福特把自己的怀疑藏在心里，即使到了要为他显然没有犯的谋杀罪而入狱的地步他也不说。
Ford kept his suspicions to himself, even to the extent of going to jail for a murder he obviously didn't commit.
他也不说商店货物品种单调，以及那些每天不得不从乡下赶到城里工作的不幸的人们。
He says nothing about the poor selection of goods in the shops, or about those unfortunate people who have to travel from the country to the city every day to get to work.
他注视着我们，一句话也不说。
我不说她们能了解他的思想，但是她们了解他的性格，因而即使知道他是在危险中，也只好不过问。
Thus, even when believing him to be in peril, they understood, I will not say his thought, but his nature, to such a degree that they no longer watched over him.
他说，我们是中介机构，因此如果他们不说，我们也不会问钱从哪里来。
'We are brokers, so we don't ask where the money comes from if they don't say,' Mr. Ito says.
他已经不再喝酒了，到了比失去理性还糟的地步，两三个钟头他都不动，也不说话。
He had ceased drinking at a point below irrationality, and had neither stirred nor spoken during two or three hours.
聪明人不说他做的事，也从不做不可告人之事。
The wise man doesn't tell what he does, but never does what can't be told.
他也不信任你，害怕被对方利用；他不说清楚自己的意图，谈论你们之间的事情很困难。
He is also mistrustful and fears being taken advantage of by a partner; he doesn't make his intentions clear and has difficulty talking about what's going on between you.
然后，他呆在那里，头靠着墙壁，一句话也不说，只是用手向我们示意
Then he stood there, with his head resting against the wall, and without speaking, he motioned to us with his hand
然后，他呆在那里，头靠着墙壁，一句话也不说，只是用手向我们示意。
Then he stood there, with his head resting against the wall, and without speaking, he motioned to us with his hand.
毕普洒脱地走上舞台，先(模仿)鸟儿，接着是鱼，然后是歌，再后来是风，如同暴风骤雨却不说一个字，一直他自己也消失于无形。
Bip simply moved on the stage, bird, fish, song, wind, tempestuouslywithout a word, until he too became invisible.
Hoheneck还有一个年轻的男病人，”他可以很好地理解我，但是就是不说话，他也患有躁郁症。
Hoheneck also had a young male patient “who could understand me fine, but who couldn't talk. He also had bipolar disorder.
“唉，我知道比尔爱我，”她说道，“可是他从来不说他爱我，也不给我寄贺卡。”
“Oh, I know Bill loves me,” she said, “but he has never been one to say he loves me, or send cards to me.”
在这几个月里，他经常来来去去，来时不预先通报，去时也不说再见。
He came and went during these months, arriving unheralded and leaving without saying good - by.
虽然弗老大本赛季成绩不错，各场平均成绩为得分21.6,7个助攻和6.2个蓝板，但同时他的失误率也排在联盟第三，这对他的成绩不能不说是一个影响。
His 4.12 turnovers per game rank third in the league, deflating his impressive averages of 21.6 points, seven assists and 6.2 rebounds.
面对他的爱，我们一句话也不说，只是默默地接受它以表达我们的感激之情。
Faced his love, we accept it silently without saying a word to show our appreciation.
榴莲有问必答，因为他知道如果他不答，我们也会把他烦得不得不说。
Durian Insider, because he knew that if he did not answer, we will also have to say he was tired too.
他耸耸肩，摇摇头，仰脸看天，一句话也不说。
He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.
他不说话也从不露脸，他从不脱下他的盔甲。
He does not speak he will not show his face he is never seen without his armor.
他呆呆看着她，一句话也不说。
另一方面，昨晚我也很幸运地在半场后得到了始终站在第一排的位置，虽说位置有点偏，但一直能和陶有很好的互动。我不得不说他又给了我一个惊喜的夜晚。
On the other hand, I was lucky to get the room to stand in the first row after the half time performance, although a little partial, all the time and had quite good interaction with him.
研究员在整个实验过程中，从来不主动要求婴儿帮助他，也不说“谢谢”之类的话。
During the entire process of the experiment, the scientists did not actively ask the child to help them, and didn't say anything like 'thank you.
肯恩为一分钟或二分钟什么也不说，在和他的被关闭的眼睛他身边上说谎。
Ken said nothing for a minute or two, lying on his side with his eyes closed.
老子说道生万物，可是他从来不说道有人的外貌、也不说道有人的个性。
Laotse held that Tao produces all things; however, he never described Tao by individuality and appearance of human.
我不得不说我确实有因为这不想让他上场的想法，但我也决不会直接弃他不用的。
I must say I am not tempted to play him because of the occasion but I'm not tempted to leave him out either.
我不得不说我确实有因为这不想让他上场的想法，但我也决不会直接弃他不用的。
I must say I am not tempted to play him because of the occasion but I'm not tempted to leave him out either.
应用推荐