
“I wasn’t quite sure what I was supposed to be doing, ” he recalls.
“通过这种方式，他们就能了解要维持这种水平的生活需要多少收入，”他说，“在此基础上，我们会讨论什么职业能够获取足够的收入以及从事那项工作的准入条件。”
“They then get a sense of how much income someone needs to support this lifestyle, ” he said. “We then discuss occupations that bring in that kind of income and the path to that career.”
在汉堡大学，Schleiche攻读物理学，他对父亲从事的教育行业毫无兴趣，认为那个领域没什么挑战性。
At the University of Hamburg, Schleicher studied physics. He had no interest in his father's field, considering it too soft.
不管从事什么工作，他总能从工作中找到价值和乐趣，在平凡的岗位上取得不平凡的业绩。
Whatever he does, he can always find values and pleasure in the work and achieve extraordinary results in otherwise ordinary work.
他是那种无论从事什么事业都会有成就的年轻人。
He is the type of young man who will get ahead in any business he goes into.
第一个发现大熊猫的西方人是谁？他是从事什么职业的？
A. Who was the first westerner that discovered the giant panda? What did he or her do?
汤姆不知道其他司机将做些什么，所以他谨慎从事，把自己的车停了下来。
Tom didn't know at the other driver, would do, so he flayed it safe and stopped his own arr.
我不知道他为什么，但我就是知道他会从事伟大的工作。
I didn't know what for. But I knew darn well he was going to do great work.
每个工作者的背后都是个实实在在的个人，每个人都有权了解他得在什么样的条件下生存，他能接触到什么样的知识，他的权利范围有多大以及他能从事什么活动。
Behind every real worker in the world is a real man, and a man has a right to know the conditions under which he must live, and the choices of knowledge, power, and activity which are offered him.
这个世界上，每个工作者的背后都是个实实在在的个人，每个人都有权了解他得在什么样的条件下生存，他能接触到什么样的知识，他的权利范围有多大以及他能从事什么活动。
Behind every real worker in the world is a real man, and a man has a right to know the conditions under which he must live, and the choices of knowledge, power, and activity which are offered him.
10年前他肯定已经很明确地知道了自己的方向，而我今天，却仍然只是想当然地不知道自己的未来要从事什么样的事业。
10 years ago, he would certainly have a very clear idea of its own direction, and I am today, still assuming not know their future to engage in any kind of cause.
10年前他肯定已经很明确地知道了自己的方向，而我今天，却仍然只是想当然地不知道自己的未来要从事什么样的事业。
10 years ago, he would certainly have a very clear idea of its own direction, and I am today, still assuming not know their future to engage in any kind of cause.
应用推荐