除了表示尊重而需平息怒气外，学习他人的经验也可以提升自己的优势。
In addition to being a sign of respect that might smooth more than a few ruffled feathers, getting the benefit of another person's experience can work to your advantage.
有一些关键因素，可以帮助管理，避免常见的陷阱，识别脱模更快和学习他人的经验。
There are some critical factors can help management to avoid common pitfalls, identify knockouts sooner and learn from the experience of others.
他们应对市场变化富有创造性和灵活性，能够把握战略和执行中的变化，热心地学习他人的经验教训。
They’re creative and flexible in how they respond to the market, manage change within their strategy and processes very well and are keen to learn lessons from others.
准确找出您所拥有的音频和视频硬件，并使用关键字linux在网上搜索它们，学习其他人的经验。
Find out precisely what audio and video hardware you have, and search on the Internet for it with the keyword Linux to see and learn from the experience of others.
所以，虽然看书和他人的经验能够帮助你学习，但是想要真正了解食物的本质关键还是要亲力亲为。
So while books and seeing someone doing something can be useful to learn, the key to really understanding what something is about is to do it for yourself.
研究的重点是提高个人的生存和繁殖机会：如果可以利用他人的经验和意见达到这一目的，那就更好了。
The point of learning is to improve an individual's chances of surviving and reproducing: if the experience and opinions of others can be harnessed to that end, so much the better.
潘美如智囊团原则使你得以把他人的经验、训练和知识所汇集的力量，当作是自己的力量一样加以运用；
The mastermind principle lets you appropriate and use the full strength of the experience, training, and knowledge of other people just as if they were your own.
在这些论文中，禅修的实践为研究提供了非常明确的线索，参加者有机会在研讨会上分享其他人的经验。
In a very tangible way, the practice of meditation throws light on the research presented in the papers. It gives an opportunity for the participant to experience what was presented in the seminar.
他人的经验，这将丧失权力，因为它们学习，以符合他们的真正来源，内部权力和任何外部电源将被删除。
Others will experience this as a loss of power as they learn to align with their true source of inner power and any external power sources will be removed.
你可能很难让自己对将要看到的和将要做的事做好心理准备。对工作要求的详细描述和其他人的经验可能对你很有帮助。
It may be difficult to prepare yourself mentally for what you will see and do. Specific information about job requirements and the experience of others can be helpful.
加拿大和瑞典等国也是如此，90年代它们积欠了大量赤字之后成功将其清除。英国不但可以利用自身的经验，还可以利用他人的经验。
Britain can draw upon not just its own chequered experience but also that of countries like Canada and Sweden, which ran up big deficits in the 1990s and then erased them.
变得有趣意味着你生活过，经历过风险，旅行过，寻找过自己学习的经验，并与他人分享。
To be interesting means that you have lived life, taken risks, traveled, sought out experience to learn for yourself and share with others.
它将利用过去的经验和任何其他信息来源，例如其他人所说的，来理解它所看到的东西。
It will draw on both past experience and any other source of information, such as what other people say, to make sense of what it is seeing.
虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身，但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
现在，教练们有了一个可以利用他人经验、养精蓄锐及加快学习的地方。
Now coaches have a place where they can leverage the experience of others, recharge emotionally, and accelerate learning.
有经验的建模者可能会快速地找到这个问题，但其他人可能直到代码生成之后才注意到。
An experienced modeler may find this issue quickly, but others may not notice until after the code is generated.
来自我的经验(以及与他人交谈)，在商学院毕业后，你事业成功所花费的时间是你所估计的2至3倍。
My experience (and from talking to others) is that it will take you 2 or 3 times as long as you think it will take to succeed after Business School.
当个有视觉冲击力的鼓手。这只能通过经验和观摩他人来学习。
Be a visual drummer - this is only learned from experience and watching others.
很多人去人才市场就他们可选择的范围寻找他们的第一份工作，然而其他人已经作为暑假实习生工作了好几年，获得了实际的经验。
Many enter the job market looking for their first real job in their chosen field, while others have been working as summer interns for several years and already gained practical experience.
我即将推出一个网站用来帮助其他人我还计划写一本书来介绍我的经验。
I'm about to launch a website to help other people, and I am also planning to write a book about my experience.
从中我获益良多，我也很乐意与其他人分享我的经验。
I've learned a lot about being present, and I'd like to share that with others.
在我的经验中，如果不与其他人建立关系，不培养与他人的感情，让自己与他人在情感上建立联系，一个人是很难从外在的事物中获得幸福感的。
In my experience, very few things can achieve happiness as well as connecting with other human beings, cultivating relationships, bonding with others.
我觉得我只是个普通女生，但是其他人，比如Ian之前就有过这种经验，他们的感觉就好像是，‘是啊，事情就是这样，你也没办法。’
I just feel like a normal girl, but other people, like Ian, have had that experience before, so they're like, 'Yeah, this is what happens; there's nothing you can do about it.'
团队通常会根据自己的经验，以及对其他人如何使用ClearQuestWeb的猜测来设计测试场景。
Teams often design test scenarios based on their own experience or guess about how others use ClearQuest Web.
并且确保在你到达后以及其后的时间都要与他们保持经常的联系。 与他人分享你的经验会让你的痛苦减半，使你的快乐倍增。
Sharing the experience always halves any burdens and doubles the excitement of any achievements.
我们大家都知道，这是非常伟大的经验，当你有能力的了解和欣赏葡萄酒及以上各种酒时，所有的理解都是与他人分享，这是一个愉快的时刻。
We all are aware that it is great experience when you are in a position to understand the wine and appreciate it and above all when the understanding is Shared with others, it is a pleasant moment.
如果忙于获得外界的认可或者像其他人一样生活，你怎么能学习到经验呢？
How can you learn to experience your life if you are so busy trying to either get outside approval or be like everyone else?
但是由于他缺少商场经验，致使苹果公司实际上落到了其他人的手中，而这些人并非所有都认为他有很好的影响力。
But his lack of business experience meant that the company was actually left in the hands of others - not all of whom felt he was a good influence.
虽然一些PM 好像比其他人更理性、见多识广、可信赖，或有经验，但是所有 PM 都对项目有相同的关注。
While some PMs appear to be more rational, informed, trusting, or experienced than others, all share the same concerns about the project.
虽然一些PM 好像比其他人更理性、见多识广、可信赖，或有经验，但是所有 PM 都对项目有相同的关注。
While some PMs appear to be more rational, informed, trusting, or experienced than others, all share the same concerns about the project.
应用推荐