他乘火车去格拉斯哥。
他乘火车去纽约，同他一个同班同学的母亲同行了一段路程。
He takes the train to New York, travelling part of the way with the mother of one of his classmates;
他乘火车将它带到德文郡，又牵着狗穿过沼地走了很长的路，如斯一来在巴斯克维尔庄园周围就没被人们看见。
He took it by train to Devonshire and walked many miles over the moors with it so that it would not be seen near Baskerville Hall.
他每天早上乘火车去上班，回家也一样。
He went to work by train every morning and came home in the same way.
“在新西兰，乘火车是为了旅行，而不是为了到达任何地方。”雷维恩说，他是一个来自澳大利亚旅行团的导游。
"Here, you travel by train for the journey, not to get somewhere, " explained Raewyn, who was guiding a tour group of Australians.
“三个艺术盗贼乘火车来，其中一人的购物袋里装着画，”他回忆说。
"The three art thieves came by train, with one of them holding the painting in a shopping bag," he recalls.
他从南方飞来参加会议，然后借这个机会乘火车回家。
He had flown up from farther south for a meeting and was taking the chance to go back by train.
他要求官员乘火车出行，并对顾问进行裁员。
He has told ministers to travel by train and to reduce the number of advisers they employ.
他写道，“从孩提时代起，我很少听见火车驶过的声音，也没有乘火车的愿望。”
"Ever since childhood, " he wrote, "I have seldom heard a train go by and not wished I was on it."
六月底一个细雨芒芒的日子里，我乘火车去波士顿与他见面。
On a drizzly day in late June, I took a train up to Boston to meet him.
他搭乘火车尽可能地北上，然后租了一辆摩托车。
He took trains as far north as he could, then rented a motorbike.
他在孩提时代就逃离了这个国家，去了斯洛文尼亚，然后转往意大利，最后到了德国。从那时起，他就再没有在这个地区乘火车旅行过。
He had not been on a train journey in this part of the world since he fled the country as a boy, heading north to Slovenia and on to Italy and then Germany.
“这是我们旅行中最好的一段行程，”当我们进入凯库拉，行驶在凯库拉的山阴下时，他这么说，“大家都喜欢乘火车，不是吗？”
"This has been the best part of the trip for us," he said, as we pulled into Kaikoura, in the shadow of those same mountains. "Doesn't everyone like trains?"
有一次，世界着名科学家阿伯特·爱因斯坦正在乘火车旅行。吃饭的时候他去了餐车。
Once Albert Einstein, the world-famous scientist, was traveling by train, At dinner time he went to the dining car.
有一次，世界著名科学家阿伯特·爱因斯坦正在乘火车旅行。吃饭的时候他去了餐车。
Once Albert Einstein, the world-famous scientist, was traveling by train. At dinner time he went to the dining car.
而我，一本书，可以随时和读者在一起——呆在他的口袋里，比如他在公交车上，乘火车或等着理发时。
But I, a book, can go anywhere-in my reader's pocket, when he gets on a bus, takes a train, waits in line for a haircut.
史蒂文想要乘火车去上海。他已将买好票了。现在到了检票时间了。
Steven wants to go to Shanghai by train. He has bought the ticket. Now it is time for ticket checking.
因为那个年代的非洲人不能乘火车，他徒步两个星期走到内罗毕，并开始在一个英国人的家园工作。
Because Africans in those days couldn't ride the train, he walked to Nairobi, a two week trip on foot, and began to work in a British household.
通常他乘11路公共汽车去上班，不过他有时乘火车去。
Usually, he catches the number 11 bus to work, but sometimes he goes by train.
这从来没有解释给吴，谁被拘留一夜之间，然后乘火车护送回他的家乡。
This was never explained to Wu, who was detained overnight before being escorted by train back to his home village.
我叔叔住在一个小乡村，但他在一个大城市里工作。每天早上他都乘火车去工作并以同样的方式回来。
My uncle lives in a village, but he works in a big city. He goes to work by train every morning and comes home in the same way.
他更喜欢乘火车旅行。
汉克·斯特·拉姆带着他的两个孩子外出度假，乘火车穿越欧洲旅行。
Hank Stram was on vacation travelling through Europe by train with his two children.
女孩子们告诉他，她们是在乘火车穿越加拿大的旅行中，在蒙特利尔只呆一天。
Thee girls told him they were on a train trip across Canada and that they had only one day in Montreal.
女孩子们告诉他，她们是在乘火车穿越加拿大的旅行中，在蒙特利尔只呆一天。
Thee girls told him they were on a train trip across Canada and that they had only one day in Montreal.
应用推荐