约翰没有兄弟姐妹，所以不习惯和他人分享东西。
变得有趣意味着你生活过，经历过风险，旅行过，寻找过自己学习的经验，并与他人分享。
To be interesting means that you have lived life, taken risks, traveled, sought out experience to learn for yourself and share with others.
我鼓励那些享有健康的人与他人分享，不论是作为活体器官供应者，还是选择死后将指定器官捐赠的人。
I encourage all who enjoy good health to share with others, either as a living donor or by appointing organ donation upon death.
我是一个积极的戏剧爱好者和戏剧读者，也许我编辑这本书的最好原因是希望与他人分享我对戏剧的热情。
I am an active playgoer and play reader, and perhaps my best reason for editing this book is the hope of sharing my enthusiasm for the theater with others.
我们在这些网站上的隐私和安全——就我们与他人分享多少和我们消费什么而言——最终取决于我们每一个人。
Our privacy and security on these sites—in terms of how much we share with others and what we consume—are ultimately up to each of us.
他们与他人分享其经历、传统和文化。
They shared their experiences, traditions and culture with others.
她喜欢获取新知识的体验，也喜欢与他人分享这种体验。
She loves the experience of gaining new knowledge and also loves sharing it with others.
和他人分享快乐会带给我们更多的快乐。
从操作上讲，你可以把亲密关系想象成你和这个人分享秘密，分享那些你不跟其他人分享的信息。
Operationally, you could think of intimacy as you share secrets, you share information with this person that you don't share with anybody else.
生活中很多非专业人士在绝望时发现一些毫无技术含量但却能克服高科技问题的窍门，并与他人分享。这只是其中之一。
It's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
由于害怕污染，婆罗门和其他高种姓的人不会与他人分享食物，不会与他人共用一个盘子，甚至不会接受来自低种姓的人的食物。
Because of the fear of pollution, Brahmans and other high-ranked individuals will not share food with, not eat from the same plate as, not even accept food from an individual from a low-ranking caste.
并乐意去和他人分享你的悲伤。
引起他们先决的信息更容易被他人分享。
The information on which they make their pre-judgement is likely to be Shared information available to everyone.
而这些才是成功的真正奖励，你也可以与他人分享。
These are the true prizes of success, and you'll be able to share them with others.
从中我获益良多，我也很乐意与其他人分享我的经验。
I've learned a lot about being present, and I'd like to share that with others.
然后将这些计划与公司内的其他人分享并协调。
The plans were then Shared with others in the corporation and coordinated.
时常乐意去分享你的欢乐，并乐意去和他人分享你的悲伤。
Always be willing to share your joys, willing to share the sorrows of others.
编写文档并将其与他人分享，无疑是一种最烂的交流方式。
Writing documentation and sharing it with people is the absolute worst way to communicate.
与他人分享喜悦，兴趣爱好或个人成就的本能缺失。
A lack of spontaneous efforts to share enjoyment, interests, or achievements with other people.
Jacob Mojiwat热衷于与他人分享水肺潜水的奇妙。
Jacob Mojiwat is passionate about sharing the wonders of scuba diving with others.
除了能把一张照片放到网上和他人分享外，就没有别的网上功能了。
There is no online capability other than being able to put up a single photograph to share with others.
但是和其他人分享这些。我们都需要最充实得过好每一天。
But do share this with someone. We all need to live life to its fullest each day!
这件事提醒我们，把自己喜欢的东西与他人分享，就能从中获取快乐。
It was a reminder of the happiness that comes from sharing something we love with others.
用户能够通过URL访问数据片断很重要，因为这样才能与他人分享。
It is important that users can access the URL to a slice of data so that they can share it with each other.
实质上它能让你通过浏览器在自己的电脑上与他人分享信息。
Essentially it allows you to share information on your computer through the browser.
对于网络我有自己的想法，我不需要与其他人分享我的看法。
I have my own thoughts about the web, but I don't need to share them with the world.
我们往往认为这理所当然，而难以注意到自己的天赋，也很少与他人分享。
We tend to take these for granted, often hardly noticing our own gifts, and rarely share them with others.
我爱她那积极乐观的心态，爱她总是乐意与他人分享这种乐观心态的品质。
I love her sense of joy and optimism. And her ever-ready willingness to share it.
同时，用户还可很方便地不必拥有计算机就能与他人分享图片和视频文件。
It will also allow users to easily share pictures and video files without the need for a computer.
同时，用户还可很方便地不必拥有计算机就能与他人分享图片和视频文件。
It will also allow users to easily share pictures and video files without the need for a computer.
应用推荐